{"id":25273,"date":"2014-05-05T17:38:15","date_gmt":"2014-05-05T20:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/idanca.net\/?p=25273"},"modified":"2014-05-12T17:48:18","modified_gmt":"2014-05-12T20:48:18","slug":"18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/","title":{"rendered":"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Novamente com atra\u00e7\u00f5es inglesas e brasileiras inspiradas na cultura brit\u00e2nica, de 9 a 25 de maio acontece em S\u00e3o Paulo a 18\u00aa edi\u00e7\u00e3o do <a href=\"http:\/\/festival.culturainglesasp.com.br\/blog\/\" target=\"_blank\">Cultura Inglesa Festival<\/a>. Promovendo anualmente o interc\u00e2mbio cultural art\u00edstico entre Brasil e Reino Unido, a programa\u00e7\u00e3o gratuita traz, al\u00e9m de shows, exposi\u00e7\u00f5es, mostras e gastronomia, as estreias de dois espet\u00e1culos de dan\u00e7a:\u00a0<i><em>Movimento para um Homem s\u00f3<\/em><\/i>, da\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CiaPerversosPolimorfos\" target=\"_blank\">Cia. Perversos Polimorfos<\/a>\u00a0e <i><em>Zoopraxisc\u00f3pio<\/em><\/i>, com a Cia. Incun\u00e1bula.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partir das interven\u00e7\u00f5es criadas pelo artista pl\u00e1stico ingl\u00eas <a href=\"http:\/\/banksy.co.uk\/\" target=\"_blank\">Banksy<\/a> em parceria com os grafiteiros brasileiros <a href=\"http:\/\/www.osgemeos.com.br\/\" target=\"_blank\">Os G\u00eameos<\/a>, pertencentes \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o <em>Better out than in<\/em>, ocorrida outubro do ano passado\u00a0em Nova York, a Cia. Perversos Poliformos estruturou o espet\u00e1culo <i><em>Movimento para um Homem s\u00f3<\/em>.<\/i> Tentado traduzir em gestos, coreografia e interpreta\u00e7\u00e3o as cr\u00edticas mordazes, por\u00e9m bem-humoradas, de Banksy \u00e0 sociedade, a Cia. mais uma vez toma o brit\u00e2nico como inspira\u00e7\u00e3o para suas performances: em 2010 fizeram o premiado <em>Banksy Bang<\/em>, que ganhou o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Utilizando a t\u00e9cnica do Zoopraxisc\u00f3pio \u2013\u00a0dispositivo rotat\u00f3rio que exibia imagens em movimento inventado pelo fot\u00f3grafo ingl\u00eas Eadweard Muybridge\u00a0\u2013, a Cia. Incun\u00e1bula explora o espa\u00e7o c\u00eanico situando o bailarino com sua pr\u00f3pria imagem projetada. Al\u00e9m dos desenhos realizados em cena que fazem refer\u00eancia ao processo do aparelho, com a ajuda de um aplicativo de celular que permite a captura de um movimento em v\u00e1rias imagens, o grupo pretende criar v\u00e1rios \u201czoopraxisc\u00f3pios\u201d para o espet\u00e1culo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A programa\u00e7\u00e3o completa do Festival voc\u00ea confere <a href=\"http:\/\/festival.culturainglesasp.com.br\/blog\/programacao-3\/\" target=\"_blank\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Foto 1:<\/strong> Zoopraxisc\u00f3pio, Cia. Incun\u00e1bula<br \/>\n<strong>Foto 2:<\/strong> Movimento para um Homem S\u00f3, Cia. Perversos Polimorfos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n<p><em>Movimento para um Homem S\u00f3, da Cia. Perversos Polimorfos<\/em><\/p>\n<p><strong>Data:<\/strong> 9, 10 e 11 de maio<br \/>\n<strong>Hor\u00e1rio:<\/strong> Sexta e s\u00e1bado, \u00e0s 20h e domingo, \u00e0s 19h<br \/>\n<strong>Local:<\/strong> Sala Paissandu &#8211; Galeria Olido &#8211;\u00a0Avenida S\u00e3o Jo\u00e3o, 473 \u2013 Centro, SP<br \/>\nEntrada gratuita.Retirada de ingresso no local com uma hora de anteced\u00eancia<\/p>\n<p><em>Zoopraxisc\u00f3pio, da Cia. Incun\u00e1bula<\/em><\/p>\n<p><strong>Data:<\/strong> 22 a 25 de maio<br \/>\n<strong>Hor\u00e1rio:<\/strong> Quinta a s\u00e1bado, \u00e0s 20h e domingo, \u00e0s 19h<br \/>\n<strong>Local:\u00a0<\/strong>Sala Paissandu &#8211; Galeria Olido &#8211;\u00a0Avenida S\u00e3o Jo\u00e3o, 473 \u2013 Centro, SP<br \/>\nEntrada gratuita. Retirada de ingresso no local com uma hora de anteced\u00eancia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novamente com atra\u00e7\u00f5es inglesas e brasileiras inspiradas na cultura brit\u00e2nica, de 9 a 25 de maio acontece em S\u00e3o Paulo a 18\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Cultura Inglesa Festival. Promovendo anualmente o interc\u00e2mbio cultural art\u00edstico entre Brasil e Reino Unido, a programa\u00e7\u00e3o gratuita traz, al\u00e9m de shows, exposi\u00e7\u00f5es, mostras e gastronomia, as estreias de dois espet\u00e1culos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":25275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,45,18],"tags":[5505,4182,5119,5133,358,112],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Novamente com atra\u00e7\u00f5es inglesas e brasileiras inspiradas na cultura brit\u00e2nica, de 9 a 25 de maio acontece em S\u00e3o Paulo a 18\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Cultura Inglesa Festival. Promovendo anualmente o interc\u00e2mbio cultural art\u00edstico entre Brasil e Reino Unido, a programa\u00e7\u00e3o gratuita traz, al\u00e9m de shows, exposi\u00e7\u00f5es, mostras e gastronomia, as estreias de dois espet\u00e1culos de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-05T20:38:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-12T20:48:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/1397157981.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/\",\"name\":\"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-05T20:38:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-12T20:48:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\",\"name\":\"Idan\u00e7a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idan\u00e7a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o -","og_description":"Novamente com atra\u00e7\u00f5es inglesas e brasileiras inspiradas na cultura brit\u00e2nica, de 9 a 25 de maio acontece em S\u00e3o Paulo a 18\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Cultura Inglesa Festival. Promovendo anualmente o interc\u00e2mbio cultural art\u00edstico entre Brasil e Reino Unido, a programa\u00e7\u00e3o gratuita traz, al\u00e9m de shows, exposi\u00e7\u00f5es, mostras e gastronomia, as estreias de dois espet\u00e1culos de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2014-05-05T20:38:15+00:00","article_modified_time":"2014-05-12T20:48:18+00:00","og_image":[{"width":400,"height":490,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/1397157981.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idan\u00e7a","twitter_misc":{"Escrito por":"Idan\u00e7a","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/","url":"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/","name":"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2014-05-05T20:38:15+00:00","dateModified":"2014-05-12T20:48:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/18o-cultura-inglesa-festival-traz-duas-estreias-em-danca-na-programacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18\u00ba Cultura Inglesa Festival traz duas estreias em dan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94","name":"Idan\u00e7a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idan\u00e7a"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}