{"id":26530,"date":"2015-12-09T16:16:42","date_gmt":"2015-12-09T18:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/idanca.net\/?p=26530"},"modified":"2016-01-04T07:25:11","modified_gmt":"2016-01-04T09:25:11","slug":"ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/","title":{"rendered":"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015"},"content":{"rendered":"<p>Na \u00faltima sexta, dia 4, o Idan\u00e7a publicou <a href=\"https:\/\/idanca.net\/danca-fica-fora-do-premio-apca-2015\/\">uma mat\u00e9ria<\/a> sobre a aus\u00eancia da dan\u00e7a no Pr\u00eamio da Academia Paulistana de Cr\u00edticos de Arte &#8211; APCA, deste ano. Inclu\u00edmos a declara\u00e7\u00e3o do presidente da Associa\u00e7\u00e3o, Jos\u00e9 Henrique Fabre Rolim, que disse\u00a0que a comiss\u00e3o respons\u00e1vel pela \u00e1rea da dan\u00e7a &#8211; composta por Renata Xavier, Helena Katz, Ana Teixeira e Ana Francisca Ponzio &#8211; n\u00e3o havia chegado a um consenso e por isso n\u00e3o houve premia\u00e7\u00e3o. Entrevistei tamb\u00e9m a artista Sheila Ribeiro, uma das ganhadoras do ano passado, que prop\u00f4s v\u00e1rios questionamentos acerca do ocorrido.<\/p>\n<p>Pouco tempo depois da publica\u00e7\u00e3o, tivemos acesso \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conectedance.com.br\/dia-a-dia\/sobre-a-exclusao-da-danca-na-premiacao-2015-da-apca\/\">postagem de Ana Francisca Ponzio<\/a>\u00a0em que ela contava a sua vers\u00e3o dos fatos . Conversei com Helena Katz, no domingo, dia 6. Ela me informou que estava elaborando um texto em conjunto com Ana Teixeira para tratar do assunto, que nos foi enviado no dia seguinte, e \u00e9 o que se segue, na \u00edntegra:<\/p>\n<p>&#8220;<em>Fazendo parte de uma associa\u00e7\u00e3o que congrega cr\u00edticos de arte e tendo acompanhado a produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica em 2015, nos perguntamos qual seria a melhor forma do Pr\u00eamio APCA contribuir com a Dan\u00e7a: bastaria ligar o piloto autom\u00e1tico e repetir o modelo de sempre? Nesse momento, ele colabora de fato ou apenas reproduz o tipo de competi\u00e7\u00e3o instaurado pela l\u00f3gica dos editais? Escolher os sete\u00a0melhores tem ajudado o fortalecimento da produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica em Dan\u00e7a? Os n\u00e3o escolhidos tamb\u00e9m se sentem representados ou h\u00e1 algo a ser pensado a esse respeito?<\/em><\/p>\n<p><em>A partir de perguntas como essas, que viemos nos fazendo ao longo deste ano, e que foram iniciadas no ano passado, decidimos buscar uma outra l\u00f3gica. Come\u00e7amos a reuni\u00e3o propondo destacar um trabalho e n\u00e3o um artista. Seu nome n\u00e3o seria sequer citado, porque na verdade, essa obra tem muitos autores, todos aqueles que entram em cena para coreografar o artista. Pensamos em <\/em>La B\u00eate (O Bicho)<em> porque ela escancara o estado de viol\u00eancia que vem se tornando normalizada, natural quando nos mostra que n\u00e3o se sabe lidar com o outro, e que rapidamente transforma o que poderia vir a ser uma obra art\u00edstica &#8211; fruto de uma colabora\u00e7\u00e3o horizontal &#8211; em manifesta\u00e7\u00f5es de abuso e crueldade.<\/em><\/p>\n<p><em>A mudan\u00e7a de l\u00f3gica estaria no ato de destacar um trabalho e n\u00e3o um artista por entendermos que aquilo que esse trabalho prop\u00f5e convida toda a Dan\u00e7a a uma reflex\u00e3o importante. Ou seja, seria uma forma de reunir todos em torno de interesses comuns. Todavia, ficamos temerosas em expor o artista de forma indevida, mesmo n\u00e3o sendo ele o premiado. E optamos por propor a reflex\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p><em>Vale a pena explicitar que as reuni\u00f5es acontecem assim: cada membro apresenta a sua proposta, que passa a ser debatida por todos. Dessa vez, as conversas geraram um empate: dois membros a favor e dois contra. Vale lembrar que a Dan\u00e7a est\u00e1 na APCA desde 1973 e que nos anos de 1983, 1985 e 1994 n\u00e3o houve premia\u00e7\u00e3o para a Dan\u00e7a.<\/em><\/p>\n<p><em>Como comunicar o empate na Comiss\u00e3o aos profissionais da Dan\u00e7a? Preparamos um texto para explicar o que se passava, mas ele tamb\u00e9m n\u00e3o foi aceito por um dos membros, que pediu para que public\u00e1ssemos apenas que n\u00e3o houve consenso. Mesmo lamentando perder a oportunidade de informar a todos o que se passava, como n\u00e3o havia mais tempo para continuarmos a conversar porque a assembleia anual j\u00e1 estava em curso e a Comiss\u00e3o de Dan\u00e7a necessitava manifestar a sua posi\u00e7\u00e3o, assim foi feito.<\/em><\/p>\n<p><em>No entanto, na sexta-feira passada, fomos surpreendidas pela manifesta\u00e7\u00e3o justamente do membro que n\u00e3o havia concordado em construir um texto em conjunto e que, sem comunicar \u00e0 comiss\u00e3o da qual fez parte, escreveu sozinho a sua vers\u00e3o. Nela, torna p\u00fablico um trecho de uma longa correspond\u00eancia (trocas de whatsapps e e-mails) realizada durante dois dias, retirando-o do seu contexto, e sem nada informar \u00e0 parte citada.<\/em><\/p>\n<p><em>Talvez agora, com o material das rea\u00e7\u00f5es manifestadas, esteja mais clara a necessidade de uma reflex\u00e3o conjunta. Reiteramos aqui a proposta de convidar a Dan\u00e7a a pensar sobre o papel do Pr\u00eamio APCA na sua consolida\u00e7\u00e3o como \u00e1rea art\u00edstica.<\/em><\/p>\n<p><em>A Dan\u00e7a n\u00e3o teve premiados neste ano, mas n\u00e3o foi exclu\u00edda, nem extinta da APCA. A reflex\u00e3o passou a existir no lugar do pr\u00eamio.<\/em><\/p>\n<p><em>Ana Cristina Echevengu\u00e1 Teixeira<\/em><\/p>\n<p><em>Helena Katz<\/em>&#8221;<\/p>\n<p>[Foto: Imagem de <em>La B\u00eate<\/em>, de Wagner Schwartz, por Caroline Moraes.]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na \u00faltima sexta, dia 4, o Idan\u00e7a publicou uma mat\u00e9ria sobre a aus\u00eancia da dan\u00e7a no Pr\u00eamio da Academia Paulistana de Cr\u00edticos de Arte &#8211; APCA, deste ano. Inclu\u00edmos a declara\u00e7\u00e3o do presidente da Associa\u00e7\u00e3o, Jos\u00e9 Henrique Fabre Rolim, que disse\u00a0que a comiss\u00e3o respons\u00e1vel pela \u00e1rea da dan\u00e7a &#8211; composta por Renata Xavier, Helena Katz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":26533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5615,17],"tags":[758,5644],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na \u00faltima sexta, dia 4, o Idan\u00e7a publicou uma mat\u00e9ria sobre a aus\u00eancia da dan\u00e7a no Pr\u00eamio da Academia Paulistana de Cr\u00edticos de Arte &#8211; APCA, deste ano. Inclu\u00edmos a declara\u00e7\u00e3o do presidente da Associa\u00e7\u00e3o, Jos\u00e9 Henrique Fabre Rolim, que disse\u00a0que a comiss\u00e3o respons\u00e1vel pela \u00e1rea da dan\u00e7a &#8211; composta por Renata Xavier, Helena Katz, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-09T18:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-04T09:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/60a967c8-8cf7-4f79-9761-db1c99be6b25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"881\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Bitencourt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gustavo Bitencourt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/\",\"name\":\"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-09T18:16:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-04T09:25:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/0fbce74d289b3a4793ab565472f99993\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/0fbce74d289b3a4793ab565472f99993\",\"name\":\"Gustavo Bitencourt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9da84bbd5a6fc02e2018d71d40a977?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9da84bbd5a6fc02e2018d71d40a977?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gustavo Bitencourt\"},\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/gustavobitencourt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015 -","og_description":"Na \u00faltima sexta, dia 4, o Idan\u00e7a publicou uma mat\u00e9ria sobre a aus\u00eancia da dan\u00e7a no Pr\u00eamio da Academia Paulistana de Cr\u00edticos de Arte &#8211; APCA, deste ano. Inclu\u00edmos a declara\u00e7\u00e3o do presidente da Associa\u00e7\u00e3o, Jos\u00e9 Henrique Fabre Rolim, que disse\u00a0que a comiss\u00e3o respons\u00e1vel pela \u00e1rea da dan\u00e7a &#8211; composta por Renata Xavier, Helena Katz, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2015-12-09T18:16:42+00:00","article_modified_time":"2016-01-04T09:25:11+00:00","og_image":[{"width":881,"height":585,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/60a967c8-8cf7-4f79-9761-db1c99be6b25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gustavo Bitencourt","twitter_misc":{"Escrito por":"Gustavo Bitencourt","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/","url":"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/","name":"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2015-12-09T18:16:42+00:00","dateModified":"2016-01-04T09:25:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/0fbce74d289b3a4793ab565472f99993"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/ana-teixeira-e-helena-katz-sobre-o-premio-apca-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ana Teixeira e Helena Katz sobre o Pr\u00eamio APCA 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/0fbce74d289b3a4793ab565472f99993","name":"Gustavo Bitencourt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9da84bbd5a6fc02e2018d71d40a977?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c9da84bbd5a6fc02e2018d71d40a977?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gustavo Bitencourt"},"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/gustavobitencourt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}