Dança em Foco itinerante: atividades até semana que vem|Travelling Dança in Foco: activities until next week

Desmembramento da edição de 2008 do Dança em Foco, o projeto de itinerância desenvolvido pelo festival chega ao fim no dia 11 de dezembro, em Manaus.

Antes, porém, de quarta a sexta-feira (4 a 6/12), ele chega a Teresina, no Piauí. A programação levará alguns trabalhos selecionados na Mostra Internacional de Vídeos (MIV) do festival que serão exibidos nos dois primeiros dias das 18h às 20h, e no último, das 16h às 20h. A programação na capital piauiense terá ainda a palestra Videodança – entre a imagem e o movimento, com Paulo Caldas, e o lançamento do livro Dança em Foco – entre imagem e movimento (ambos acontecerão na quarta-feira após a sessão). E na quinta, também após a exibição da seleção, haverá o debate A dança na tela hoje – a videodança como modo de criação e difusão da dança contemporânea, com Luana Vasconcelos e Fábio Crazy da Silva e mediação Paulo Caldas.

Em Manaus, a programação sofre pequenas alterações. A palestra Videodança – entre a imagem e o movimento será com Eduardo Bonito; e o debate A dança na tela hoje – a videodança como modo de criação e difusão da dança contemporânea terá a presença de Édyna Santos e Olvídia Dias de Solza Cruz Sobrinha e mediação Eduardo Bonito. Lá, a mostra acontecerá nos dias 9, 10 e 11 de dezembro, das 18h30 às 21h.

O Dança em Foco nos Estados acontecerá nos respectivos endereços:

Teatro Municipal João Paulo II (TMJPII)
Avenida Joaquim Nelson 1861, Dirceu
Telefone: (86) 3230-3636

SESC Manaus
Rua Henrique Martins 427, Centro
Telefone: (92) 2126-9580

Clique aqui para assistir à seleção de vídeos internacionais feita pela produção do festival especialmente para o idança. E para saber mais sobre o Dança em Foco, leia aqui.

As part of the 2008 edition of Dança em Foco, the itinerant project developed by the festival reaches its end in November 11, in Manaus.

Before that, however, from Wednesday until Friday (4 to 6/12) it reaches Teresina, Piauí. The program will bring some of the works selected for the International Video Showcase of the festival, which will be screened in the first two days at 18h and 20h, and in the last at 16h and 20h. The program in the capital of Piauí will also include the lecture Videodance – between image and movement, with Paulo Caldas and the release of book Dança em Foco – entre imagem e movimento (both events will take place on Wednesday after the screening. And on Thursday, also after the screening, there will be a debate, Dance on screen today – videodance as way of creating and promoting contemporary dance, with Luana Vasconcelos and Fábio Crazy da Silva, mediated with Paulo Caldas.

In Manaus, the program will suffer minor modifications. The lecture Videodança – entre a imagem e o movimento with Eduardo Bonito and the debate Dance on screen today – videodance as way of creating and promoting contemporary dance will count on the presence of de Édyna Santos and Olvídia Dias de Solza Cruz Sobrinha and the mediation of Eduardo Bonito. In Manaus, the showcase will happen on December 9, 10 and 11, from 18h30 to 21h.

Dança em Foco in the States will take place in the following addresses:

Teatro Municipal João Paulo II (TMJPII)
Avenida Joaquim Nelson 1861, Dirceu
Teresina, Piauí
Telefone: (86) 3230-3636

SESC Manaus
Rua Henrique Martins 427, Centro
Manaus, Amazonas
Telefone: (92) 2126-9580

Click here to watch international videos selected by the organization of the festival specially for idança. And to learn more about Dança em Foco, click here.