{"id":11051,"date":"2009-06-17T16:21:32","date_gmt":"2009-06-17T19:21:32","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.idanca.net\/?p=11051"},"modified":"2009-06-17T17:15:25","modified_gmt":"2009-06-17T20:15:25","slug":"in-presentable-comeca-em-madri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/","title":{"rendered":"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"pt-br\">A 7\u00aa edi\u00e7\u00e3o do<a href=\"http:\/\/www.in-presentable.com\/\" target=\"_blank\"> <strong>festival In-presentable<\/strong><\/a> come\u00e7a hoje  (17\/06), em Madri, com uma novidade: a convite do diretor do festival, Juan Dominguez, 14 artistas que fizeram parte do projeto<em> 6 months 1 location\/ex.e.r.ce.08<\/em> dividir\u00e3o com ele a curadoria e a organiza\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o do evento. Entre eles est\u00e3o os brasileiros Neto Machado e Thiago Granato. O <em>6M1L<\/em> aconteceu entre julho e dezembro de 2008, no Centro Coreogr\u00e1fico Nacional de Montpellier, na Fran\u00e7a.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\">Durante os 12 dias do In-presentable 09, a Casa Ecendida recebe trabalhos de cerca de 30 artistas nacionais e internacionais que discutem quest\u00f5es relativas ao corpo e \u00e0 dan\u00e7a. Nesta edi\u00e7\u00e3o ser\u00e3o apresentados seis espet\u00e1culos e outros experimentos que prop\u00f5em uma reinven\u00e7\u00e3o dos significados de interpretar, dan\u00e7ar e criar coreografias. A programa\u00e7\u00e3o vai durar o dia inteiro, come\u00e7ando com oficinas pela manh\u00e3, works in progress \u00e0 tarde e espet\u00e1culos \u00e0 noite.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\">A abertura do festival ser\u00e1 com <em><strong>Documancipation#1<\/strong><\/em>, de G\u00e9rald Kurdian, \u00e0s 18h30, e <em><strong>It&#8217;s in the air<\/strong><\/em>, de Mette Ingvartsen e Jefta van Dinther, \u00e0s 22h. Todos eles estiveram no projeto <em>6M1L\/ex.e.r.ce.08<\/em>. Thiago Granato mostra <em><strong>We are not superficial, we love penetration<\/strong><\/em> no dia 26 de junho, \u00e0s 18h30, e Neto Machado apresenta <em><strong>Infiltrations <\/strong><\/em>(foto abaixo) no dia 28 de junho, \u00e0s 18h30 e \u00e0s 19h30.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\"><div id=\"attachment_11052\" style=\"width: 154px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11052\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11052\" src=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg\" alt=\"Infiltrations \/ Foto divulga\u00e7\u00e3o\" width=\"144\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg 144w, https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations-130x95.jpg 130w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11052\" class=\"wp-caption-text\">Infiltrations \/ Foto divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\">Ainda dentro da programa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada a oficina <em>Cr\u00edtica activa<\/em>, com Isabel de Naver\u00e1n e Bojana Cjevic. A partir da pergunta &#8216;qual \u00e9 o sentido da cr\u00edtica hoje?&#8217;, elas v\u00e3o propor discuss\u00f5es e explorar novos modos de trabalho atrav\u00e9s de entrevistas com os artistas, confec\u00e7\u00e3o de textos, modera\u00e7\u00e3o de col\u00f3quios etc. Os encontros ser\u00e3o todos os dias de manh\u00e3.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\">O In-presentable 09 vai at\u00e9 dia 28 de junho. <a href=\"http:\/\/www.lacasaencendida.es\/Ficheros\/CMA\/ficheros\/pdf_inpresentable_09.PDF\" target=\"_blank\">Clique aqui<\/a> para ver a programa\u00e7\u00e3o completa do festival.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">The 7th edition of <a href=\"http:\/\/www.in-presentable.com\/\" target=\"_blank\"> <strong>In-presentable festival<\/strong><\/a> starts today (17\/06), in Madrid, with new features: Juan Dominguez, director of the festival, invited 14 artists, who were part of the <em>6 months 1 location\/ex.e.r.ce.08<\/em> project, to share the curatorship and the organization of the event. Among them are Brazilian artists Neto Machado and Thiago Granato. <em>6M1L<\/em> took place between July and December 2008, at the<br \/>\nCentre Chor\u00e9graphique National de Montpellier, in France.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">During the 12 days of In-presentable 09, Casa Escendida receives works from about 30 national and international artists, who discuss issues related to body and dance. In this edition, six shows and other experiments will be presented, proposing a reinvention of the meanings of interpreting, dancing and creating choreographies. The program will last whole days, starting with workshops in the morning, works in progress in the afternoon and shows in the evening. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">The festival will open with <em><strong>Documancipation#1<\/strong><\/em>, by G\u00e9rald Kurdian, at 18h30, and <em><strong>It&#8217;s in the air<\/strong><\/em>, by Mette Ingvartsen and Jefta van Dinther, at 22h. All of them were part of the <em>6M1L\/ex.e.r.ce.08<\/em> project. Thiago Granato presents <em><strong>We are not superficial, we love penetration<\/strong><\/em> on June 26, at 18h30, and Neto Machado presents <em><strong>Infiltrations <\/strong><\/em>(foto abaixo) on June 28, at, at 18h30 and at 19h30.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\"><div id=\"attachment_11052\" style=\"width: 154px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11052\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11052\" src=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg\" alt=\"Infiltrations \/ Foto divulga\u00e7\u00e3o\" width=\"144\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg 144w, https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations-130x95.jpg 130w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11052\" class=\"wp-caption-text\">Infiltrations \/ Foto divulga\u00e7\u00e3o<\/p><\/div><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">Also within the program, the workshop <em>Cr\u00edtica activa<\/em>, with Isabel de Naver\u00e1n and Bojana Cjevic will be held. Starting with the question \u2018what is the meaning of criticism today?\u2019, they will propose debates and explore new work forms through interviews with artists, text production, debate moderation etc. The meeting will take place every day in the morning. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">In-presentable 09 will go on until June 28. <a href=\"http:\/\/www.lacasaencendida.es\/Ficheros\/CMA\/ficheros\/pdf_inpresentable_09.PDF\" target=\"_blank\">Click here<\/a> to see the festival\u2019s complete program. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 7\u00aa edi\u00e7\u00e3o do festival In-presentable come\u00e7a hoje (17\/06), em Madri, com uma novidade: a convite do diretor do festival, Juan Dominguez, 14 artistas que fizeram parte do projeto 6 months 1 location\/ex.e.r.ce.08 dividir\u00e3o com ele a curadoria e a organiza\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o do evento. Entre eles est\u00e3o os brasileiros Neto Machado e Thiago Granato. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":11052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,17],"tags":[2222,1603,2251],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri  -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri  -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A 7\u00aa edi\u00e7\u00e3o do festival In-presentable come\u00e7a hoje (17\/06), em Madri, com uma novidade: a convite do diretor do festival, Juan Dominguez, 14 artistas que fizeram parte do projeto 6 months 1 location\/ex.e.r.ce.08 dividir\u00e3o com ele a curadoria e a organiza\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o do evento. Entre eles est\u00e3o os brasileiros Neto Machado e Thiago Granato. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-17T19:21:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-06-17T20:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"105\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/\",\"name\":\"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-17T19:21:32+00:00\",\"dateModified\":\"2009-06-17T20:15:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\",\"name\":\"Idan\u00e7a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idan\u00e7a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri  -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri  -","og_description":"A 7\u00aa edi\u00e7\u00e3o do festival In-presentable come\u00e7a hoje (17\/06), em Madri, com uma novidade: a convite do diretor do festival, Juan Dominguez, 14 artistas que fizeram parte do projeto 6 months 1 location\/ex.e.r.ce.08 dividir\u00e3o com ele a curadoria e a organiza\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o do evento. Entre eles est\u00e3o os brasileiros Neto Machado e Thiago Granato. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2009-06-17T19:21:32+00:00","article_modified_time":"2009-06-17T20:15:25+00:00","og_image":[{"width":144,"height":105,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/infiltrations.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idan\u00e7a","twitter_misc":{"Escrito por":"Idan\u00e7a","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/","url":"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/","name":"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2009-06-17T19:21:32+00:00","dateModified":"2009-06-17T20:15:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/in-presentable-comeca-em-madri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In-presentable come\u00e7a em Madri | In-presentable begins in Madri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94","name":"Idan\u00e7a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idan\u00e7a"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}