2004/1

janeiro > abril 2004

Nesta edição:

Entre o eclético e o estéril | Between the eclectic and the barren

No quebra-cabeças da dança contemporânea, questões sobre a construção do corpo do bailarino imerso no mundo de hoje são o foco da pesquisadora Clarice Silva.In the puzzle of contemporary dance, questions about the construction of the danser’s body immersed in the current world are the focus of the researcher Clarice Silva.

Rumo à expansão | Towards expansion

Helena Katz dá o panorama do Rumos Dança 2004 e Maíra Spanghero comenta os trabalhos.Helena Katz gives an overview of Rumos Dança 2004 and Maíra Spanghero comments the works.

Corpos de mídia

Armando Menicacci fala a Deborah Rocha sobre dança e novas tecnologias.

Uma entrevista imaginária | Uma entrevista imaginária

Mark Deputter conta a história e reflete sobre as propostas do projeto lusófono Dançar o que é Nosso.Mark Deputter conta a história e reflete sobre as propostas do projeto lusófono Dançar o que é Nosso.

A dança do mercado | The market´s swing

Mais que a criação de espetáculos, a hora pede espaços para a dança, alerta Helena Katz.More than creating performances, the moment requests new spaces, alerts helena Katz.

Estopim do moderno | The blast of modern

O IV Centenário foi um momento único da dança no Brasil, explica Maria Claudia Alves.The IV Centenial was a single moment in brazilian dance, explains Maria Claudia Alves.

Não só um coração | More than just a heart

Retrato da dança paulistana hoje exige uma moldura política para além da produção artística.São Paulo´s dance portrait demands a political frame beyond artistic production.

Arte, palavras e cr?ca social | Art, words and social dissent

James Tyson explora a vista de sua janela no Chapter Arts Center, no Pa?de Gales, e fala das fronteiras da live art.James Tyson explores the view from his window at Chapter Arts Center, in Wales, and report on the borders in live art.

Para Luka com amor | Luka with love

A última celebridade – a dança desaparece no pop ou como uma bailarina se torna uma estrela. Arnd Wesemann, da BalletTanz, propôe novos modelos.The Last Celebrity – dance disappears in pop or how a dancer becomes a star. Arnd Wesemann, from BalletTanz, proposes new models. In german.