Irem-nos ao bolso com duas cantigas | Empty pockets after a couple of songs

Em seu novo texto, o colunista Tiago Bartolomeu Costa fala da experiência de ir ao teatro em Londres sem gastar muito dinheiro. Editor da revista de artes performativas portuguesa Obscena, ele sabe do que está falando e dá boas dicas. Confira.
In his new text, columnist Tiago Bartolomeu Costa talks about the experience of going to the theatre in London. As an editor of Portuguese performing arts magazine Obsce, he knows what he is talking about and gives some good tips. Check it out.

A casa de dona Lia | Misses Lia’s house

A coreógrafa Lia Rodrigues ocupou um novo armazém no no Complexo da Maré, no Rio de Janeiro, e quer fazer dele um centro cultural para a comunidade. Mas sem fazer ação social.

Choreographer Lia Rodrigues discovered a warehouse in the middle of Maré slums, in Rio de Janeiro and she wants to turn it into a cultural center without doing social work.

A importância de se chamar dança | The importance of being called dance

Sua nova coluna Tiago Bartolomeu fala sobre a nova montagem de ‘Parades and Changes’, de Anna Halprin, que chega este fim de semana a Portugal. Atual como há 40 anos, ‘Parades and Changes, replay’ não é só uma remontagem, é um atestado de vitalidade e transversalidade da dança contemporânea.

In his new column Tiago Bartolomeu talks about the new staging of ‘Parades and Changes’, by Anna Halprin, closing this weekend in Portugal. As relevant today as it was 40 years ago, ‘Parades and Changes, replay’ is not only a restaging, it’s a stamp of the vitality of contemporary dance.

Raimund Hoghe: uma questão de fidelidade | Raimund Hoghe: a matter of fidelity

Tiago Bartolomeu Costa escolheu o coreógrafo alemão Raimund Hoghe como figura do ano. Leia e entenda o porquê da escolha do colunista do idança e saiba como o trabalho de Hoghe cria polêmica entre os programadores alemães.
Tiago Bartolomeu Costa picked German choreographer Raimund Hoghe as personality of the year. Read and understand why the idança columnist chose him and get to know how Hoghe’s work creates controversy among German programmers.

O capricho das estrelas

Do encontro entre a actriz francesa Juliette Binoche e o bailarino e coreógrafo do Bangladesh radicado em Inglaterra Akram Khan nasceu In-I, uma peça sobre o amor. Mas não se pode dizer que tenha nascido um espectáculo.