Kazuo Ohno morre aos 103 anos | Kazuo Ohno dies
Uma das figuras mais importantes da dança mundial, o mestre do butoh Kazuo Ohno morreu na madrugada desta terça-feira (16h de Brasília), de insuficiência respiratória, em Yokohama. Ele estava com 103 anos (completados em outubro de 2009).
Kazuo nasceu em Hakodate, em 1906, e se tornou um dos principais nomes da dança butoh ao lado de Tatsumi Hijikata, morto em 1986. “É com grande pesar que anunciamos a morte de Kazuo Ohno em 1º de junho de 2010. Nós gostaríamos de expressar a nossa estima pelo seu apoio ao longo dos anos”, diz uma mensagem na página do Kazuo Ohno Dance Studio.
“Eu já havia pesquisado o Teatro Noh, mas quando vi aquele espetáculo fiquei muito impressionada: era diferente do Noh e de tudo o que havia visto anteriormente em dança. Me despertou uma grande curiosidade e comecei a me interessar pelo butoh. Tudo que encontrei com esse nome não se parecia com o que fazia Kazuo Ohno. Havia semelhanças estéticas – as caras pintadas de branco, as cabeças enfeitadas – mas os corpos eram diferentes”, disse Christine Greiner sobre a primeira vez que viu o artista japonês em cena.
Em homenagem ao artista, o idança montou uma galeria de vídeos que reúne alguns momentos do butoh mundial, inclusive brasileiro. Clique aqui para assistir. Ao longo dos anos, também publicamos vários artigos, notícias e vídeos sobre Ohno e a técnica de dança que ele imortalizou. Leia (ou releia) abaixo:
Ohno, um filósofo que dança / Para sempre
Quatro momentos históricos (galeria montada em homenagem ao Dia Internacional da Dança. Ohno aparece com Mother, de 1981)
Galeria Kazuo Ohno (com o vídeo The dead sea)
Do butoh à ‘Conquista da Galáxia’ (texto sobre o evento TOKYOGAQUI)
One of the most important names of international dance, butoh master Kazuo Ohno died early this Tuesday, from respiratory failure. He was 103 years old (celebrated on October 2009)
Kazuo was born in Hakodate, in 1906 and became one of the main names of butoh, alongside Tatsumi Hijikata, who died in 1986. “It is with great sorrow that we announce the passing of Kazuo Ohno on June 1, 2010. We would like to express our appreciation for your support over many years”, says a message at the Kazuo Ohno Dance Studio website.
“I had already researched Noh Theater, but when I saw that show I was very impressed: it was different from Noh and from everything I had previously seen in dance. It sparked a great curiosity and I started to be interested in butoh. Everything I saw with that name didn’t seem like what Kazuo Ohno was doing. There were aesthetic similarities – the white painted faces, the adorned heads – but the bodies were different”, said Christine Greiner about the first time she saw the Japanese artist on stage.
Throughout the years, idança published many articles, news and videos about Kazuo Ohno and butoh. Read below:
Ohno, a philosopher who dances / Forever
Four historical moments (a gallery in tribute of Dance Day. Ohno appears in Mother, from 1981)
Kazuo Ohno Gallery (with a video of The dead sea)