Festivais europeus importantes cancelados | European festivals cancelled

A greve dos trabalhadores free lancers que acontece na França está derrubando até mesmo festivais importantes. A maioria dos profissionais de dança e técnicos trabalham como temporários e a legislação francesa dá a eles direitos e garantias. Há anos membros do governo francês vêm tentando derrubar esses direitos, e ao que tudo indica, em 2004 eles terão êxito. Assim, a classe de “intermitentes” se uniu e organizou uma greve geral. Sendo eles a base de trabalho das artes cênicas, as conseqüências da paralisação estão por todos os lados: os festivais Paris Quartier D’été, Marseille, e até mesmo os gigantes Montpellier e Avignon foram cancelados. Mathilde Monnier que deveria se apresentar com o seu grupo (foto) no Quartier D’éte, diz que talvez tenha que fechar o seu centro coreográfico se não puder mais usar os intermitentes.The free-lance workers strike in France is knocking down even important festivals. The majority of performing artists and technicians work as temporary and French legislation gives them guarantees. For years now members of the French government are trying to knock down these rights, and everything indicates they can succeed in 2004. Thus, the free-lance workers organized a general strike. Since they are key to performing arts, the consequences are all over France: the festivals Paris Quartier D’été, Marseille, and the giants Montpellier and Avignon have been cancelled. Mathilde Monnier, that would present her group (photo) in the Quartier D’éte, says without the free-lancers she will maybe close her choreographic center.