Festival Tápias recebe inscrições de trabalhos em dança, teatro e música|Festival Tápias receives submissions of dance, theater and music works

Entre os dias 5 e 15 de março acontece a 20ª edição do Festival Tápias, no Rio de Janeiro. Assim como em 2008, ele será dividido em duas partes, sendo a segunda delas realizada em maio, na região do Médio Paraíba. O Festival Tápias reúne artistas das áreas de dança, teatro e música.

Os interessados em inscrever seus trabalhos têm até o fim de janeiro para fazê-lo, respeitando os prazos de cada área. Quem quiser participar da mostra de dança, por exemplo, tem até dia 26 de janeiro para se inscrever. Os trabalhos serão divididos em três módulos: dança para criança; coreógrafo independente; e companhia profissional. Para se inscrever, é necessário apresentar o formulário preenchido e um registro em vídeo da coreografia que será apresentada. O material deverá ser enviado para o seguinte endereço:
CDPDRJ – Espaço Café Cultural
Rua São Clemente 409, Botafogo – RJ
CEP 22260-001

O resultado da seleção será divulgado dia 31 de janeiro no site do festival. Clique aqui para ler o edital completo e imprimir o formulário de inscrição.

A programação do Festival Tápias também inclui mostra de videodança, cujas inscrições terminam dia 24 de janeiro. Só serão aceitos trabalhos em fitas Mini-DV. Clique aqui para saber os documentos necessários para a inscrição e para acessar o formulário de inscrição. Ela também deverá ser feita no Espaço Café Cultural, em Botafogo. Mais informações pelo email mostramove@gmail.com.

The 20th edition of Festival Tápias will take place between March 5 and 15, in Rio de Janeiro. As in 2008, it will be divided in two parts, the second one will happen in May, in the interior of the state of Rio de Janeiro. Festival Tápias brings together dance, music and theater artists.

Those interested in submitting their work can do so until the end of January, within the deadline for each field. The deadline for the dance showcase, for example, is January 26. The works will be divided in four categories: dance for children, independent choreographer and professional company. The filled out application form and a video recording of the choreography must be sent to the following address:
CDPDRJ – Espaço Café Cultural
Rua São Clemente 409, Botafogo – RJ
CEP 22260-001

The selection result will be annouced in January 31 in the festival’s website. Click here to read the regulations and print the application form.

The program of Festival Tápias also includes a videodance showcase, for which the deadline for submissions is January 24. Only works in Mini-DV will be accepted. Click here to find out the documents needed for the application and to have access to the application form. The application can also be made at Espaço Café Cultural, in Botafogo. Further information at mostramove@gmail.com.