2009 em fatos e números | 2009 in facts and numbers
2009 foi um ano especial para o idança. Com seis anos de vida, o portal contabilizou um aumento de 54% na visitação desde que o novo layout foi implementado, em meados de 2008. Nós da equipe também comemoramos a renovação do patrocínio da Petrobras e o fato de estarmos mais próximos dos nossos leitores através dos comentários deixados nos textos e de páginas no Facebook, Orkut e Twitter.
Em termos de conteúdo, o idança seguiu cumprindo seu papel de vitrine da produção de conhecimento sobre dança e áreas afins. De janeiro até a primeira semana de dezembro foram publicados 50 textos, entre críticas a espetáculos, resenhas de livros estudos e reportagens; 640 notícias e 96 vídeos, divididos em galerias, das quais sete formaram a série O que você tem feito?, com trabalhos enviados pelos leitores. A proposta continua ano que vem, então, se você não participou este ano, mande o link do youtube de seu vídeo para o email redação@idanca.net (com os respectivos créditos) para que ele componha uma das galerias em 2010.
Um grande passo, dado em parceria com a Red Sudamericana de Danza, foi o lançamento, em março, do www.movimento.org, rede bilíngue (em espanhol e português) criada para diminuir as distâncias dentro da comunidade de dança sulamericana – apesar de hoje contarmos com muitos membros de países não-latinos. Atualmente, a rede conta com mais de 2.700 membros, 1.050 vídeos, 10.100 fotos e 48 grupos, criados para discutir temas de interesse coletivo como dança e tecnologia, formas de trabalho em rede, ensino universitário etc. Se você ainda não conhece o movimento.org, o que está esperando?
Ano de grandes perdas e de fortalecimento político
O ano de 2009 foi marcado por grandes perdas na dança. Num intervalo de um mês morreram a coreógrafa e bailarina alemã Pina Bausch (junho) e o americano Merce Cunningham (julho), expoentes da dança moderna mundial. Também em junho morreu o pesquisador e crítico Roberto Pereira. Relembrando os pontos altos do ano num rápido balanço, tivemos a primeira visita de Yvonne Reiner ao Brasil e a celebração dos 103 anos de idade do mestre do butoh, Kazuo Ohno.
No Ano da França no Brasil, nosso país reafirmou seu espaço no mapa da dança mundial. O Circuito Brasileiro de Festivais – formado pelo Panorama de Dança (RJ), FID (MG), Bienal de Dança do Ceará (CE) e Festival do Recife (PE) – mais uma vez trouxe um cardápio recheado de atrações internacionais, entre elas, o Ballet de Lorraine, Alain Buffard, Vera Mantero e Gilles Jobin. Além disso, a Red Sudamericana de Danza escolheu Salvador para realizar seu 8º encontro, em setembro.
Com reuniões, assembleias e muitas discussões – impulsionadas pela Internet – a mobilização política está cada vez mais forte na categoria. Entre as manifestações estão a elaboração de um texto provisório do Plano Nacional de Dança (PND), a realização do 2º Seminário Economia da Dança (no Rio) – pela primeira vez com transmissão ao vivo – e do primeiro desdobramento dele (em Salvador), sem falar nas inúmeras mobilizações a nível municipal. Apesar dos avanços, uma briga antiga continua na pauta: a polêmica com o Conselho Federal de Educação Física (Confef) com relação à fiscalização do exercício da profissão.
No quesito editais, os artistas de São Paulo levaram um susto ao ver suspenso o edital de fomento da cidade. No entanto, após uma grande manifestação ele foi reaberto. Foram realizadas novas edições do programa Rumos Dança, promovido pelo Instituto Itaú Cultural, e do Prêmio Klauss Vianna, concedido pela Funarte. A própria Funarte lançou três novos editais em 2009: São eles: Prêmio Interações Estéticas – Residências Artísticas em Pontos de Cultura, Bolsa Funarte de Produção Crítica sobre Conteúdos Artísticos em Mídias Digitais/Internet e o Bolsa Funarte de Criação Literária.
Que venha 2010!
O idança quer saber: Que fato relacionado ao mundo da dança mais te marcou em 2009?
2009 was a special year for idança. After six years of existence, the portal had an increase of 54% in visitation since the new layout was implemented in August 2008. The idança team also celebrated the renewal of our sponsorship contract with Petrobras and the fact that we have become closer to our readers through comments in our texts and our pages at Facebook, Orkut and Twitter.
In terms of content, idança continued to be a showcase of the knowledge production about dance and related areas. From January until the first week of December, 50 texts were published, among show critiques, book reviews, researches and reports; 640 news and 96 videos, divided in galleries, out of which seven composed the What have you been doing?redação@idanca.net series, with videos sent by our readers. We will continue the series next year, so if you didn´t participate this year, send the youtube link for your video to (with the due credits) so it´ll be part of one of the galleries in 2010.
A big step, taken in March in partnership with Red Sudamericana de Danza, was the launching of www.movimento.org, a bilingual network (Spanish and Portuguese) created to shorten the distances among the South-American dance community – although we now have members from non-Latin countries. Currently, the network has more than 2.700 members, 1.050 videos. 10.100 photos and 48 groups, created to discuss subjects of collective interest like dance and technology, network methodology, university education etc. If you still don´t know movimento.org, what are you waiting for?
A year of great losses and political strength
The year of 2009 was marked by great losses in dance. In a period of a month the world lost German choreographer and dancer Pina Bausch (June) and American Merce Cunningham (July), great names of international modern dance. Also, researcher and critic Roberto Pereira died in June. Remembering the highlights of the year, we have Yvonne Rainer’s first visit to Brazil and the celebration of butoh master Kazuo Ohno’s 103 birthday.
In the year of France in Brazil, our country reaffirmed its place in the world dance map. The Brazilian Dance Festivals Circuit – composed by Panorama de Dança (RJ), FID (MG), Bienal de Dança do Ceará (CE) and Festival do Recife (PE) – once again brought a menu filled with international attractions such as Ballet de Lorraine, Alain Buffard, Vera Mantero and Gilles Jobin. Besides, Red Sudamericana de Danza picked Salvador to host its 8th meeting, in September.
With meetings, assemblies and many debates – stimulated by the internet – the political mobilization is getting stronger within the category. Among the endeavors, the elaboration of a draft version of the National Dance Plan (PND), the 2º Seminário Economia da Dança – with live transmission via internet for the first time – and its first outcome, another seminar held in Salvador, without mentioning the countless mobilizations city-wise. In spite of these achievements, an old fight is still going on: the controversy involving the Physical Education Federal Counsel (Confef) regarding regulation of the profession.
In the subject of grant programs, artists from São Paulo were startled by suspension of the city’s grant program. However, after much protest it was reopened. New editions of Rumos Dança program took place and the Klaus Vianna award was handed by Funarte, the National Arts Foundation. The foundation launched three new programs this year.
May 2010 begin!
Idança wants to know : What dance related event was most significant to you in 2009?