Festival em Évora reúne novos artistas portugueses|Festival in Evora brings together new Portuguese artists

Começou dia 5 de dezembro e vai até sexta-feira (19/12) a 9ª edição do Festival Internacional de Dança Contemporânea (FIDC). Organizado pela Companhia de Dança Contemporânea de Évora, o evento é um espaço regular para os novos criadores portugueses mostrarem seu trabalho na região do Alentejo.

Esta edição está sendo realizada em Évora, com uma programação que inclui espetáculos e oficinas para adultos e público jovem em espaços descentralizados. Este ano o festival apresenta apenas criadores portugueses e aproveita para inaugurar a Black Box, segunda sala de espetáculos da Companhia de Dança Contemporânea de Évora.

A programação do FIDC terá:
segunda e terça-feira (15 e 16/12) – 10h30 às 14h30 – oficina de dança com Leonor Barata
quarta à sexta-feira (17 a 19/12) – 10h e 14h – apresentação de Magia da Noite, de Rafael Leitão

The 9th edition of Festival Internacional de Dança Contemporânea (FIDC) started December 5 and will go on until this Friday (19/12). Organized by Companhia de Dança Contemporânea de Évora, the event is a regular space for new Portuguese creator to show their work in the Alentejo region.

This edition is being held in Evora and has a program that includes shows and workshops for adults and young audiences in decentralized venues. This year the festival will only show Portuguese creators and takes the opportunity to inaugurate Black Box, the second theater of Companhia de Dança Contemporânea de Évora.

The program of FIDC will have:
Monday and Tuesday (15 and 16/12) – 10h30 to 14h30 – dance workshop with Leonor Barata
Wednesday to Friday (17 to 19/12) – 10h and 14h – presentation of Magia da Noite, by Rafael Leitão