Equipe do idança deseja Feliz Natal e um ótimo 2009!|idança team wishes all a Merry Christmas and a great 2009!

Entre os dias 23 de dezembro e 4 de janeiro o idança estará em recesso. Nossa equipe deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo 2009, repleto de boas notícias!

Durante esse período, trabalharemos em esquema de plantão, então, podem continuar nos mandando emails pois eles serão vistos. Também é possível que os comentários postados demorem um pouco mais que o usual para entrar no ar, mas todos eles serão moderados.

No mais, deixamos vocês com textos fresquinhos de três dos nossos colunistas: Airton Tomazzoni, Tiago Bartolomeu Costa e Gustavo Bitencourt. Cada um escolheu falar de um tema que julgou marcante durante 2008.

Between December 23 and January 4 idança will be in recess. Our team wishes everybody a Merry Christmas and a great 2009, filled with good news!

During this period, we will work in shifts, so you can keep sending us e-mails, they will be read. It is also possible that the comments take a little longer than usual to show up, but all of them will be moderated.

We will leave you with fresh articles by three of our columnists: Airton Tomazzoni, Tiago Bartolomeu Costa and Gustavo Bitencourt. Each one picked a subject they consider to be remarkable in 2008.