Inscrições abertas para festival itinerante de videodança|Itinerant videodance festival is open for submissions

Agite y sirva é um festival itinerante de videodança, que nasceu a partir da 1ª Muestra Itinerante VideoDanzaBA México 2008. A primeira edição independente mexicana do Agite y sirva acontecerá de 13 a 24 de abril em Cholula, Puebla, dentro do evento Performática: 3er foro de danza contemporánea y artes del movimiento. De lá, o festival seguirá para outras cidades do México.

Os interessados em enviar trabalhos tem até dia 31 de janeiro para fazê-lo pelo email fest@agiteysirva.com. São aceitos trabalhos em curta, média ou longa metragem realizados a partir de 2005. O material deve conter nome, cidade, país e email do artista; título do trabalho, ano de produção e duração; 2 fotos ou still da obra; além de extrato de um minuto da videodança através de serviços como: www.yousendit.com, www.rapidshare.com ou www11.sendthisfile.com. A inscrição também pode ser feita por correio. Clique aqui para ler o edital completo. Os selecionados serão divulgados dia 1º de março no site do Agite y sirva.

Abaixo, assista a Jornada ao umbigo do mundo (foto), um dos representantes brasileiros da 1ª Muestra Itinerante VideoDanzaBA México 2008, que deu origem ao Agite y sirva. O filme tem roteiro, coreografia e direção de Alex Cassal e Alice Ripoll.

Agite y sirva is an itinerant videodance festival, born after 1ª Muestra Itinerante VideoDanzaBA México 2008. The first independent Mexican edition of Agite y sirva will happen from April 13 to 24, in Cholula, Puebla, within Performática: 3er foro de danza contemporánea y artes del movimiento. After that, the festival will go on to other Mexican cities.

Those interested in sending works can do it until January 31 through the e-mail fest@agiteysirva.com. Short and feature films produced after 2005 will be accepted. The material must contain the artist’s name, city, country and e-mail; title of the film, year of production and duration; 2 pictures or stills; besides a one-minute extract of the videodance through on-line services like www.yousendit.com, www.rapidshare.com or www11.sendthisfile.com. The submission can also be made by mail. Click here to read the complete regulation . The selected works will be announced on May 1st at Agite y sirva website.

Watch below Jornada ao umbigo do mundo (in the picture), one of the works representing Brazil at 1ª Muestra Itinerante VideoDanzaBA México 2008, which originated Agite y sirva. The film’s script, choreography and direction were done by Alex Cassal e Alice Ripoll.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YQDybEjDotw[/youtube]