{"id":20563,"date":"2012-04-26T19:21:21","date_gmt":"2012-04-26T22:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.idanca.net\/?p=20563"},"modified":"2012-04-26T21:17:45","modified_gmt":"2012-04-27T00:17:45","slug":"bailarino-do-invisivel-akram-khan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/","title":{"rendered":"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan"},"content":{"rendered":"

O core\u00f3grafo londrino Akram Khan<\/a> conta em entrevista ao Idan\u00e7a sobre suas cria\u00e7\u00f5es a um s\u00f3 tempo terror\u00edficas e fascinantes.<\/p>\n

O bailarino e core\u00f3grafo londrino Akram Khan, 37 anos, esteve no Brasil pela primeira vez em outubro do ano passado, quando trouxe a S\u00e3o Paulo e ao Rio de
\nJaneiro duas de suas produ\u00e7\u00f5es: Vertical Road e Gnosis. O primeiro, seu mais recente trabalho contempor\u00e2neo conjunto inspirado na tradi\u00e7\u00e3o sufi e no poeta e fil\u00f3sofo persa Rumi, e o segundo, um solo que retorna a suas ra\u00edzes na dan\u00e7a cl\u00e1ssica indiana. Neste, Akram \u00e9 acompanhado no palco por um grupo de m\u00fasicos excepcionais da \u00cdndia, Reino Unido, Paquist\u00e3o, Jap\u00e3o e Oriente M\u00e9dio. Akram Khan \u00e9 londrino e seus pais s\u00e3o de Bangladesh, pa\u00eds intimamente ligado \u00e0 \u00cdndia. Quando era bem pequeno, sua m\u00e3e o incentivou a aprender o Kathak, dan\u00e7a cl\u00e1ssica proveniente do norte indiano, regi\u00e3o influenciada pelos \u00e1rabes. Dan\u00e7a ligada \u00e0 narrativa de hist\u00f3rias da mitologia hindu, caracterizada pela virtuosa percuss\u00e3o dos p\u00e9s e pela conex\u00e3o (especialmente verticalizada, no sentido da postura corporal) com o sagrado.<\/p>\n

Mas o que Akram Khan transporta para o palco \u00e9 muito mais do que a \u201cpura tradi\u00e7\u00e3o\u201d, aquilo que costuma-se aprisionar no termo gen\u00e9rico \u201cdan\u00e7as \u00e9tnicas\u201d. O que ele faz \u00e9 dan\u00e7a contempor\u00e2nea, sejam os seus chamados trabalhos contempor\u00e2neos ou o seu cl\u00e1ssico Kathak. Seu elenco variado agrega \u00e0 sua dan\u00e7a e os movimentos que eles executam calam fundo em cada um deles, em cada um de n\u00f3s… \u00c9 poss\u00edvel ver na sua dan\u00e7a notas do Kathak indiano, sim, da dan\u00e7a sufi, sim, mas tamb\u00e9m do candombl\u00e9, das artes marciais, e at\u00e9 da dan\u00e7a de rua. Nada \u00e9 estanque em Akram Khan e tudo move-se em outra frequ\u00eancia.<\/p>\n

A seguir o core\u00f3grafo fala \u00e0 rep\u00f3rter Deborah Rocha sobre seu processo de trabalho, sua origem em Bangladesh, a turn\u00ea do espet\u00e1culo Desh, seu mais recente solo que estreou no ano passado no Reino Unido, com o qual ganhou o pr\u00eamio Olivier<\/a>, e sobre outros projetos em andamento.<\/p>\n

Durante sua vinda ao Brasil, em outubro do ano passado, voc\u00ea mencionou que j\u00e1 havia tentado trazer a sua companhia para o pa\u00eds. Por que demorou tanto?<\/strong>
\nNas \u00faltimas duas vezes eu traria o espet\u00e1culo in-i, um dueto com a atriz Juliette Binoche, mas n\u00e3o foi poss\u00edvel devido a complica\u00e7\u00f5es em fun\u00e7\u00e3o de agenda. Em outras duas ocasi\u00f5es, as negocia\u00e7\u00f5es tiveram que ser interrompidas por raz\u00f5es t\u00e9cnicas. Sempre quis dan\u00e7ar no Brasil e foi uma \u00f3tima experi\u00eancia. Pina Bausch, que costumava ir muito ao pa\u00eds, me contava sobre o contato com as pessoas e a natureza exuberante.<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea divide seus espet\u00e1culos em contempor\u00e2neo e Kathak cl\u00e1ssico. Como criar propostas t\u00e3o diferentes?<\/strong>
\nO ponto de partida para a cria\u00e7\u00e3o de ambos \u00e9 muito diferente. J\u00e1 que o meu treino formal \u00e9 o Kathak [forma de dan\u00e7a cl\u00e1ssica proveniente do norte da \u00cdndia], a linguagem corporal vai ser sempre diferente daquela que o p\u00fablico ocidental est\u00e1 mais acostumado a ver.<\/em><\/p>\n

O que inclui seu treino?<\/strong>
\nMeu treino di\u00e1rio \u00e9 basicamente o Kathak, que pratico pelo menos duas horas por dia, e minha educa\u00e7\u00e3o formal \u00e9 a dan\u00e7a contempor\u00e2nea. Al\u00e9m disso, pratico yoga todos os dias. Os bailarinos trazem sua bagagem de dan\u00e7a contempor\u00e2nea e eu compartilho o Kathak com eles.<\/em><\/p>\n

Como voc\u00ea descreve sua t\u00e9cnica?<\/strong>
\nN\u00e3o dou um nome a ela, pois isso a aprisionaria. Eu n\u00e3o me interesso em formaliz\u00e1-la. \u00c9 importante que ela permane\u00e7a no meu corpo e n\u00e3o se torne uma teoria.<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea nasceu em Londres numa fam\u00edlia origin\u00e1ria de Bangladesh. O que isso significa para voc\u00ea?<\/strong>
\nSignifica que sou um estrangeiro. De alguma forma, somos todos estrangeiros… No Brasil, por exemplo, a maioria das pessoas migrou para um local diferente ao de sua origem. Vejo esse ser estrangeiro como uma forma de estar e de me posicionar no mundo. Em Londres me sinto um oriental ex\u00f3tico e quando estou em Bangladesh pare\u00e7o mais ingl\u00eas do que nunca [risos].<\/em><\/p>\n

O que te levou \u00e0 dan\u00e7a?<\/strong>
\nMinha m\u00e3e. Eu n\u00e3o queria dan\u00e7ar, mas ela sempre foi muito ligada \u00e0 sua cultura e me transmitiu essa devo\u00e7\u00e3o. Hoje, sou muito grato a ela e ao meu pai pelo apoio que me deram na arte. Sou fascinado por sua cultura.<\/em><\/p>\n

Onde voc\u00ea aprendeu o Kathak?<\/strong>
\nEm Londres e na \u00cdndia. Nos anos 80, havia uma grande energia criativa girando em torno do Kathak, sobretudo em Londres. Sempre tive um guru at\u00e9 que percebi que eu tinha que ser o meu pr\u00f3prio mestre. Com disciplina e muito treino, consegui o que eu queria para mim mesmo.<\/em><\/p>\n

De que forma a sua forma\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a contempor\u00e2nea influenciou o seu trabalho?<\/strong>
\nMinha experi\u00eancia em bal\u00e9 e dan\u00e7a contempor\u00e2nea come\u00e7ou em 1994, na Universidade De Montfort, em Leicester. Dois anos depois, fui transferido para a<\/em>
\nNorthern School of Contemporary Dance, em Leeds, onde fiz minha gradua\u00e7\u00e3o. Mais tarde, adicionei \u00e0 minha experi\u00eancia em dan\u00e7a o estudo de bal\u00e9 cl\u00e1ssico e as t\u00e9cnicas de Martha Graham, Merce Cunningham, Alexander, contato-improvisa\u00e7\u00e3o e teatro f\u00edsico, quando ganhei um controle maior do meu corpo. Mas eu n\u00e3o diria que todas essas t\u00e9cnicas influenciaram o meu trabalho de maneira vis\u00edvel. Eu me aproximo da dan\u00e7a por meio de uma est\u00e9tica oriental, ainda que a linguagem do movimento seja muito mais ocidental.<\/em><\/p>\n

A dan\u00e7a contempor\u00e2nea foi uma forma de atrair p\u00fablico para a long\u00ednqua dan\u00e7a cl\u00e1ssica da \u00cdndia?<\/strong>
\nN\u00e3o. Creio que a dan\u00e7a contempor\u00e2nea atraiu um maior n\u00famero de pessoas para a minha forma de express\u00e3o art\u00edstica, mas essa n\u00e3o foi a minha inten\u00e7\u00e3o. A dan\u00e7a contempor\u00e2nea foi uma necessidade j\u00e1 que eu vivo em Londres. Ainda assim, eu n\u00e3o poderia abrir m\u00e3o da minha linguagem corporal de origem. Por isso, hoje, prefiro me referir \u00e0 minha t\u00e9cnica atrav\u00e9s do termo \u201cconfus\u00e3o\u201d ao inv\u00e9s de \u201cfus\u00e3o\u201d.<\/em><\/p>\n

Qual o papel da m\u00fasica no seu processo criativo?<\/strong>
\nA m\u00fasica \u00e9 o meu ponto de partida. Atrav\u00e9s dela as pessoas t\u00eam a oportunidade de se conectarem e de vivenciarem a emo\u00e7\u00e3o despertada pelo ritmo. Eu trabalho muito pr\u00f3ximo ao compositor nas minhas cria\u00e7\u00f5es. Tento desenhar com ele diferentes sons e est\u00e9ticas das mais diversas culturas. Em Londres, aprendi a tocar tabla, instrumento de percuss\u00e3o indiano, o que me ajudou muito a dan\u00e7ar.<\/em><\/p>\n

Se voc\u00ea pudesse tocar algum outro instrumento, qual seria?<\/strong>
\nO viol\u00e3o. Sou um grande f\u00e3 de Caetano Veloso. A primeira vez que o ouvi tocar ao vivo, quis me tornar aquele homem sul americano com uma bela voz e presen\u00e7a de palco. Isso durou mais ou menos um ano [risos].<\/em><\/p>\n

Em \u201cVertical Road\u201d voc\u00ea conta com um elenco de artistas provenientes da \u00c1sia, da Europa e do Oriente M\u00e9dio. Como voc\u00ea os escolhe?<\/strong>
\nNa maioria das vezes s\u00e3o recomendados a mim, mas tamb\u00e9m h\u00e1 audi\u00e7\u00f5es extensas. Durante o processo, os meus bailarinos s\u00e3o estimulados a se envolverem criativamente. Eles s\u00e3o os autores dos seus pr\u00f3prios personagens.<\/em><\/p>\n

Uma das inspira\u00e7\u00f5es de \u201cGnosis\u201d foi uma hist\u00f3ria contida no \u00e9pico hindu Mahabharata. Poderia resumi-la? Que mensagem voc\u00ea quer transmitir para o p\u00fablico?<\/strong>
\nGandhari \u00e9 a esposa de um rei cego, que p\u00f5e em si mesma uma venda permanente nos olhos a fim de compartilhar com o marido a mesma experi\u00eancia de vida. Eu queria explorar essa rela\u00e7\u00e3o de forma contempor\u00e2nea. A mensagem \u00e9 sobre poder, gan\u00e2ncia, e sobre a extraordin\u00e1ria vis\u00e3o interior de Gandhari. Mais tarde, ela veria o seu destino, sem deixar de passar por conflitos internos. Gnosis \u00e9 sobre essa batalha humana di\u00e1ria pela consci\u00eancia de si.<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea expressa um respeito muito grande pelo seu produtor Farooq Chaudhry. Qual o papel dele nas suas cria\u00e7\u00f5es?<\/strong>
\nEle est\u00e1 sempre envolvido no meu processo criativo e cria situa\u00e7\u00f5es para que eu possa trabalhar no melhor dos cen\u00e1rios. Sua contribui\u00e7\u00e3o tem sido imprescind\u00edvel para o sucesso da companhia.<\/em><\/p>\n

Em setembro do ano passado voc\u00ea estreou no Reino Unido sua mais recente pe\u00e7a, \u201cDesh\u201d, indicado ao pr\u00eamio Olivier deste ano na categoria Nova Produ\u00e7\u00e3o em Dan\u00e7a. A que voc\u00ea atribui a boa recep\u00e7\u00e3o que a pe\u00e7a tem tido no seu pa\u00eds?<\/strong>
\nEu n\u00e3o costumo levar os cr\u00edticos muito a s\u00e9rio. Respeito aqueles com quem se pode aprender algo. Desh tem sido muito bem recebido no Reino Unido. \u00c9 um solo inspirado na minha terra-natal em que uso corpo e voz para retratar personagens familiares no cotidiano cultural de Bangladesh. Esperamos levar o espet\u00e1culo a S\u00e3o Paulo em 2013.<\/em><\/p>\n

Em que outros projetos est\u00e1 envolvido?<\/strong>
\nEste ano continuo em turn\u00ea com o espet\u00e1culo Desh e estou atualmente pesquisando para uma nova cria\u00e7\u00e3o da companhia que estreia em abril de 2013. At\u00e9 2014, estarei desenvolvendo tamb\u00e9m um novo solo de Kathak.<\/em><\/p>\n

Deborah Rocha \u00e9 jornalista freelancer e mant\u00e9m um blog de dan\u00e7a \u2013 www.caisdocorpo.com.br<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deborah Rocha entrevista o bailarino e core\u00f3grafo londrino Akram Khan, que fala sobre seu mais recente trabalho Desh, seu processo de trabalho, sua origem em Bangladesh e seus projetos.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":20564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[47,28],"tags":[4599,4600],"yoast_head":"\nBailarino do invis\u00edvel: Akram Khan -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deborah Rocha entrevista o bailarino e core\u00f3grafo londrino Akram Khan, que fala sobre seu mais recente trabalho Desh, seu processo de trabalho, sua origem em Bangladesh e seus projetos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-26T22:21:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-27T00:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Desh_Akram-Khan-Company-Foto_Richard-Haughton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deborah Rocha\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deborah Rocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/\",\"name\":\"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-26T22:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-27T00:17:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/80de2d441343834d8f4c0428efafb4ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/80de2d441343834d8f4c0428efafb4ea\",\"name\":\"Deborah Rocha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deborah Rocha\"},\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/deborahrocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan -","og_description":"Deborah Rocha entrevista o bailarino e core\u00f3grafo londrino Akram Khan, que fala sobre seu mais recente trabalho Desh, seu processo de trabalho, sua origem em Bangladesh e seus projetos.","og_url":"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2012-04-26T22:21:21+00:00","article_modified_time":"2012-04-27T00:17:45+00:00","og_image":[{"width":875,"height":579,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Desh_Akram-Khan-Company-Foto_Richard-Haughton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Deborah Rocha","twitter_misc":{"Escrito por":"Deborah Rocha","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/","url":"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/","name":"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2012-04-26T22:21:21+00:00","dateModified":"2012-04-27T00:17:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/80de2d441343834d8f4c0428efafb4ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/bailarino-do-invisivel-akram-khan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bailarino do invis\u00edvel: Akram Khan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/80de2d441343834d8f4c0428efafb4ea","name":"Deborah Rocha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deborah Rocha"},"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/deborahrocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}