{"id":15843,"date":"2010-07-29T19:58:00","date_gmt":"2010-07-29T22:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.idanca.net\/?p=15843"},"modified":"2010-07-29T20:04:12","modified_gmt":"2010-07-29T23:04:12","slug":"mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/","title":{"rendered":"mov-s, uma porta aberta ao debate"},"content":{"rendered":"

A reportagem abaixo foi originalmente publicado na revista argentina Balletin Dance<\/a> de julho de 2010. A vers\u00e3o original do texto, em espanhol, est\u00e1 dispon\u00edvel aqui<\/a>, em formato PDF. <\/em><\/p>\n

::
\n<\/em><\/p>\n

O mov-s, um encontro voltado para o interc\u00e2mbio internacional de dan\u00e7a e das artes do movimento, \u00e9 hoje uma das propostas mais interessantes das artes c\u00eanicas na Espanha.<\/strong><\/p>\n

Organizado pelo Mercat de les Flors<\/a> de Barcelona, o encontro itinerante aconteceu de 10 a 13 de junho de 2010, no Museu Reina Sofia, em Madri. Anteriormente, j\u00e1 foi realizado em Barcelona (2007) e na Gal\u00edcia (2008).<\/p>\n

O mov-s em Madri foi organizado em conjunto com o Reina Sofia e reuniu mais de 500 profissionais de dan\u00e7a.\u00a0O tema central desta edi\u00e7\u00e3o foi o espectador.\u00a0Foram analisados “os aspectos que tornam as pessoas espectadores ativos, capazes de reconhecer e valorizar a cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea”.<\/p>\n

Para os organizadores, “o mov-s procura construir pontes entre artistas e organiza\u00e7\u00f5es da dan\u00e7a e da arte do movimento, a fim de estabelecer formas naturais de encontro e colabora\u00e7\u00e3o.”\u00a0Esta iniciativa do Mercat de Les Flors aposta, al\u00e9m disso, na investiga\u00e7\u00e3o sobre formas de aumentar o p\u00fablico para a dan\u00e7a, e criar “uma rela\u00e7\u00e3o diferente com o espectador tamb\u00e9m, baseada em outras formas de artes c\u00eanicas.”<\/p>\n

A sess\u00e3o de abertura foi presidida por Manuel Borja-Villel, diretor do Museu Reina Sofia; Bertram M\u00fcller Solano, presidente da Rede Europeia de Dan\u00e7a Casas e Casades\u00fas Francesc, diretor do Mercat de Les Flors.\u00a0Durante os dias de trabalho, o encontro abordou quest\u00f5es espec\u00edficas, como o espectador como um sujeito ativo, pr\u00e1ticas colaborativas, redes e comunidades, entre outros, apresentados em sess\u00f5es plen\u00e1rias e, em seguida, discutidos, mais de perto, nas oficinas que foram conduzidas\u00a0simultaneamente.\u00a0Os participantes puderam escolher livremente seu pr\u00f3prio caminho, de acordo com seus interesses tem\u00e1ticos.<\/p>\n

Dentre tantas possibilidades, a Balletin Dance assistiu \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o do projeto de Redes Sociais<\/em>, no qual o diretor Hans Tino explicou os objetivos do portal danza.es<\/a>; Natacha Melo, do Uruguai, apresentou o movimiento.org<\/a> e Dance\u00a0Duacastilla Xavier e Jordi Cort\u00e9s falaram sobre a Red Social de Danza Integrada<\/a>.<\/p>\n

Danza.es<\/em> \u00e9 um portal p\u00fablico criado para promover a dan\u00e7a. Pertence ao Instituto Nacional de Artes C\u00eanicas e M\u00fasica (INAEM), um organismo aut\u00f4nomo do Minist\u00e9rio da Cultura da Espanha que tem entre suas fun\u00e7\u00f5es a promo\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o de atividades musicais, letra, coreografia, teatro e circo.\u00a0O site foi criado para ser uma ferramenta de divulga\u00e7\u00e3o para o trabalho de artistas espanhois e um ponto de encontro para profissionais e o p\u00fablico, onde eles podem se comunicar diretamente.
\nJ\u00e1 a rede movimiento.org<\/em> re\u00fane profissionais e organiza\u00e7\u00f5es de dan\u00e7a latino-americanas.\u00a0Foi criado pela Red Sudamericana de Danza, em parceria com o idanca.net<\/strong> e a Associa\u00e7\u00e3o Cultural Panorama.\u00a0Sua m\u00e1xima \u00e9 ‘fazer em conjunto’ e entre seus objetivos foram mencionados o fomento \u00e0 auto-gest\u00e3o, novos tipos de licen\u00e7as na cultura digital, tecnologias de associa\u00e7\u00e3o e o RSS, uma troca de conte\u00fado autom\u00e1tica.<\/p>\n

A Red Social de Danza Integrada<\/em> \u00e9 uma iniciativa recente.\u00a0Representada pelo grupo Canduco, foi apresentada de forma animada e simp\u00e1tica por Duacastilla Xavier e Jordi Cortes, que contaram como organizaram a rede com esfor\u00e7os pr\u00f3prios, com o objetivo de preservar as possibilidades de pessoas com defici\u00eancia f\u00edsica, que “encontram na dan\u00e7a o instrumento necess\u00e1rio\u00a0para desenvolver suas habilidades e express\u00e3o criativa, compartilhando-as com na mesma situa\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

Outra mesa que se destacou, principalmente por sua atualidade, foi a que discutiu as Redes Sociales Virtuales<\/em>,<\/span> apresentada pelo pesquisador e professor venezuelano radicado em Nova York, Marlon Barrios, que se dedica \u00e0 produ\u00e7\u00e3o experimental on-line.\u00a0“Sua experi\u00eancia mistura dan\u00e7a, ci\u00eancias cognitivas e tecnologias interativas, e investiga a interse\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o do movimento com as novas tecnologias da informa\u00e7\u00e3o e a utiliza\u00e7\u00e3o de plataformas on-line para a colabora\u00e7\u00e3o criativa, a circula\u00e7\u00e3o de conhecimentos e a inova\u00e7\u00e3o social nas\u00a0comunidades e os contextos translocais”.<\/p>\n

Marlon Barrios \u00e9 o criador do dance-tech.net<\/a>, uma rede social online, que inclui um canal de v\u00eddeo colaborativo (dan\u00e7a TechTV) e uma s\u00e9rie de entrevistas que exploram a inova\u00e7\u00e3o e a mistura de disciplinas no movimento.\u00a0\u00c9 uma plataforma e tamb\u00e9m uma comunidade. Seus projetos buscam formar plateias, aumentar a intera\u00e7\u00e3o e a colabora\u00e7\u00e3o em rede correspondendo ao que Barrios denomina “processo viral informa\u00e7\u00e3o”. Entre seus objetivos mais ambiciosos est\u00e1 a participa\u00e7\u00e3o e a cria\u00e7\u00e3o de festivais voltados para dan\u00e7a e performance on-line ao vivo.<\/p>\n

Outra proposta interessante da confer\u00eancia foi o roteiro Itinerarios de la Colecci\u00f3n: Teatralidad<\/em>, lan\u00e7ado pelo Rainha Sofia para o mov-s e apresentado por Jos\u00e9 Antonio S\u00e1nchez Prieto e Zara Prieto. Esta proposta remete \u00e0 cole\u00e7\u00e3o do museu para mostrar o di\u00e1logo que as artes visuais mantiveram com o teatro desde o in\u00edcio do s\u00e9culo XX.\u00a0Segundo os curadores do itiner\u00e1rio “o teatro e a dan\u00e7a aproximaram-se das artes visuais em busca de sua defini\u00e7\u00e3o como arte aut\u00f4noma, afirmando a sua independ\u00eancia em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 literatura e \u00e0 m\u00fasica.\u00a0No entanto, na segunda metade do s\u00e9culo, a rela\u00e7\u00e3o se inverteu: o modelo de obra de arte total foi substitu\u00eddo pela id\u00e9ia de obra aberta e as artes visuais praticaram a teatralidade entendida como o resgate do corpo, suas experi\u00eancias e suas pegadas, tanto por parte dos artistas como dos espectadores.”<\/p>\n

\"\"

Grupo que participou do tour pelo Reina Sofia. Foto publicada na Balletin Dance \/ Mercedes Bartutis<\/p><\/div>\n

O roteiro \u00e9 uma \u00f3tima ideia que insere o Reina Sof\u00eda nas pesquisa sobre artes do espet\u00e1culo na Espanha.\u00a0O museu de Madrid est\u00e1 envolvido tamb\u00e9m no Mestrado em Pr\u00e1ticas de Est\u00e1gio e Cultura Visual (www.arte a.org), \u00a0na Universidade de Alcal\u00e1, em colabora\u00e7\u00e3o com o Mercat de Les Flors, Madrid Matadouro, e La\u00a0Casa Lit.\u00a0Os alunos tiveram seu espa\u00e7o nestes dias de mov-s, onde apresentaram alguns resultados das experi\u00eancias do laborat\u00f3rio de cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Outro aspecto a salientar do encontro foi o testemunho dos artistas que vieram a Madrid para compartilhar suas experi\u00eancias.\u00a0Neste ponto, devemos salientar a presen\u00e7a de Lia Rodrigues do Brasil, considerada uma das criadoras mais inovadoras de seu pa\u00eds. Com grande compromisso pol\u00edtico, ela desenvolveu um trabalho impressionante na Favela da Mar\u00e9, no Rio de Janeiro.\u00a0Embora, tenha passado uma temporada na Europa, a artista voltou ao Brasil, onde fundou sua companhia em 1990.<\/p>\n

Atualmente, trabalha em v\u00e1rias pesquisas para explorar os limites do corpo, a luta entre o individual e o coletivo, e a complexidade das emo\u00e7\u00f5es humanas.\u00a0O complemento do mov-s foi a mostra art\u00edstica que acompanha, a cada dia, as sess\u00f5es te\u00f3ricas em um circuito de teatros, que incluiu o C\u00edrculo de Bellas Artes, Teatro Fernan Gomez, Matadouro Madrid, Teatro Circo Price, e algumas \u00e1reas de apresenta\u00e7\u00e3o\u00a0do pr\u00f3prio museu Reina Sofia, entre outros locais.\u00a0Uma comiss\u00e3o art\u00edstica selecionou um n\u00famero importante de espet\u00e1culos de todo o territ\u00f3rio espanhol, e cujas propostas estavam ligadas ao conte\u00fado te\u00f3rico e esp\u00edrito do encontro.<\/p>\n

Um dos destaques entre as apresenta\u00e7\u00f5es foi El Llac de les Mosques<\/em><\/strong> (\u201cO Lago das Moscas\u201d), da Cia de Dansa Sol Pic\u00f3, um espet\u00e1culo que ganhou o Pr\u00e9mio Max de Artes C\u00eanicas 2010, na Espanha, como a melhor coreografia, melhor espet\u00e1culo e tamb\u00e9m como melhor bailarina.\u00a0El Llac de les Mosques<\/em><\/strong> \u00e9 um espet\u00e1culo intenso, cheio de energia e momentos de cl\u00edmax enriquecidos pelos excelentes m\u00fasicos que acompanham toda a pe\u00e7a de Sol Pic\u00f3.<\/p>\n

Mas o que todos queriam assistir era El Final de Este Estado de Cosas<\/em><\/strong>, um espet\u00e1culo impressionante de Israel Galv\u00e1n, programado para Theaters Canal, e que esta rep\u00f3rter j\u00e1 tinha visto uma semana antes no Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Paris, cortesia\u00a0da boa amiga Beate Perrey.\u00a0Galv\u00e1n faz alus\u00e3o \u00e0 vida e \u00e0 morte, em uma descomunal varia\u00e7\u00e3o dos recursos tradicionais do flamenco tradicional, conservando suas ra\u00edzes, e tendo bem claro de onde vem e o que ele quer realizar o seu projeto.\u00a0A acompanh\u00e1-lo no palco, um grupo extraordin\u00e1rio de m\u00fasicos virtuosos enriqueceu sua proposta.<\/p>\n

Finalmente, o mov-s deixou um esp\u00edrito de otimismo em todos que vieram para Madrid.\u00a0No discurso de encerramento, Francesc Casades\u00fas, sua maior inspira\u00e7\u00e3o, reconheceu a colabora\u00e7\u00e3o do Museo Reina Sofia e todas as institui\u00e7\u00f5es culturais envolvidos, e anunciou que a pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o acontecer\u00e1 em Cadiz.<\/p>\n

Este encontro, itinerante e din\u00e2mico, \u00e9 um exemplo do n\u00edvel art\u00edstico e a participa\u00e7\u00e3o social que a dan\u00e7a e as artes do movimento alcan\u00e7aram em todo o mundo.<\/p>\n

Mercedes Borges Bartutis \u00e9 jornalista, pesquisadora e cr\u00edtica de dan\u00e7a. <\/strong><\/p>\n

Leia tamb\u00e9m: Contempor\u00e2neo, dan\u00e7a-teatro, improvisa\u00e7\u00e3o, performance: uma retrospectiva argentina<\/a> (artigo publicado na Balletin Dance em janeiro de 2009)<\/p>\n

Mov-s 2010 vai at\u00e9 domingo. Movimento.org estar\u00e1 l\u00e1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Numa parceria com a revista argentina Balletin Dance, publicamos o texto da jornalista Mercedes Bartitus sobre o mov-s, que aconteceu em junho. Confira. <\/p>\n","protected":false},"author":1828,"featured_media":15845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,28],"tags":[2572],"yoast_head":"\nmov-s, uma porta aberta ao debate -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"mov-s, uma porta aberta ao debate -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Numa parceria com a revista argentina Balletin Dance, publicamos o texto da jornalista Mercedes Bartitus sobre o mov-s, que aconteceu em junho. Confira.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-29T22:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-29T23:04:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/guernica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mercedes Borges Bartutis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mercedes Borges Bartutis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/\",\"name\":\"mov-s, uma porta aberta ao debate -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-29T22:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-29T23:04:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/d0899bf7013e10f1d179256a7d0c348e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"mov-s, uma porta aberta ao debate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/d0899bf7013e10f1d179256a7d0c348e\",\"name\":\"Mercedes Borges Bartutis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c6f05a981d420c15e6e96200ad1ae2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c6f05a981d420c15e6e96200ad1ae2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mercedes Borges Bartutis\"},\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/mercedes-borges-bartutis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"mov-s, uma porta aberta ao debate -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"mov-s, uma porta aberta ao debate -","og_description":"Numa parceria com a revista argentina Balletin Dance, publicamos o texto da jornalista Mercedes Bartitus sobre o mov-s, que aconteceu em junho. Confira.","og_url":"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2010-07-29T22:58:00+00:00","article_modified_time":"2010-07-29T23:04:12+00:00","og_image":[{"width":322,"height":241,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/guernica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mercedes Borges Bartutis","twitter_misc":{"Escrito por":"Mercedes Borges Bartutis","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/","url":"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/","name":"mov-s, uma porta aberta ao debate -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2010-07-29T22:58:00+00:00","dateModified":"2010-07-29T23:04:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/d0899bf7013e10f1d179256a7d0c348e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/mov-s-uma-porta-aberta-ao-debate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"mov-s, uma porta aberta ao debate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/d0899bf7013e10f1d179256a7d0c348e","name":"Mercedes Borges Bartutis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c6f05a981d420c15e6e96200ad1ae2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c6f05a981d420c15e6e96200ad1ae2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mercedes Borges Bartutis"},"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/mercedes-borges-bartutis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}