{"id":24950,"date":"2014-03-12T17:44:44","date_gmt":"2014-03-12T20:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/idanca.net\/?p=24950"},"modified":"2014-03-13T14:36:50","modified_gmt":"2014-03-13T17:36:50","slug":"videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/","title":{"rendered":"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A partir desta quinta-feira, 13, a Unidade Almirante Barroso da\u00a0<a href=\"https:\/\/www.caixacultural.com.br\/html\/main.html\" target=\"_blank\">Caixa Cultural<\/a> do Rio de Janeiro recebe a videoinstala\u00e7\u00e3o <em>VOZ<\/em>, da\u00a0diretora Lilyen Vass. Contemplada pelo Edital da Secretaria de Estado da Cultura \u2013 SEC em 2012, para desenvolvimento de pesquisa e cria\u00e7\u00e3o, com supervis\u00e3o de M\u00e1rcia Rubin, e pelo Edital\u00a0do Fundo de Apoio \u00e0 Dan\u00e7a \u2013\u00a0FADA, da Secretaria Municipal de Cultura, a obra permanece exposta at\u00e9 dia 30 de mar\u00e7o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O projeto promove a exposi\u00e7\u00e3o do corpo &#8211; n\u00e3o como identidade, mas pelo &#8220;\u00e2nimo&#8221; que expressa seu movimento, a\u00e7\u00e3o ou postura &#8211; na dificuldade de evidenciar sua pr\u00f3pria voz. A ideia \u00e9 dar voz a um corpo (incerto), considerando seus diferentes e contradit\u00f3rios aspectos (for\u00e7a e fraqueza; presen\u00e7a e aus\u00eancia), onde o cruzamento dos elementos (imagem, movimento e texto) refor\u00e7am sua pot\u00eancia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cComecei a escrever algumas frases sem nenhum prop\u00f3sito art\u00edstico, quando atravessava um per\u00edodo conturbado na vida. Depois, lendo o material, me veio uma imagem na cabe\u00e7a, que imaginei projetada. Mas ficou s\u00f3 na imagina\u00e7\u00e3o, pois n\u00e3o dei andamento. Passado quase um ano, resolvi imprimir o texto num formato de livro pequeno, na impressora de casa mesmo. Meses depois, j\u00e1 com o livro caseiro na m\u00e3o, recuperei a ideia inicial, transformando e adaptando num projeto maior\u201d,\u00a0conta Lilyen, que na ocasi\u00e3o tamb\u00e9m lan\u00e7a o livro de mesmo nome.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00f3s-graduada em dan\u00e7a, a paulista\u00a0Lilyen Vass j\u00e1 foi premiada dentro e fora do pa\u00eds. Com o projeto da\u00a0videodan\u00e7a <em>Perto Demais Se Enxerga de Menos<\/em> (2009\/2010), atrav\u00e9s do Edital Empac (NY),\u00a0e no\u00a0V Festival Internacional de Video Danza no Chile,\u00a0com o pr\u00eamio de primeiro lugar na categoria Trajet\u00f3ria (2011).\u00a0 Os pr\u00eamios no\u00a0Festival InShadow, em Portugal,\u00a0 e no Festival Gisele T\u00e1pias, no Brasil, foram conquistados com a videodan\u00e7a <em>M\u00e3os<\/em>, em 2009. J\u00e1 a premia\u00e7\u00e3o Talentos da Maturidade do Banco Real, com a<em>\u00a0<\/em><i>monografia <\/i><em>A \u00e9tica do corpo idoso: reflex\u00f5es em busca de um corpo aut\u00f4nomo e criativo<\/em>, veio em 2009.<\/p>\n<p><strong>Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cVOZ\u201d \u2013 Videoinstala\u00e7\u00e3o de dan\u00e7a, com lan\u00e7amento simult\u00e2neo do livro que originou o projeto<br \/>\n<strong>Abertura:<\/strong> Dia 13 de mar\u00e7o, quinta-feira, \u00e0s 19h<br \/>\nAt\u00e9 o dia 30 de mar\u00e7o<br \/>\n<strong>Local:<\/strong> Caixa Cultural (Sala Margot)<br \/>\n<strong>Endere\u00e7o:<\/strong> Avenida Almirante Barroso, 25 \u2013 Centro (Metr\u00f4: Esta\u00e7\u00e3o Carioca)<br \/>\nEntrada Franca<br \/>\n<strong>Hor\u00e1rio:<\/strong> de ter\u00e7a a domingo, das 10h \u00e0s 21h<\/p>\n<p><strong>FICHA T\u00c9CNICA:<\/strong><br \/>\n<strong>Concep\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o e performance:<\/strong> Lilyen Vass<br \/>\n<strong>Fotografia:<\/strong> Alessio Slossel<br \/>\n<strong>Edi\u00e7\u00e3o:<\/strong> Valeria Valenzuela<br \/>\n<strong>Desenho sonoro:<\/strong> Andreas Weiser<br \/>\n<strong>Assessoria art\u00edstica:<\/strong> Marcia Rubin<br \/>\n<strong>Cenografia e figurino:<\/strong> Raymundo Pesine<br \/>\n<strong>Colabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica:<\/strong> Juliana Terra, Milena Code\u00e7o, Raymundo Pesine e Valeria Valenzuela<br \/>\n<strong>Produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> NKV Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas<br \/>\n<strong>Produ\u00e7\u00e3o executiva:<\/strong> Neko Pedrosa<br \/>\n<strong>Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> Veronica Fernandes<br \/>\n<strong>Assessoria de Imprensa:<\/strong> Bia Sampaio\/BriefCom Comunica\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir desta quinta-feira, 13, a Unidade Almirante Barroso da\u00a0Caixa Cultural do Rio de Janeiro recebe a videoinstala\u00e7\u00e3o VOZ, da\u00a0diretora Lilyen Vass. Contemplada pelo Edital da Secretaria de Estado da Cultura \u2013 SEC em 2012, para desenvolvimento de pesquisa e cria\u00e7\u00e3o, com supervis\u00e3o de M\u00e1rcia Rubin, e pelo Edital\u00a0do Fundo de Apoio \u00e0 Dan\u00e7a \u2013\u00a0FADA, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":24951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[5454,92],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio  -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio  -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir desta quinta-feira, 13, a Unidade Almirante Barroso da\u00a0Caixa Cultural do Rio de Janeiro recebe a videoinstala\u00e7\u00e3o VOZ, da\u00a0diretora Lilyen Vass. Contemplada pelo Edital da Secretaria de Estado da Cultura \u2013 SEC em 2012, para desenvolvimento de pesquisa e cria\u00e7\u00e3o, com supervis\u00e3o de M\u00e1rcia Rubin, e pelo Edital\u00a0do Fundo de Apoio \u00e0 Dan\u00e7a \u2013\u00a0FADA, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-12T20:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-13T17:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/filmagem_bengala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/\",\"name\":\"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-12T20:44:44+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-13T17:36:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\",\"name\":\"Idan\u00e7a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idan\u00e7a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio  -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio  -","og_description":"A partir desta quinta-feira, 13, a Unidade Almirante Barroso da\u00a0Caixa Cultural do Rio de Janeiro recebe a videoinstala\u00e7\u00e3o VOZ, da\u00a0diretora Lilyen Vass. Contemplada pelo Edital da Secretaria de Estado da Cultura \u2013 SEC em 2012, para desenvolvimento de pesquisa e cria\u00e7\u00e3o, com supervis\u00e3o de M\u00e1rcia Rubin, e pelo Edital\u00a0do Fundo de Apoio \u00e0 Dan\u00e7a \u2013\u00a0FADA, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2014-03-12T20:44:44+00:00","article_modified_time":"2014-03-13T17:36:50+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/filmagem_bengala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idan\u00e7a","twitter_misc":{"Escrito por":"Idan\u00e7a","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/","url":"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/","name":"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2014-03-12T20:44:44+00:00","dateModified":"2014-03-13T17:36:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/videoinstalacao-voz-de-lilyen-vass-ocupa-caixa-cultural-rio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cVOZ\u201d, de Lilyen Vass, ocupa Caixa Cultural no Rio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94","name":"Idan\u00e7a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idan\u00e7a"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}