O baú de lembranças do Grupo Raízes | A tribute to Grupo Raízes

Uma companhia responsável por escrever uma parte importante da história da dança no Brasil ganha homenagem a partir desta quinta-feira (2/07). O Grupo de Dança Raízes – única companhia estável de dança do Rio Grande do Sul entre 1983 e 1990 – terá sua trajetória lembrada com pompa neste fim de semana.

A homenagem pelos 25 anos desde o início da trajetória da companhia, nos idos de 83, em Caxias do Sul, serve de inspiração para uma série de debates e mesas redondas sobre a conservação da memória da dança brasileira. O tema será dividido em três espaços de discussões: Memória: história em movimento, com Helena Katz, João Ignácio Pires Lucas, Guadalupe Bolzani, Evaldo Kuyaya e Antônio Feldman; Acervos e registros: meios e modos, com Patrícia de Rossi, Christine Greiner, Nilva Rech Stédile, Juventino Dal Bó e Jair Moraes; e Bens culturais imateriais: preservação e valorização, com Thereza Rocha, Marcos Bragato, Paulo Gedoz de Carvalho, Ana Mery Sehbe de Carli e Luis Arrieta.

“As discussões são importantes num evento como esse pois elas também funcionam como forma de produção de conhecimento.  A informação é difundida. E também é uma forma de registro da história”, analisa Sigrid Nora, pesquisadora de dança e curadora do evento.  A organização da homenagem é do Programa Ciências e Artes do Corpo, da Universidade de Caxias do Sul.

Tão importante quanto a homenagem em si ao Grupo Raízes é o processo de resgate iniciado por Sigrid durante a realização de seu mestrado, em 2001. A pesquisadora conseguiu reunir cartazes, fotos, programas, trilhas sonoras e registros em vídeo de todos os espetáculos da companhia. Foi um trabalho árduo de garimpagem em casas de bailarinos, coreógrafos e admiradores da dança do Raízes. Com apoio da lei de incentivo fiscal municipal, todos os vídeos em formato VHS foram transformados em DVD. O resultado de todo esse trabalho está na exposição Um tempo em movimentos, que também faz parte da programação da homenagem. O público da exposição também poderá conferir trechos do repertório da companhia num vídeo produzido especialmente para a data.

“Todo esse resgate é uma contribuição coletiva. É um evento importante pois se trata de mais um pedaço da construção da história da dança que está aí, a disposição. Conhecer nosso passado é fundamental para entender presente e pensar o futuro”, analisa Sigrid.

O clima de nostalgia se completa com as apresentações do espetáculo comemorativo Raízes: paisagens da memória, que reunirá ex-bailarinos do grupo em trechos de coreografias do repertório.

Abaixo, confira as datas e locais de toda a programação:

De 3 a 30 de julho
exposição Um tempo em movimentos
Galeria Municipal de Arte Gerd Borhein da Casa da Cultura Percy Vargas de Abreu e Lima

Sexta-feira e sábado (3 e 4/07)

Raízes: paisagens da memória
Teatro Pedro Parenti (Rua Doutor Montaury 1.333, Centro. Telefone: 54 3221-3697).
20h30

Espaços de discussões:

sábado (4/07)
Memória: história em movimento
10h
Teatro Pedro Parenti

Acervos e Registros: meios e modos
14h
Teatro Pedro Parenti

domingo (5/07)
Bens culturais imateriais: preservação e valorização
10h
Teatro Pedro Parenti

A company responsible for writing an important part of the history of dance in Brazil is being honored starting on Thursday (2/07). Grupo de Dança Raízes – the only stable company in the state of Rio Grande do Sul between 1983 and 1990 – will have its history remembered with pomp this weekend.

The tribute for the 25 years that passed since the beginning of the company’s career in 1983, in Caxias do Sul, serves as inspiration for a series of debates and round tables about the preservation of the memory of Brazilian dance. The subject will be discussed in three debate spaces: Memória: história em movimento(“Memory: history in movement”), with Helena Katz, João Ignácio Pires Lucas, Guadalupe Bolzani, Evaldo Kuyaya and Antônio Feldman; Acervos e registros: meios e modos(“Collections and records: means and modes”), with Patrícia de Rossi, Christine Greiner, Nilva Rech Stédile, Juventino Dal Bó and Jair Moraes; and Bens culturais imateriais: preservação e valorização(“Intangible cultural assets: conservation and enhancement”, with Thereza Rocha, Marcos Bragato, Paulo Gedoz de Carvalho, Ana Mery Sehbe de Carli and Luis Arrieta.

“The discussions are important in an event like this one because they also work as kind of knowledge production. The information is spread. And also this is a kind of historical record”, analyzes Sigrid Nora, dance researcher and the event’s curator. The tribute is being organized by the Caxias do Sul University’s Programa Ciências e Artes do Corpo(“Body Arts and Sciences Program”).

As important as the tribute to Grupo Raízes itself is the process of historical recovery Sigrid started during her masters studies, in 2001. The researcher was able to bring together billboards, pictures, programs, soundtracks and video records of all the company’s shows. With the support of a municipal incentive law, all videos in VHS format were transferred to DVD. The result of all that work can be seen in the exhibition Um tempo em movimentos (“A time in movement”), which is also part of the tribute’s program. The exhibition audience can also see parts of the company repertory in a video produced specially for the occasion.

“All this recovery is a collective contribution. It´s an important event because it´s about one more piece in the construction of dance history that becomes available. Knowing our past is essential to understand the present and think about the future”, analyzes Sigrid.

The nostalgic atmosphere is completed with the commemorative show Raízes: paisagens da memória, which will bring together former dancers of the group in excerpts of some choreographies of the group’s repertory.

Check out the schedule and venues:

From July 3 to 30
Um tempo em movimentos exhibition
Galeria Municipal de Arte Gerd Borhein da Casa da Cultura Percy Vargas de Abreu e Lima

Friday and Saturday (3 and 4/07)
Raízes: paisagens da memória
Teatro Pedro Parenti (Rua Doutor Montaury 1.333, Centro. Phone: 54 3221-3697).
20h30

Debates:

Saturday (4/07)
Memória: história em movimento
10h
Teatro Pedro Parenti
Acervos e Registros: meios e modos
14h
Teatro Pedro Parenti

Sunday (5/07)
Bens culturais imateriais: preservação e valorização
10h
Teatro Pedro Parenti