APCA escolhe os melhores das artes em 2008|APCA picks the best of arts in 2008

Em assembléia realizada na noite de segunda-feira (8/12), os integrantes da Associação Paulista de Críticos de Artes (APCA) escolheram os melhores de 2008 nas seguintes categorias: Artes Visuais, Cinema, Dança, Literatura, Música Erudita, Música Popular, Rádio, Teatro, Teatro Infantil e Televisão.

A votação reuniu cerca de 50 críticos que cobrem a área de cultura em diversos veículos de imprensa. A cerimônia de entrega dos prêmios será realizada no primeiro semestre de 2009 em local a ser definido.

Na área de dança, participaram da votação Adriana Pavlova, Christine Greiner, Helena Katz e Marcos Bragato. Veja abaixo a lista de vencedores.

Pesquisa em Dança: Associação Desaba pela produção 2008 – Pocket Show (Cristian Duarte, Thelma Bonavita e Thiago Granato), Eletroquímicos Baby (Cristian Duarte e Thelma Bonavita) e Cornélia Boom (Cristian Duarte e Sheila Arêas).
Concepção em Dança: Hagoromo / Emilie Sugai e Fábio Mazzoni
Intérprete Revelação: Leandro Berton / Peter Pan e Revisita
Política Pública em Dança: Núcleo do Dirceu / Marcelo Evelin, Teresina (PI)
Percurso em Dança: João Saldanha / Monocromos
Coreógrafo: Bruno Beltrão / H3
Formação, Difusão, Produção e Criação em Dança: Núcleo Artérias / Adriana Grechi – Fronteiras Móveis e Festival Contemporâneo de Dança

Para conferir os vencedores de todas as categorias, clique aqui.

In an assembly held Monday night (8/12), the members of APCA (São Paulo Arts Critics Association) chose the Best of 2008 in the following category: Visual Arts, Cinema, Dance, Literature, Clasical Music, Popular Music, Radio, Theater, Children Theater and Television.

The poll gathered over 50 critics who cover the cultural area in many media outlets. The awards ceremony will take place in the first semester of 2009, the venue is yet to be defined.

In the dance area, Adriana Pavlova, Christine Greiner, Helena Katz and Marcos Bragato voted. Bellow is the list of winners:

Research in Dance: Associação Desaba pela produção 2008 – Pocket Show (Cristian Duarte, Thelma Bonavita and Thiago Granato), Eletroquímicos Baby (Cristian Duarte and Thelma Bonavita) and Cornélia Boom (Cristian Duarte and Sheila Arêas).
Conception in Dance: Hagoromo / Emilie Sugai e Fábio Mazzoni
Emerging Performer: Leandro Berton / Peter Pan and Revisita
Achievement in Dance: João Saldanha / Monocromos
Choreographer: Bruno Beltrão / H3
Development, Broadcast, Production and Creation in Dance: Núcleo Artérias / Adriana Grechi – Fronteiras Móveis and Festival Contemporâneo de Dança

Click here to see the winners of all categories.