Ahead of Teatro Municipal João Paulo II (TMJP2) for the last three years, choreographer Marcelo Evelin resigned on Friday (27/03). Citing divergences with the current president of Fundação Cultural Monsenhor Chaves – which manages the theater –, Marcelo handed his resignation letter to the mayor of Teresina, Sílvio Mendes, pointing out differences in artistic decision making involving TMJP2.
Read the letter bellow:
I hereby resign from the position I have held since 2005 as general director of Teatro Municipal João Paulo II.
The reason for my resignation is the impossibility of productive dialogue with the current president of Fundação Municipal de Cultura, which has been damaging and disqualifying for my work as director of this theater
At this time I feel my participation in the artistic decision making involving this cultural institution is no longer necessary, for the disrespect for my autonomy as director and the lack of interest FMC has displayed for a work that has been successfully carried out with the community of Grance Dirceu, serving as a model not only for this capital, but also for the rest of Brazil and internationally.
I would like to make it clear that this decision is not based on financial agreements and that, on my part, everything was done to make possible the permanence of my artistic project in this theater and in the city of Teresina.
I thank you for your trust in me in the last three years and I make myself available for any explanation and for future projects under different conditions.
Respectfully,
Marcelo Evelin
In an interview for local newspaper Cidade Verde, mayor of Teresina said he was surprised with the attitude of the choreographer and stated he is fully supporting the president of Fundação Cultural Monsenhor Chaves, Cineas Santos. “I was surprised by the letter of resignation (…). So, this creates turmoil and crisis where there shouldn´t be any. I understand the cultural area is filled with conflict, that´s natural. We are not going to be subject to this type of demand, from him or anyone else. We cannot agree with this kind of behavior”. (read the complete interview).
The news was received with indignation by artists all over the country – there are already more than 90 comments at the blog of Núcleo de Criação do Dirceu, a project that was born in the theater and has reached international prestige.
Read also at movimiento.org the letter written by Marcelo Evelin to the dance community explaining the reasons for his decision.
Eng
O idança recebeu por email esta carta da coreógrafa Sheila Ribeiro/dona orpheline, de São Paulo, em repúdio à demissão de Marcelo Evelin.
CORPO DE PREFEITO DE TERESINA É A METÁFORA DO QUE PODERIA SER O EXTINTO TERMO “TERCEIRO-MUNDISMO” – FAMINTO DO PODER QUE NÃO TEM, SUBORDINADO ÀS HIERARQUIAS.
Li com atenção a entrevista com o prefeito de Teresina sobre a demissão do coreógrafo Marcelo Evelin, do Teatro do Dirceu. Em um só artigo, este prefeito fala três vezes a palavra SUBORDINAÇÃO e uma vez a HIERARQUIA – o que me chamou muito a atenção.
É ainda frustrante se deparar com o abismo educacional do Brasil, que, em sua logística perversa de contexto histórico, forma governantes inconscistentes e lamentáveis como este prefeito.
Compreende-se, em sua postura, que o Brasil ainda não atingiu um nível básico de educação que possa gerar um governante com o mínimo de posicionamento político em termos de desenvolvimento humano e metropolitano, ou seja de POLIS.
É uma pena que este senhor não tenha tido (e continue não tendo) acesso a uma educação que lhe permita não expor-se à vergonha do que diz e faz, denigrindo a si mesmo, seu partido (PSDB) e sua cidade.
Sem o tipo de administração de Marcelo Evelin e sem o trabalho da ordem da dos artistas do Núcleo de Criação do Dirceu, o prefeito de Teresina, e tantas outras pessoas daquela cidade, do Brasil e do mundo (e eu me incluo neste grupo de pessoas) continuariam a deslizar sem autonomia e sem desenvolver-se como merece um ser-humano, os sempre motivos de revolta, vergonha e principalmente do sentimento de falência.
Se esse prefeito de Teresina tivesse tido a oportunidade de educar-se com artistas do nível do que se constrói no Teatro do Dirceu, certamente não se permitiria tirar da boca da cidade – e da sua própria – o que o fenômeno Núcleo de Criação do Dirceu significa neste momento de era Obama.
Eu e o prefeito de Teresina, caso tivessemos acesso a uma educação de qualidade, só teríamos que desejar um melhor financiamento a estes trabalhadores da cultura, além de manifestar publicamente um enorme respeito pelas suas competências.
Por enquanto, em uma consequência perversa desta situação, o subordinado e hierárquico atual prefeito de Teresina usufruirá da fama que esta polêmica certamente causará.
mas eu NÃO cito seu nome.
Sheila Ribeiro
Complementamos que não apenas Marcelo pediu desligamento da Prefeitura Municipal de Teresina/FCMC, mas também todos os profissionais (artistas, produtores, instrutores) ligados ao Centro e Núcleo do Dirceu, o que equivale a 22 pessoas.
Regina Veloso, produtora do CCD/NCD
É realmente uma grande pena. Fico mais triste por ver se repetir uma história que já aconteceu tanto nesse país.
Os argumentos que provavelmente levam esse político a tomar uma decisão tão obviamente errada, são o de que o trabalho produzido no Teatro João Paulo II não é para o povo, que as pessoas não entendem, que é de elite, etc.
O fato é que, apesar de a pesquisa desenvolvida no Núcleo de Criação do Dirceu não ser popularesca (o que não quer dizer que não dialogue com o público local e com a comunidade), o trabalho desenvolvido pela administração do Teatro era extremamente voltado à comunidade local e de grande importância para o bairro do Dirceu e para a cidade.
O Marcelo tem uma carreira sólida, e muitos dos profissionais que fazem parte do Núcleo já estão circulando pelo país com seus trabalhos. Definitivamente não são eles que saem perdendo.
Mas o que acontece com a comunidade local e com os outros tantos profissionais e alunos que poderiam encontrar ali um espaço para se desenvolver, conversar, construir um trabalho, conhecer outras referências?
Entendo e apóio o pedido coletivo de demissão. Não se pode trabalhar sob desconfiança e desrespeito. Espero que isso sirva para chamar a atenção ao menos da comunidade artística brasileira para essa situação.
Manifesto ao caso Núcleo do Dirceu
Ao me deparar com a noticia e carta de demissão de Marcelo Evelin e todo Núcleo do Dirceu, questiono mais uma vez qual a função do estado e em especifico a de uma Secretaria de Cultura que não seja incentivar, promover, difundir e zelar pelo bem cultural. Função esta, que a meu ver, necessita não só respeitar as tradições de um povo, como também sua diversidade, sua capacidade de produzir novos conhecimentos e estéticas, e, sobretudo sua liberdade de expressão.
Há poucos anos fiquei estarrecida com a demissão da talentosa artista piauiense Lina do Carmo da curadoria e produção do Festival Interartes na Serra da Capivara, como também do término de seu trabalho educativo com as crianças da região. Este projeto pioneiro que em menos de dois anos foi reconhecido nacional e internacionalmente foi interrompido bruscamente por diversidades estéticas e conceituais, desrespeitando o trabalho de uma piauiense que mesmo radicada no exterior, fez de sua arte corporal a difusão de nossas riquezas culturais.
Perdemos nós, os piauienses, a sociedade local, os artistas e a mídia mundial que voltavam seus olhares para o nosso Piauí e nosso maravilhoso Parque Nacional que tanto necessita de apoio que lhe são sonegados. É. A cena novamente parece se repetir com a demissão de outro artista piauiense, Marcelo Evelin, que num ato de coragem e dedicação abriu mão de sua posição e destaque profissional na Holanda, para colaborar e desenvolver arte contemporânea em sua terra natal. Em três anos, Marcelo e o Núcleo do Dirceu, trabalharam e produziram pesquisas e espetáculos incansavelmente, levando o nome do nosso estado aos mais renomados festivais do País e do exterior. No Teatro João Paulo II, desenvolveram oficinas para a comunidade além de promoverem diversos intercâmbios culturais.
Concordar ou não com a estética, filosofia e conceitos artísticos desenvolvidos por Marcelo e seu núcleo, não é justificativa para falta de diálogo que viabilizassem entendimentos com o objetivo de preservar a continuidade deste projeto cultural, tão importante para nosso estado e para uma nova vertente da dança contemporânea piauiense.
Como relata nosso querido Professor Santana, “os artistas piauienses há muito estão num mundo sem fronteiras.” Partimos em busca de mais conhecimento e profissionalização, mas não deixamos de lado, nossas memórias e riquezas culturais. O próprio Marcelo Evelin, amigo e parceiro de muitas jornadas, me afirmava com seu jeito maroto : “a gente sai do Piauí, mas o Piauí não sai da gente”. Muitos de nós regressaram como o talentoso Arimatan Martins, e mais recentemente o músico Luisão Paiva, se somando aos que ficaram para o desenvolvimento de nossa arte.
No caso de Lina do Carmo e Marcelo Evelin, não deveria ser diferente. Tenho certeza que a atitude de ambos também era e é, somar e colaborar com a cultura piauiense. Se parabenizei e vibrei com a iniciativa da criação do Núcleo do Dirceu, hoje, lamento profundamente sua continuidade comprometida.
A diversidade é cadeira cativa não só nas políticas culturais, mas em toda e qualquer proposta democrática. O desfecho de mais um projeto cultural impossibilitado em nosso país, nos faz refletir novamente, sobre os caminhos ainda a trilhar, para que nossa sociedade, dirigentes políticos e empresas privadas, reconheçam na arte uma forte aliada nas transformações sociais e educativas.
Lenora Lobo
Uma artista Piauiense
querido marcelo
nos solidarizamos com vc!! é um aburdo o que estão fazendo!! o que do lado de cá podemos fazer para ajudar?
bj a todos
O Marcelo Evelyn, com o seu projeto Núcleo de Criação do Dirceu, coloca Teresina no mapa da dança do Brasil e a atual Fundação Municipal de Cultura a tira. Que tipo de política pública para a cultura é essa? No mínimo a atual administração demonstra não ter a menor competência para a sua função. Perde Teresina, perdemos todos nós, brasileiros. Realmente lamentável.
abaixo assinado
APOIO AO NUCLEO DE CRIAÇAO DO DIRCEU
http://www.abaixoassinado.org/assinaturas/abaixoassinado/4087
Querido Marcelo,
aqui em Brasília ficamos todos muito tristes e revoltados com a notícia. Mais um que é golpeado pela falta de visão de nossos governantes, pela falta de educação, pela falta de políticas culturais. O que fazer? Nesse momento eu só sei perguntar – O que fazer?
Muita tristeza, saber que são esses os governantes que estão ai e fazem parte de um miolo repugnante de ignorantes e covardes, que não fazem jus ao cargo que ocupam; que querem que a cultura se dilua, para que eles com sua tentativa de desvalorização dominem cada vez mais a população.
Lamentável, pela opacidade das palavras do prefeito, bem se vê que ele nem sabe quem é Marcelo e sua importância para a cultura brasileira.
Vamos juntos, se manifestar, eu estou estudando e pesquisando sobre processo de criação de Marcelo Evelin, que é meu objeto de estudo no Mestrado em dança.
Esperar que governantes reconheçam os própositos educativos, artísticos e sociais????
Acho que nem minha filha irá alcançar isso!!!!!!
Força Marcelo!