Abrindo caminhos no interior de Pernambuco | Opening paths in Pernambuco
Numa ação de descentralização das discussões que envolvem a produção de dança no Brasil, o Movimento Dança Recife está promovendo o projeto Plataforma Itinerante de Dança, uma série de 12 seminários sobre financiamento e organização política que vem circulando por municípios do interior de Pernambuco levando informações e tirando dúvidas sobre o acesso a financiamentos e formas de realização de projetos em dança.
Desde agosto, um grupo de facilitadores formado por Liana Gesteira, Marília Rameh, José Manoel Sobrinho e Carminha Lins vem passando pelas regiões do Sertão do São Francisco, Agreste Setentrional, Agreste Meridional e Sertão do Araripe. A caravana começou em Petrolina e hoje e amanhã (22 e 23/09) chega a Garanhuns (a 245 km de Recife) e sábado e domingo (25 e 26/09), em Bodocó.
Os encontros são divididos em duas etapas. No primeiro dia, os facilitadores falam sobre organização política, questões de âmbito estadual e nacional, apresentam os Planos Estadual e Nacional de Dança. Neste encontro, a Plataforma também propõe uma dinâmica de produção, onde os participantes elaboraram um panorama do cenário de dança da região, com avaliações regionais sobre política, formação, atuação artística e financiamento. O segundo dia é destinado às dúvidas e esclarecimentos sobre financiamento para a dança, seguido também de um exercício.
Das primeiras visitas, os organizadores já conseguiram perceber que cada região tem suas demandas específicas, mas que alguns pontos são exigências comuns a quem está produzindo dança fora da capital, Recife. “É comum os produtores e artistas reclamarem da falta de apoio por parte do poder municipal e da falta de clareza na distribuição dos fundos que existem. Como não há editais de âmbito municipal, falta clareza na forma como o dinheiro é aplicado. Também é comum a demanda por especialização profissional pois muita gente trabalha com formação no interior do estado”, aponta Liana, uma das idealizadoras do projeto. “Apesar das dificuldades, vemos que já existe uma produção artística grande no interior, com festivais de artes cênicas, gente se articulando”, comemora.
Plataforma chega a Petrolina / Foto divulgação
A Plataforma Itinerante de Dança foi organizada pelo Movimento Dança Recife e pela OSCIP Organização Trajetória Mundial (OTM), com financiamento do Ministério da Cultura (MinC) e parceria do SESC Pernambuco. Os municípios que estão recebendo os seminários foram escolhidos levando em conta as 12 Regiões de Desenvolvimento do Estado de Pernambuco. “A ideia é que com os resultados finais, documentos, mapeamento de formas de incentivo em cada macro região e entendimento e potencialização dos editais em âmbito nacional, estadual e municipal, possamos gerar uma publicação”, avalia Marília.
Cada seminário oferece 40 vagas – para os municípios em que são realizados e também os vizinhos – e as inscrições podem ser feitas pelo email dancarecife@yahoo.com.br ou pelo telefone (81) 8704-1746 begin_of_the_skype_highlighting (81) 8704-1746 end_of_the_skype_highlighting.
In order to decentralize the debates involving dance production in Brasil, Movimento Dança Recife organized Plataforma Itinerante de Dance (“Itinerant Dance Platform”). 12 seminars about financing and political organization has been circulating through cities in the state of Pernambuco, bringing information and answering questions about access to financing and means to produce dance projects.
Since August, a group of experienced professionals composed by Liana Gesteira, Marília Rameh, José Manoel Sobrinho and Carminha Lins has been going through the hinterlands of the state. The project started in Petrolina and will go on to Garanhuns (22 and 23/09) and Bodocó (25 and 26/09).
The encounters are divided in two stages. On the first day, the speakers talk about political organization, state and countrywide issues, presenting the State and National Dance Plans. The Platform also organized a production workshop, in which the participants created a panorama of the dance scene in the region, with regional evaluations about politics, training, artistic practice and financing. The second day is reserved for clearing doubts about financing, also followed by practical exercises.
After the first visits, the organizers were able to notice that each region has its specific needs, but everything producing dance outside the capital, Recife, have some points in common. “It’s common for producers and artists to complain about the lack of support from the government and the lack of transparency in the distribution of existing funds. Since there are no city-level programs, it´s not clear how the money is applied. The demand for professional training is also common, since there are a lot of people working as teachers in the interior of the state”, says Liana, one of the project´s organizers. “Despite the difficulties, we see there is intense artistic production in the interior, with performing arts festivals, people articulating”, she celebrates.
The platform was organized by Movimento Dança Recife and the organization Organização Trajetória Mundial (OTM), with funds from the Culture Ministry (MinC) and a partnership with SESC Pernambuco. The cities receiving the seminar were chosen based on the 12 Development Regions of the State of Pernambuco. “The idea is that we´ll produce a publication with the final results, documents, mappings of incentive programs in each region and the understanding and strengthening of nation, state and citywide edicts”, Marília evaluates.
Each seminar is open for 40 participants, both for the cities where they are taking place and neighboring ones. The applications can be made through e-mail dancarecife@yahoo.com.br or the number (81) 8704-1746.