Investigação sobre o samba na obra de Andrea Jabor|Investigation about samba in the work of Andrea Jabor

A temporada não poderia ser mais propícia. Faltando duas semanas para o Carnaval, a Cia. Arquitetura do Movimento – dirigida por Andrea Jabor – estreia nesta sexta-feira (6/02) Ao SAMBA: a Cruz, o Xis e o Esplendor na Sala Multiuso do Espaço SESC, no Rio de Janeiro.

Com surdo, pandeiro, tamborim, repique e chocalho em cena, o trabalho é uma homenagem ao ritmo que toma conta do mês de fevereiro: o samba. Tema, aliás, reincidente na pesquisa de Andrea, que em 2007 estreou As cinco peles do samba, montagem criada a partir da obra do artista plástico austríaco Hundertwasser. Agora, o foco é a investigação sobre as matrizes do samba e o jogo que improvisação e composição que acontece nas suas diferentes formas.

“Para elaborar Ao SAMBA: a Cruz, o Xis e o Esplendor tive como ponto de partida o dossiê que foi elaborado para sugerir a transformação do ritmo em Patrimônio. Trata-se de uma ampla documentação pesquisada por Helena Teodoro e que foi idealizado pela Leci Brandão”, conta a coreógrafa.

O Espaço SESC fica na Rua Domingos Ferreira 160, Copacabana. Telefone: (21) 2547-0156. Sextas-feiras e sábados, às 20h; domingos, às 19h. A temporada vai até 8 de março.

The season could not be more appropriate. Two weeks away from Carnaval, Cia. Arquitetura do Movimento – directed by Andrea Jabor – premieres this Friday (6/02) the show Ao SAMBA: a Cruz, o Xis e o Esplendor at Sala Multiuso do Espaço SESC, in Rio de Janeiro.

With typical samba intruments on stage, the piece is a tribute to the rythmm that takes over the month of February: samba. A subject that is a recurring subject in Andrea’s research, in 2007 she premiered As cinco peles do samba, a piece created upon the work of Austrin artist Hundertwasser. Now, the focus is the investigation about the origins of samba and the game of improvisation and composition that appear in its different forms.

“To elaborate Ao SAMBA: a Cruz, o Xis e o Esplendor I had as starting point the dossier that was elaborated to suggest turning the rhythm a National Patrimony. This is a broad documentation researched by Helena Teodoro after the initiative of Leci Brandão”, tells the choreographer.

Espaço SESC is located at Rua Domingos Ferreira 160, Copacabana. Phone: (21) 2547-0156. Fridays and Saturdays, at 20h; Sundays, at 19h. The season will go on until March 8.