{"id":10517,"date":"2009-05-13T16:03:17","date_gmt":"2009-05-13T19:03:17","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.idanca.net\/?p=10517"},"modified":"2009-05-18T21:40:08","modified_gmt":"2009-05-19T00:40:08","slug":"nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/","title":{"rendered":"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters"},"content":{"rendered":"

Mal come\u00e7ou e 2009 certamente ser\u00e1 um ano inesquec\u00edvel para os integrantes do N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu<\/a>, de Teresina.\u00a0 Em cinco meses, o coletivo nascido h\u00e1 tr\u00eas anos pelas m\u00e3os do core\u00f3grafo Marcelo Evelin perdeu sua sede – num pol\u00eamico rompimento com a prefeitura de Teresina -; participou em peso do festival Brasil Move Berlim<\/a>, na capital alem\u00e3; recebeu o Pr\u00eamio APCA 2008 na categoria Pol\u00edticas P\u00fablicas para a Dan\u00e7a; e desembarca no Rio de Janeiro com o projeto CAIXA Mostra Dirceu<\/strong>, com espet\u00e1culos e workshops.<\/span><\/p>\n

“Nossa proposta era um programa bastante diversificado, com v\u00e1rios tipos de espet\u00e1culo, um pouco de tudo o que fazemos no N\u00facleo. Acabamos de voltar de Berlim e ser\u00e1 muito bom dialogar no Rio de Janeiro”, explica Marcelo Evelin, que mostra a instala\u00e7\u00e3o Mono<\/strong><\/em> – ao lado de Cip\u00f3 e Jacob Alves – no s\u00e1bado e no domingo (16 e 17\/05). Assista aqui<\/a> ao v\u00eddeo que <\/strong>o idan\u00e7a<\/strong> fez na estreia do trabalho, em S\u00e3o Paulo.
\n<\/span><\/p>\n

O CAIXA Mostra Dirceu ser\u00e1 aberto com Corpo Manual<\/strong><\/em> (Jamila Rocha, na foto) e 02Heterog\u00eaneo<\/strong><\/em> (Alexandre Santos e C\u00e9sar Costa), quinta e sexta-feira (14 e 15\/05), \u00e0s 19h. No fim de semana ser\u00e3o apresentados Mono<\/strong><\/em>, \u00e0s 17h, e Mediatriz<\/strong><\/em> (Elielson Pacheco, Jana\u00edna Lobo e Weyla Carvalho), \u00e0s 19h (com bate-papo com o p\u00fablico ap\u00f3s a sess\u00e3o de s\u00e1bado). Haver\u00e1 ainda workshops de dan\u00e7a contempor\u00e2nea (sexta-feira) e de break dance (domingo). “Os primeiros trabalhos formam um programa que n\u00f3s chamamos ‘jovem guarda’ pois s\u00e3o cria\u00e7\u00f5es mais simples, de artistas novos, sem muito cen\u00e1rio. Mono <\/strong><\/em>\u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o em tr\u00eas espa\u00e7os distintos que\u00a0 acontecer\u00e1 no foyer. J\u00e1 \u00e9 uma vers\u00e3o um pouco diferente da que estreou, em maio de 2008. E Mediatriz<\/strong><\/em> \u00e9 um espet\u00e1culo de palco mais elaborado, sobre como o p\u00fablico v\u00ea a dan\u00e7a”, enumera Evelin.<\/span><\/p>\n

Os cariocas t\u00eam a oportunidade de conferir o trabalho realizado pelos artistas piauienses num momento conturbado enfrentado pelo coletivo. No fim de mar\u00e7o Marcelo Evelin deixou a dire\u00e7\u00e3o do Teatro Municipal Jo\u00e3o Paulo II (TMJP2) – antiga sede do N\u00facleo – alegando incompatibilidade com a atual presid\u00eancia da Funda\u00e7\u00e3o Cultural Monsenhor Chaves (leia mais aqui<\/a>), que administra o teatro. Sem uma sede permanente, as atividades do coletivo est\u00e3o sendo retomadas aos poucos num galp\u00e3o doado. \u00c9 l\u00e1 que est\u00e3o sendo realizadas os encontros do colaboraToRIO – projeto em parceria com o Panorama de Dan\u00e7a<\/a>.<\/span><\/p>\n

“O galp\u00e3o n\u00e3o \u00e9 o lugar ideal, mas estamos retomando aos poucos. Os \u00e2nimos est\u00e3o mais tranquilos agora, acabou toda a ideia de hierarquia, todos est\u00e3o fazendo tudo. Essas mudan\u00e7as deram uma chacoalhada no comprometimento de todos com o trabalho”, analisa Evelin. O pr\u00f3ximo passo \u00e9 encontrar um espa\u00e7o definitivo para desenvolver as atividades, o que poder\u00e1 acontecer em breve, com a oficializa\u00e7\u00e3o do Ponto de Cultura. “Estamos entendendo como \u00e9 a situa\u00e7\u00e3o agora pois muita coisa mudou e ainda vai mudar. Passamos por um momento forte e percebi que est\u00e3o todos muito comprometidos. Isso \u00e9 bom.”<\/span><\/p>\n

A CAIXA Cultural – Teatro Nelson Rodrigues fica na Avenida Chile 230. Telefone: (21) 2262-5483.<\/span><\/p>\n

2009 barely started, but this year will certainly be unforgettable for the members of N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu<\/a>, created three years ago by choreographer Marcelo Evelin in Teresina. During the last five months, the group lost their headquarters \u2013 in a controversial rupture with the mayor of Teresina \u2013; they participated intensely in the Brasil Move Berlim<\/a> festival, in the German capital; they received the APCA 2008 (“S\u00e3o Paulo Art Critics Association”) award in the Public Policy for Dance category; and now they land in Rio de Janeiro for the CAIXA Mostra Dirceu<\/strong> project, a showcase with shows and workshops. <\/span><\/p>\n

\u201cOur proposal was a very diversified program, with many different types of shows, a little of everything we do in the N\u00facleo<\/em>. We just came back from Berlin and it\u00b4ll be very good to debate in Rio de Janeiro\u201d, explains Marcelo Evelin, who will show the installation Mono <\/strong><\/em>\u2013 <\/strong><\/em> besides Cip\u00f3 and Jacob Alves \u2013 on Saturday and Sunday (16 and 17\/05). Watch the video <\/a>idan\u00e7a<\/strong> recorded during the premiere of the piece, in S\u00e3o Paulo. <\/span><\/p>\n

CAIXA Mostra Dirceu<\/em> will be open with Corpo Manual<\/strong><\/em> (Jamila Rocha, photo) and 02Heterog\u00eaneo<\/strong><\/em> (Alexandre Santos and C\u00e9sar Costa), Thursday and Friday (14 and 15\/05), at 19h. On the weekend, the showcase will bring Mono<\/strong><\/em>, at 17h, and Mediatriz<\/strong><\/em><\/span> (Elielson Pacheco, Jana\u00edna Lobo and Weyla Carvalho), at 19h (after the session on Staurday there will be a debate with the audience). <\/span>Mono <\/strong><\/em> is an installation in three distinct spaces and will take place in the foyer. This version is already slightly different from the one that premiered in May, 2008. And Mediatriz<\/strong><\/em> is a more elaborate stage show, about how the audience sees dance\u201d, describes Marcelo. Contemporary dance and break dance workshop will be held on Friday and Sunday, respectively. \u201cThe first works are part of a program we call \u2018new school\u2019 since they are more simple creations, by young artists, without much stage settings. <\/span><\/p>\n

The audience in Rio de Janeiro will have the chance to see the work carried out by the artists from Piau\u00ed during a stormy period for the group. At the end of March, Marcelo Evelin left his position as director of Teatro Municipal Jo\u00e3o Paulo II (TMJP2) \u2013 the group\u2019s former headquarters \u2013 claiming incompatibility with the current president of Funda\u00e7\u00e3o Cultural Monsenhor Chaves, which manages the theatre (read more about it here<\/a>). Without a permanent working space, the group has slowly returned to their activities in a donated warehouse. That is where the activities of colaboraToRIO project are taking place. The project is a partnership with Panorama de Dan\u00e7a<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u201cThe warehouse is not the ideal place, but we\u00b4re slowly getting back to our activities. The atmosphere is calmer now, the whole idea of hierarchy is over, everybody is doing everything. Theses changes shook up everyone\u2019s commitment with the work\u201d, Evelin analyses. The next step is finding a permanent space to develop the group\u2019s activities, which may happen soon with the officialization of Ponto de Cultura<\/em>, a Brazilian government program to encourage local cultural activities. <\/span><\/p>\n

CAIXA Cultural – Teatro Nelson Rodrigues is located at Avenida Chile 230. Phone: (21) 2262-5483.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No meio de um turbilh\u00e3o de mudan\u00e7as, o N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu apresenta no Rio de Janeiro o CAIXA Mostra Dirceu, na CAIXA Cultural – Teatro Nelson Rodrigues. Marcelo Evelin fala do programa e conta como andam as atividades do coletivo em Teresina.<\/span>
\nAmidst a whirlpool of changes, N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu presents CAIXA Mostra Dirceu, a showcase in Rio de Janeiro. Marcelo Evelin talks about the program and the activities of group in Teresina. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":10518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[674,69,2051],"yoast_head":"\nN\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No meio de um turbilh\u00e3o de mudan\u00e7as, o N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu apresenta no Rio de Janeiro o CAIXA Mostra Dirceu, na CAIXA Cultural - Teatro Nelson Rodrigues. Marcelo Evelin fala do programa e conta como andam as atividades do coletivo em Teresina. Amidst a whirlpool of changes, N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu presents CAIXA Mostra Dirceu, a showcase in Rio de Janeiro. Marcelo Evelin talks about the program and the activities of group in Teresina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-13T19:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-05-19T00:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/corpomanual_nilmarlage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabella Motta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabella Motta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/\",\"name\":\"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-13T19:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2009-05-19T00:40:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201\",\"name\":\"Isabella Motta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabella Motta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/isabellamotta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters -","og_description":"No meio de um turbilh\u00e3o de mudan\u00e7as, o N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu apresenta no Rio de Janeiro o CAIXA Mostra Dirceu, na CAIXA Cultural - Teatro Nelson Rodrigues. Marcelo Evelin fala do programa e conta como andam as atividades do coletivo em Teresina. Amidst a whirlpool of changes, N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o do Dirceu presents CAIXA Mostra Dirceu, a showcase in Rio de Janeiro. Marcelo Evelin talks about the program and the activities of group in Teresina.","og_url":"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2009-05-13T19:03:17+00:00","article_modified_time":"2009-05-19T00:40:08+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/corpomanual_nilmarlage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabella Motta","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabella Motta","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/","url":"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/","name":"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2009-05-13T19:03:17+00:00","dateModified":"2009-05-19T00:40:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/nucleo-do-dirceu-trabalhos-no-rio-e-nova-sede-em-teresina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00facleo do Dirceu: trabalhos no Rio e nova sede em Teresina | N\u00facleo do Dirceu showcases works in Rio and has new headquarters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201","name":"Isabella Motta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabella Motta"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/isabellamotta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}