Programa de residências no México seleciona artistas
Com o objetivo de fomentar o intercâmbio cultural e a formação de redes artísticas reunindo profissionais de diferentes nacionalidades, a Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), através do Centro Cultural de España e do Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), estão promovendo o Programa de Residências Artísticas para Criadores da comunidade iberoamericana e do Haiti no México. As inscrições vão até sexta-feira (27/03).
O projeto – de 16 semanas – contemplará as áreas de artes visuais, dança, desenho, letras, meios audiovisuais, música e teatro. Para se candidatar, os interessados devem cumprir as exigências contidas no edital (clique aqui para acessá-lo), como apresentar um projeto específico para criação durante a residência, que deverá ser apresentado na Segunda Muestra de Arte Iberoamericano (de 27 de novembro a 6 de dezembro). As sedes das residências serão divididas por disciplinas: Dança e Letras ocuparão o Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argüelles.
Para se inscrever, o candidato deverá preencher – em espanhol – o formulário disponível no site do FONCA , anexá-lo aos documentos necessários e entregar três vias desta documentação na embaixada de seu país de origem ou nos escritórios do FONCA, no caso dos mexicanos (leia aqui a lista de documentos exigidos). O resultado da seleção será divulgado dia 27 de julho.
Aiming to foment cultural exchange and the creation of artistic networks bringing together professionals from different nationalities, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), through Centro Cultural de España and Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), are promoting the Programa de Residências artísticas para creadores de iberoamérica y de Haiti em México. Submissions are open until Friday (27/03).
The 16 week project will include the areas of visual arts, dance, drawing, literature, audiovisual media, music and theater. Those interested in submitting must meet the requirements of the regulation (click here to read it), such as presenting a specific project to be developed during the residency, which should be presented at the Segunda Muestra de Arte Iberoamericano (November 27 to December 6). The residency venues will be divided by discipline: dance and literature will take place at Centro Veracruzano de las Artes Hugo Argüelles.
To submit, the applicant must fill out – in Spanish – the application form available at FONCA website , attach it to the required documents and deliver three copies at the embassy of your country or at FONCA bureaus, in the case of Mexicans (read here the list of required documents). The selection result will be announced on July 27.