Cultura para não deixar ninguém dormir | Culture around the clock
Nos moldes do evento que já acontece há cinco anos em São Paulo – que por sua vez se inspirou na Nuit Blanche parisiense – pela primeira vez o Rio de Janeiro organiza o Viradão Carioca. Serão 48 horas de programação das mais diferentes manifestações culturais espalhadas por teatros, cinemas, bibliotecas e o espaço das ruas, é claro.
A ideia da curadora de dança do evento, a coreógrafa e diretora do Centro Coreográfico, Carmen Luz, foi montar uma programação de dança que misturasse vários estilos, como o contemporâneo, tradições afro e um pouco de balé, com o objetivo de atingir a os públicos. As atrações estão concentradas no Centro Coreográfico, na Tijuca, mas haverá apresentações também em Bangu e performances no Galpão Aplauso, no Santo Cristo. Toda a programação é gratuita.
“O Viradão é como um caldeirão étnico para a cidade. A ideia era montar uma programação que pudesse ser apresentada na rua, em palcos abertos. É muito importante a dança estar participando de um evento tão grande e em palcos de boa visibilidade. É uma tentativa de criar uma política pública para a dança em espaços de qualidade na cidade”, afirma Carmen.
Confira abaixo uma prévia das atrações:
Centro Coreográfico (Rua José Higino 115)
Sexta-feira (5/06)
A programação começa às 18h com Corpos e tambores, da Cia. CorpoAfro. Às 18h30, o grupo Arte em movimento mostra Dança Aérea: 3 Tempos entre as árvores localizadas em frente ao Centro. Depois, às 19h30, dançam a Cia. de Dança CCC (Bota abaixo), e a Cia. Nós da Dança (Bossa nova), às 21h.
Sábado (6/06)
A partir das 9h, o espaço receberá oficinas de dança afro, dança urbana, dança brasileira e dança indiana para crianças. No palco complementar, o público vai conferir apresentações a partir das 11h: Cia. Kubanu! (Guia prático para revolucionar sua vida), Clarissa Braga (Contrastes), Arquitetura do Movimento (Ao samba: a cruz, o xis e o esplendor), Focus Cia. de Dança (Quase uma), Os Dois Cia. de Dança (Oãfarrag) e Cia. Urbana de Dança (Suíte funk, na foto).
Domingo (7/06)
Às 9h30, a Cia. Híbrida fará uma performance de dança de rua. A partir das 10h se apresentam a Ballet Brasil, o Grupo Geração D’Rua, a Escola de mestre-sala e porta-bandeira e o grupo Gaia. A partir das 14h será exibida a sessão A dança no cinema, com os filmes Maré – nossa história de amor, Tango, Moulin rouge e Carmen.
Galpão Aplauso (Rua General Luís Mendes de Moraes 50, Santo Cristo)
Sábado (6/06)
Das 10h à meia-noite haverá apresentação de grupos de dança de rua/break/hip-hop, além de performances, le parkour e intervenções urbanas.
Praça Tiradentes
Sábado (6/06)
A partir das 11h, um grupo de artistas contemporâneos convidados pelo Centro de Artes Hélio Oiticica fará intervenções na praça. Participam A Gentil Carioca, Barracão Maravilha, Durex, Opavivará e Largo das Artes.
Palco Brasil Plural (em frente ao campo do Bangu)
Domingo (7/06)
Dentro da programação do palco, a Arquitetura do Movimento, de Andréa Jabor, mostra o espetáculo Ao samba: a cruz, o xis e o esplendor, seguido da Cia. Urbana de Dança, com Suíte Funk.
Confira a programação completa do Viradão Carioca clicando aqui.
For the first time, the city of Rio de Janeiro organizes Viradão Carioca, inspired by the event that has been taking place in São Paulo for the last five years, which, in its turn, was inspired by the Parisian Nuit Blanche. The program will have 48 hours of the most diverse cultural attractions, spread throughout theaters, cinemas, libraries and the streets, of course.
The idea of the dance curator, Carmen Luz, choreographer and director of Centro Coreográfico, was to create a dance program mixing different styles, like contemporary, African traditions and a little ballet, aiming to reach different audiences. Most of the attractions will take place in Centro Coreográfico, in Tijuca, but there will also performances in Bangu and Galpão Aplauso, in Santo Cristo. All the attractions are free.
“Viradão is like an ethnic melting pot for the city. The idea was to create a program that could be presented on the streets, in open stages. It´s very important for dance to participate in such a large event and in stages with good visibility. It´s an attempt to create a public policy for dance in spaces of quality in the city”, says Carmem.
Check out some of the attractions:
Centro Coreográfico (Rua José Higino 115)
Friday (5/06)
The program starts at 18h with Corpos e tambores, by Cia. CorpoAfro. At 18h30, the group Arte em movimento shows Dança Aérea: 3 Tempos in the threes in the yard in front of Centro. Later, at 19h30, Cia. de Dança CCC (Bota abaixo), and Cia. Nós da Dança (Bossa nova), at 21h.
Saturday (6/06)
Starting at 9h, the center will host workshops of afro dance, urban dance, Brazilian dance and Indian dance for children. In the second stage, the audience will enjoy performances starting at 11h: Cia. Kubanu! (Guia prático para revolucionar sua vida), Clarissa Braga (Contrastes), Arquitetura do Movimento (Ao samba: a cruz, o xis e o esplendor), Focus Cia. de Dança (Quase uma), Os Dois Cia. de Dança (Oãfarrag) and Cia. Urbana de Dança (Suíte funk, na foto).
Sunday (7/06)
At 9h30, Cia. Híbrida will do a street dance performance. Starting at 10h, Ballet Brasil, Grupo Geração D’Rua, Escola de mestre-sala e porta-bandeira and the group Gaia will perform. At 14h, the Dance at the movies session will screen the movies Maré – nossa história de amor, Tango, Moulin rouge and Carmen.
Galpão Aplauso (Rua General Luís Mendes de Moraes 50, Santo Cristo)
Saturday (6/06)
Das 10h à meia-noite haverá apresentação de grupos de dança de rua/break/hip-hop, além de performances, le parkour e intervenções urbanas.
From 10h to midnight there will presentations of street dance/break/hip-hop groups, besides performances, le parkour and urban interventions.
Praça Tiradentes
Saturday (6/06)
Starting at 11h, a group of contemporary artists invited by Centro de Artes Hélio Oiticica will make interventions in the square. A Gentil Carioca, Barracão Maravilha, Durex, Opavivará ande Largo das Artes will be participating.
Palco Brasil Plural (in front of Bangu soccer filed)
Sunday (7/06)
Within the stage´s program, Andréa Jabor’s Arquitetura do Movimento performs the show Ao samba: a cruz, o xis e o esplendor, followed by Cia. Urbana de Dança, with Suíte Funk.
Check out the complete program of Viradão Carioca Carioca here.