Inscrições abertas para o colaboraToRIO | Submissions open for colaboraToRIO
Estão abertas até 15 de março as inscrições para o projeto colaboraToRIO – etapa Rio de Janeiro. Programa de residências, colaboração e criação organizado pelo Festival Panorama de Dança, do Rio, o projeto selecionará 15 artistas-bolsistas para as edições de 2009 e 2010.
Durante este período, o colaboraToRIO será realizado no Rio e em Teresina, com processos seletivos distintos. O programa consiste em uma residência por mês, com três semanas de duração, durante seis meses. A primeira etapa acontecerá entre os dias 20 de abril e 25 de setembro de 2009, com a participação de seis artistas nacionais e internacionais convidados. O primeiro residente será Cristian Duarte – a lista completa de convidados será divulgada em março.
Os interessados em se inscrever devem enviar currículo (máximo de 2.500 caracteres) e carta de intenção esclarecendo os motivos pelos quais o artista deve fazer parte do projeto e deixando claro de que forma o corpo é o objeto central de seu trabalho investigativo. Caso haja material de apoio (impressos, DVDs etc) eles também serão considerados na avaliação e poderão ser enviados. As inscrições podem ser feitas pelo email patricia.barbara@panoramafestival.com ou pelo endereço abaixo:
Patricia Bárbara
Associação Cultural Panorama
Rua da Lapa 213, sobrado
CEP: 20021-180
Rio de Janeiro – RJ
Brasil
No Rio, dos 15 artistas-bolsistas selecionados para o primeiro período de seis meses, cinco vagas serão destinadas a artistas convidados. A lista dos selecionados será divulgada dia 23 de março.
O colaboraToRIO é uma parceria do Festival Panorama de Dança (Rio de Janeiro) com o Núcleo de Criação do Dirceu (Teresina), Artsadmin (Londres), Alkantara (Lisboa) e Garajistanbul (Istambul) e apoio financeiro da União Européia.
Para saber mais sobre o colaboraToRIO, clique aqui. Informações: (21) 2210-4007.
Submission are open until March 15 for colaboraToRIO project – Rio de Janeiro round. The residency, collaboration and creation program organized by Festival Panorama de Dança, from Rio, will select 15 artists for the 2009 and 2010.
During that period, colaboraToRIO will take place in Rio and in Teresina, with separate selection processes. The program consists of a residency each month, lasting three weeks, over six moths. The first round will take place between April 20 and September 25, 2009 and will count with the participation of six national and international invited artists. The first resident will be Cristian Duarte – the complete list of artists will be announced in March.
Those interested in participating must send a CV (up to 2.500 characters) and a letter of intention stating the reasons why the artist should be part of the project and making clear how the body the central object of the research work. In case there is additional material (printed, DVDs, etc) they will also be considered in the evaluation and may be sent. The submissions can be made through the e-mail patricia.barbara@panoramafestival.com or the following address.
Patricia Bárbara
Associação Cultural Panorama
Rua da Lapa 213, sobrado
CEP: 20021-180
Rio de Janeiro – RJ
Brasil
In Rio, out of the 15 artists selected for the first six month period, six opening will be reserved to invited artists. The list of selected artists will be announced on March 23.
colaboraToRIO is a partnership between Festival Panorama de Dança (Rio de Janeiro) with Núcleo de Criação do Dirceu (Teresina), Artsadmin (London), Alkantara (Lisboa) e Garajistanbul (Istambul) e apoio financeiro da União Européia.
To learn more about colaboraToRIO, click here. Information: (21) 2210-4007.