2006/2

Maio > agosto 2006

Nesta edição:

Uma investigação sobre o frevo|An inquiry about Frevo

Valéria Vicente comenta sua pesquisa sobre as origens do Frevo em Recife e como ele foi embranquecido em um séculoValeria Vicente shares her research for the origins of Frevo Dance in Recife and how it was bleached in one century

Uma demanda de mercado | A demand of market

Leonel Brum analisa o crescimento da produção de videodança no Brasil e oferece um panorama dos seus criadores atuaisLeonel Brum analizes the market for dance films and offers a panoramic view of the artists producing them nowadays

Somente para homens | For men only

Esther Weitzman conta o processo de criação de Territórios, seu mais recente espetáculoEsther Weitzman tell about the creation process of Territories, her new piece that premieres on July

O nome da coisa

Carla Vendramin e a nomeação e categorização da dança inclusiva/integrada

Artistas em conexão | Artists in connection

Conexão Sul 2006, suas conquistas e repercussões, comentado por Valéria VicenteConexão Sul 2006, its conquests and repercussions, commented by Valéria Vicente

A dança na cultura digital

Bits, bytes e sensores na construção da dança contemporânea, por Maíra Spanghero

Vida real x Ficção | Real life x Fiction

As possíveis conexões e confrontos entre vida e arte no novo trabalho da Cia. Dani LimaThe possible connections and confrontations between life and art on the new piece by Cia. Dani Lima

A história que se dança

Nirvana Marinho resenha o livro de Yara de Cunto e Susi Martinelli sobre a dança na capital federal

Corpo dança Corpo

Adriane Grey analisa a teia criadora que existe na performance O Corpo, do Grupo Corpo

A arte da Guerra

Jérôme Bel e Pichet Klunchun não tinham nada em comum, ou era o que eles achavam, até criarem uma conversa que virou uma performance de sucesso

A arte da Guerra | The art of War

Jérôme Bel e Pichet Klunchun não tinham nada em comum, ou era o que eles achavam, até criarem juntos uma conversa que virou uma performance de sucesso nos festivais de dançaJerome Bel and Pichet Klunchun had nothing in common. Or so they thought until they unexpectedly created together a simple conversation that has become a hit show for dance festivals

Inquietudes da dança cearense

Um novo festival traz novas correntes de pensamento à região da pesca no Ceará, por Leonel Brum

Abordando Stationen | Approaching Stationen

Franz Anton Cramer fala sobre o projeto de Thomas Lehmen que explora a mútua tolerância entre palco e públicoFranz Anton Cramer talks about Thomas Lehmen’s project that explores the mutual tolerance of stage and audience