{"id":27399,"date":"2016-05-09T17:43:02","date_gmt":"2016-05-09T20:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/idanca.net\/?p=27399"},"modified":"2023-07-18T16:42:31","modified_gmt":"2023-07-18T19:42:31","slug":"ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/","title":{"rendered":"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade"},"content":{"rendered":"

O Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP)<\/a>, que completa 34 anos neste m\u00eas\u00a0de maio, tem como princ\u00edpio, desde sua funda\u00e7\u00e3o, promover atividades culturais que possam dialogar com a popula\u00e7\u00e3o da cidade. Do dia 13 ao dia 15, sexta a domingo, o Centro apresenta uma intensa programa\u00e7\u00e3o que tem como foco promover a acessibilidade, n\u00e3o apenas criando condi\u00e7\u00f5es acess\u00edveis para o p\u00fablico, mas tamb\u00e9m promovendo discuss\u00f5es sobre o tema e trazendo obras e a\u00e7\u00f5es art\u00edsticas conectadas a essa quest\u00e3o.<\/p>\n

Acompanhe a programa\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

\n

dia 13\/5 – sexta<\/p>\n

das 18h \u00e0s 19h<\/span>
\nAbertura<\/strong>
\nRecep\u00e7\u00e3o do p\u00fablico e distribui\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o Livre Acesso – de todos para todos<\/p>\n

60min – livre – Sala Adoniran Barbosa
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

das 19h \u00e0s 21h<\/span>
\nMesa de debates: Arte Acess\u00edvel<\/strong>
\nO projeto Livre Acesso pretende dar liberdade de express\u00e3o \u00e0s atividades relacionadas \u00e0 acessibilidade cultural e intelectual. Para isso traz convidados para uma conversa sobre Arte acess\u00edvel.
\ncom: Henrique Amoedo (\u00e9 brasileiro e diretor art\u00edstico do Grupo Dan\u00e7ando com a Diferen\u00e7a (Portugal), Rog\u00e9rio Rat\u00e3o (artista pl\u00e1stico e expositor cego) e Leonardo Castilho (escritor, artista, educador e produtor cultural surdo) – media\u00e7\u00e3o: C\u00edntia Alves (Coletivo Gr\u00e3o Arte e Cidadania)<\/p>\n

Sala Adoniran Barbosa
\n\"libras\" gr\u00e1tis – a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos – com Libras<\/p>\n

\"seta<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

dia 14\/5 – s\u00e1bado<\/p>\n

Esta\u00e7\u00f5es Sensoriais<\/strong><\/p>\n

das 11h \u00e0s 17h<\/span>
\nPASSAGEM \u2013 Experi\u00eancia com Sentido<\/strong>
\nInstala\u00e7\u00e3o acess\u00edvel, especialmente planejada para contribuir com a sensibiliza\u00e7\u00e3o do p\u00fablico em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 diversidade, \u00e0 defici\u00eancia e \u00e0 inclus\u00e3o. Promove uma experimenta\u00e7\u00e3o que agu\u00e7a os sentidos e proporciona ao p\u00fablico um momento de ressignifica\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os, dos tempos e das sensa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u00c1rea de conviv\u00eancia
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

das 11h \u00e0s 17h<\/span>
\nCenografia Censorial<\/strong>
\nA instala\u00e7\u00e3o de Renato Ribeiro \u00e9 formada por um corredor cenogr\u00e1fico com diferentes est\u00edmulos sensoriais. A ideia \u00e9 ativar no visitante sensa\u00e7\u00f5es que n\u00e3o dependem dos sentidos habituais: o tato, a audi\u00e7\u00e3o, a vis\u00e3o ou o olfato. Ela \u00e9 voltada para pessoas de todas as idades, frequentadores do CCSP.
\ncom: Renato Ribeiro \u00e9 cen\u00f3grafo, atua h\u00e1 mais de 20 anos na confec\u00e7\u00e3o de cen\u00e1rios para teatro, cinema e eventos.<\/p>\n

Piso Fl\u00e1vio de Carvalho
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

12h, 13h30 e 15h30 <\/span>
\nCora-me<\/strong>
\nCora-me \u00e9 uma performance interativa que busca externar e tornar p\u00fablico o invis\u00edvel e o inaud\u00edvel do outro. A cria\u00e7\u00e3o e a concep\u00e7\u00e3o s\u00e3o de Mariana Piza, que usa um vestido com leds vermelhos e, munida de um estetosc\u00f3pio e um par de caixa de som, pede aos passantes do local de apresenta\u00e7\u00e3o para ouvir o cora\u00e7\u00e3o deles. O estetosc\u00f3pio est\u00e1 conectado \u00e0s caixas de som. Dessa forma, o som do cora\u00e7\u00e3o da pessoa que interage na performance \u00e9 ouvido pelo p\u00fablico. Al\u00e9m disso, as luzes do vestido piscam de acordo com as batidas do cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

30min – Espa\u00e7o Flavio Imp\u00e9rio (Foyer)
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

das 11h \u00e0s 19h<\/span>
\nProjeto Acessibilidade Cultural \u2013 Coisol\u00e2ndia<\/strong>
\nCoisol\u00e2ndia \u00e9 uma metodologia de media\u00e7\u00e3o cultural que promove di\u00e1logos significativos sobre acessibilidade est\u00e9tica. Durante a programa\u00e7\u00e3o especial, o Coletivo convida o p\u00fablico para performances art\u00edsticas interativas.
\ncom: Coletivo Gr\u00e3o Arte e Cidadania – coordena\u00e7\u00e3o: C\u00edntia Alves<\/p>\n

Cortejo itinerante pelos espa\u00e7os do CCSP
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

11h<\/span>
\nOficina Duplo Acesso: Sair da superf\u00edcie \u2013 Supera\u00e7\u00e3o da imagem vis\u00edvel aos olhos<\/strong>
\nO objetivo do Duplo Acesso, projeto contemplado no edital Media\u00e7\u00e3o em Arte 2014 do CCSP, \u00e9 a intera\u00e7\u00e3o entre a pessoa com defici\u00eancia visual e a pessoa sem defici\u00eancia. Quanto mais as pessoas compreendem a defici\u00eancia, mais a realidade \u00e9 modificada, facilitando a inclus\u00e3o deste p\u00fablico na sociedade.
\nSer\u00e1 realizada uma oficina com os dois p\u00fablicos, iniciando-se com a apresenta\u00e7\u00e3o do projeto e um debate acerca do tema abordado. Em seguida, os participantes construir\u00e3o o busto de outra pessoa, sendo que quem enxerga ser\u00e1 vendado.
\ncom: Diana Tsonis e Evelize Bernades<\/p>\n

120min – 14 anos – Sala da DACE
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

11h30<\/span>
\nAcessibilidade em espa\u00e7os culturais: media\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o sensorial<\/strong>
\nViviane Sarraf discutir\u00e1 sobre Acessibilidade em espa\u00e7os culturais: media\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o sensorial, apresentando conceitos e experi\u00eancias que resultaram em livro hom\u00f4nimo que \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o de sua tese de doutorado. Abordar\u00e1 exemplos nacionais e internacionais e falar\u00e1 sobre o processo de cria\u00e7\u00e3o do livro e do audiolivro realizado em parceria com a Biblioteca Louis Braille.
\ncom: Viviane Sarraf (pesquisadora de p\u00f3s-doutorada em Museologia no Programa de p\u00f3s- gradua\u00e7\u00e3o interunidades em Museologia da USP, doutora em Comunica\u00e7\u00e3o e Semi\u00f3tica pela PUC-SP, mestra em Ci\u00eancia da Informa\u00e7\u00e3o pela ECA-USP, especialista em Museologia pelo Museu de Arqueologia e Etnologia da USP e graduada em Educa\u00e7\u00e3o Art\u00edstica na FAAP. Possui publica\u00e7\u00f5es na \u00e1rea de Acessibilidade Cultural e ministra cursos na \u00e1rea em parceria com universidades e organiza\u00e7\u00f5es culturais brasileiras. Al\u00e9m de acessibilidade, tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Museologia, Gest\u00e3o Cultural, Curadoria e Comunica\u00e7\u00e3o, com \u00eanfase em acessibilidade para pessoas com defici\u00eancia e p\u00fablicos n\u00e3o usuais.)<\/p>\n

120min – livre – Espa\u00e7o M\u00e1rio Chamie (Pra\u00e7a das Bibliotecas)
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

14h<\/span>
\nJam de Dan\u00e7a para TODOS<\/strong>
\nA oficina Jam de Dan\u00e7a para TODOS trabalha com a dan\u00e7a e o improviso com uma abordagem na cultura corporal do movimento acess\u00edvel a todos, acolhendo a diversidade. \u00c9 baseada em t\u00e9cnicas de consci\u00eancia corporal, improvisa\u00e7\u00e3o, din\u00e2micas de DanceAbility e dan\u00e7a-teatro, de modo a trabalhar o potencial de todos os participantes com foco na criatividade e na igualdade. DanceAbility \u00e9 um m\u00e9todo criado por Alito Alessi em 1987 nos Estados Unidos, baseado no respeito m\u00fatuo entre todos os participantes e na capacidade \u00fanica e individual de se mover e dan\u00e7ar.
\ncom: Fernanda Amaral (bailarina, core\u00f3grafa e educadora com 25 anos de experi\u00eancia profissional. Residiu no Reino Unido por 20 anos, onde se graduou em Educa\u00e7\u00e3o. Possui v\u00e1rios t\u00edtulos internacionais de dan\u00e7a e teatro, incluindo v\u00e1rios certificados em DanceAbility, tendo recebido v\u00e1rios pr\u00eamios. Em 1993 fundou a Patu\u00e1 Dance, Companhia de Dan\u00e7a-Teatro, no Pa\u00eds de Gales, e em 2010 criou o projeto e a Cia. Dan\u00e7a sem Fronteiras, reunindo diferentes linguagens art\u00edsticas, entendendo cada sujeito em suas dimens\u00f5es cognitivas e motoras, numa abordagem que focaliza a cultura corporal do movimento em di\u00e1logo com as v\u00e1rias formas de express\u00f5es art\u00edsticas. Esta atividade integra o projeto Novas Fronteiras do Olhar, contemplado na 19\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Programa Municipal de Fomento \u00e0 Dan\u00e7a.<\/p>\n

90min – livre – Espa\u00e7o Fl\u00e1vio Imp\u00e9rio (Foyer)
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

14h30<\/span>
\nHist\u00f3rias contadas com as m\u00e3os – M\u00e3os de Fada<\/strong>
\nNarra\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias em Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais), com acessibilidade para o portugu\u00eas. Nesta conta\u00e7\u00e3o, as pessoas surdas ou ouvintes (que sabem ou n\u00e3o falar Libras), podem entrar na magia das hist\u00f3rias e interagir com os personagens. No in\u00edcio da hist\u00f3ria, os contadores v\u00e3o ensinar alguns vocabul\u00e1rios de Libras. No repert\u00f3rio, hist\u00f3rias como A princesa sisuda, O compadre da morte, A surpresa da princesa e O caso do bolinho.
\ncom: M\u00e3os de Fada – grupo de narra\u00e7\u00e3o bil\u00edngue de hist\u00f3rias: Libras e portugu\u00eas, com contadores fluentes nestes dois idiomas. O grupo tem se proposto a narrar hist\u00f3rias em Libras, como uma invers\u00e3o da l\u00f3gica que temos visto usualmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 acessibilidade, uma vez que, nesse caso, a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 para o portugu\u00eas, ou seja, para quem n\u00e3o aprendeu a falar usando as m\u00e3os. Desse modo, o grupo proporciona ao p\u00fablico, tanto deficiente auditivo\/surdo, quanto ao p\u00fablico ouvinte, infinitas possibilidades de vivenciar as hist\u00f3rias de uma forma diferente.
\nnarradores: Thalita Passos, V\u00e2nia Santiago, Carol Fomin e Soraya Tuqui – tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o das hist\u00f3rias: V\u00e2nia Santiago, Thalita Passos, Elaine Sampaio e Diogo SIlva<\/p>\n

60min – livre – Sala de Leitura infanto-juvenil da Biblioteca S\u00e9rgio Milliet
\n\"libras\" gr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos – com Libras<\/p>\n

 <\/p>\n

16h<\/span>
\nO ator surdo que assina: o ator\/autor \u00e9 seu pr\u00f3prio trabalho<\/strong>
\nOs atores surdos buscam o reconhecimento da identidade surda na sociedade. A cultura est\u00e1 no corpo, compreendendo nossas ideologias e nosso contexto social. O corpo pode ser tanto um meio de comunica\u00e7\u00e3o quanto a pr\u00f3pria mensagem. Assim podemos discutir o treinamento do ator para evoluir o conhecimento sobre a express\u00e3o corporal, bem como das pr\u00e1ticas metodol\u00f3gicas que priorizam a cultura surda como \u00e1rea de conhecimento no espa\u00e7o teatral.
\ncom: Lucas Sacramento Resende (atualmente cursa gradua\u00e7\u00e3o em teatro na Universidade Federal de S\u00e3o Jo\u00e3o del Rei\/UFSJ. \u00c9 instrutor de LIBRAS. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de teatro, ensino e pesquisa em Libras e seus interesses s\u00e3o voltados para a atua\u00e7\u00e3o de surdos no teatro e sua circula\u00e7\u00e3o nos diversos espa\u00e7os das artes e do conhecimento)<\/p>\n

120min – 12 anos – Espa\u00e7o M\u00e1rio Chamie (Pra\u00e7a das Bibliotecas)
\ngr\u00e1tis – a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do evento para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

16h<\/span>
\nO inimigo<\/strong>
\nA Rep\u00fablica Ativa de Teatro apresenta uma adapta\u00e7\u00e3o da obra de Davide Cali, O inimigo. Em meio a uma guerra, em algum lugar que poderia ser um deserto, h\u00e1 dois buracos. Nos buracos, dois soldados. Eles s\u00e3o inimigos. Sem poderem sair do lugar, eles s\u00e3o obrigados a conviver com o perigo, que est\u00e1 ao lado. Mas ser\u00e1 que ele \u00e9 t\u00e3o perigoso assim? Ser\u00e1 que tudo aquilo que contaram \u00e9 verdade? De maneira l\u00fadica e divertida, esses soldados v\u00e3o se surpreender com o que est\u00e1 do outro lado do front. Para dar vida a esses personagens, a encena\u00e7\u00e3o optou por apresent\u00e1-los com um tom c\u00f4mico e pat\u00e9tico, enaltecendo a situa\u00e7\u00e3o e promovendo uma reflex\u00e3o sobre as raz\u00f5es e consequ\u00eancias de uma guerra. Quem \u00e9 o malvado da hist\u00f3ria? E o mocinho? Fugindo da simplifica\u00e7\u00e3o bem x mal, o espet\u00e1culo evidencia a complexidade da quest\u00e3o, na qual n\u00e3o h\u00e1 vencedores.
\ncom: Rep\u00fablica Ativa de Teatro – texto: Davide Cali – adapta\u00e7\u00e3o: Leandro Ivo e Vivi Gon\u00e7alves – dire\u00e7\u00e3o: Val Pires – elenco: Leandro Ivo e Thiago Ubaldo<\/p>\n

50min – livre – Sala Jardel Filho (321 lugares)
\n\"libras\"\"audiodescri\u00e7\u00e3o\" gr\u00e1tis – a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos – com Libras e Audiodescri\u00e7\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

19h<\/span>
\nOlhar de neblina<\/strong>
\nO espet\u00e1culo Olhar de neblina da companhia Dan\u00e7a sem Fronteiras \u00e9 inspirado na obra de Evgen Bavcar, fot\u00f3grafo e fil\u00f3sofo esloveno que perdeu a vis\u00e3o aos 12 anos de idade. Olhar de neblina estabelece um paralelo entre a constru\u00e7\u00e3o coreogr\u00e1fica e a ideia de que a fotografia n\u00e3o pertence somente a quem enxerga. Esta constru\u00e7\u00e3o parte da individualidade dos int\u00e9rpretes com habilidades mistas e forma\u00e7\u00f5es diversas. No escopo identit\u00e1rio e imag\u00e9tico do espet\u00e1culo, a fotografia tamb\u00e9m est\u00e1 conectada \u00e0 no\u00e7\u00e3o de um \u201cver-atrav\u00e9s-da-palavra\u201d no qual o toque e as m\u00faltiplas altern\u00e2ncias sensoriais permitem uma experimenta\u00e7\u00e3o sem limites. Por interm\u00e9dio de uma lembran\u00e7a residual das paisagens e dos corpos, o olhar migra constantemente por territorialidades sem fronteiras. Esta atividade integra o projeto Novas Fronteiras do Olhar, contemplado na 19\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Programa Municipal de Fomento \u00e0 Dan\u00e7a.
\ndire\u00e7\u00e3o e atua\u00e7\u00e3o: Fernanda Amaral – atua\u00e7\u00e3o: Camilla Rodrigues do Carmo, Jaqueline de Souza, Beto Amorim, Lucineia dos Santos, H\u00e9lio Feitosa, Zilda Gon\u00e7alves – dramaturgia: Teresa Athayde – consultoria liter\u00e1ria: Ricardo Barberena – trilha original: Beto Sporleder e Daniel Muller (integrantes do grupo Aderiva) – fotografia: Ricardo Teles (imagens de parte do espet\u00e1culo e de divulga\u00e7\u00e3o) – figurino e cenografia: David Schumaker – ilumina\u00e7\u00e3o: Rafaela Romitelli – produtor: Roberto Campos – produ\u00e7\u00e3o: Dan\u00e7a sem Fronteiras<\/p>\n

50min – livre – Sala Adoniran Barbosa
\ngr\u00e1tis – a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

21h<\/span>
\nOs m\u00e9dios<\/strong>
\nTr\u00eas hist\u00f3rias com pessoas comuns habitam um mesmo universo. Duas brasileiras fazem strip-tease em Amsterd\u00e3 para sobreviver. A falta de dinheiro, o frio e a saudade permeiam a rela\u00e7\u00e3o delas. Uma mulher sozinha faz uma sopa quando um morador de rua bate \u00e0 sua porta pedindo comida, o que colocar\u00e1 \u00e0 prova sua compaix\u00e3o e o que acredita ser. Lola \u00e9 a irm\u00e3 que cuida de Lilo, um homem que vive como vegetal numa cadeira de rodas. O di\u00e1logo imagin\u00e1rio entre os dois revela a contradi\u00e7\u00e3o entre fardo e amor.
\ntexto e dire\u00e7\u00e3o: Michelle Ferreira – elenco: Fl\u00e1via Strongolli, Maura Hayas, R\u00e9ggis Silva, Victor Bittow e Martina Gallarza<\/p>\n

80min – 14 anos – Sala Jardel Filho (321 lugares)
\n\"audiodescri\u00e7\u00e3o\"51 ingressos gratuitos para pessoas com defici\u00eancia (a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos) – demais ingressos estar\u00e3o \u00e0 venda normalmente a R$20,00 (a venda estar\u00e1 dispon\u00edvel na bilheteria, em seu hor\u00e1rio de funcionamento, de ter\u00e7a a s\u00e1bado, das 13h \u00e0s 21h30; e domingos, das 13h \u00e0s 20h30, e no site Ingresso R\u00e1pido a partir de 30 dias antes do evento) – com Audiodescri\u00e7\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

21h<\/span>
\nA macieira<\/strong>
\nA partir da imagem de uma macieira que come os pr\u00f3prios frutos, levando uma vila inteira a se deslocar rumo ao oceano, o 28 Patas Furiosas faz sucessivas tentativas de criar um mito. Na f\u00e1bula, os habitantes desse lugar se encontram na urg\u00eancia por uma a\u00e7\u00e3o: como se reinventar a partir de um territ\u00f3rio em movimento? Como se transformar nas instabilidades da hist\u00f3ria?
\nencena\u00e7\u00e3o: Wagner Ant\u00f4nio – dramaturgia: Tadeu Renato e 28 Patas Furiosas – elenco: Isabel Wolfenson, Marcus Garcia, Murilo Thaveira, Sofia Botelho, Val\u00e9ria Rocha, Fernando Melo e William Simpl\u00edcio<\/p>\n

90min – 14 anos – Anexo da Sala Adoniran Barbosa (50 lugares)
\n\"libras\" 20 ingressos gratuitos para pessoas com defici\u00eancia (a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos) – demais ingressos estar\u00e3o \u00e0 venda normalmente a R$20,00 (a venda estar\u00e1 dispon\u00edvel na bilheteria, em seu hor\u00e1rio de funcionamento, de ter\u00e7a a s\u00e1bado, das 13h \u00e0s 21h30; e domingos, das 13h \u00e0s 20h30, e no site Ingresso R\u00e1pido a partir de 30 dias antes do evento) – com Libras<\/p>\n

\"seta<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

dia 15\/5 – domingo<\/p>\n

Esta\u00e7\u00f5es Sensoriais<\/strong><\/p>\n

das 11h \u00e0s 17h<\/span>
\nPASSAGEM \u2013 Experi\u00eancia com Sentido<\/strong>
\nInstala\u00e7\u00e3o acess\u00edvel, especialmente planejada para contribuir com a sensibiliza\u00e7\u00e3o do p\u00fablico em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 diversidade, \u00e0 defici\u00eancia e \u00e0 inclus\u00e3o. Promove uma experimenta\u00e7\u00e3o que agu\u00e7a os sentidos e proporciona ao p\u00fablico um momento de ressignifica\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os, dos tempos e das sensa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u00c1rea de conviv\u00eancia
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

das 11h \u00e0s 17h<\/span>
\nCenografia Censorial<\/strong>
\nA instala\u00e7\u00e3o de Renato Ribeiro \u00e9 formada por um corredor cenogr\u00e1fico com diferentes est\u00edmulos sensoriais. A ideia \u00e9 ativar no visitante sensa\u00e7\u00f5es que n\u00e3o dependem dos sentidos habituais: o tato, a audi\u00e7\u00e3o, a vis\u00e3o ou o olfato. Ela \u00e9 voltada para pessoas de todas as idades, frequentadores do CCSP.
\ncom: Renato Ribeiro \u00e9 cen\u00f3grafo, atua h\u00e1 mais de 20 anos na confec\u00e7\u00e3o de cen\u00e1rios para teatro, cinema e eventos.<\/p>\n

Piso Fl\u00e1vio de Carvalho
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

12h, 13h30 e 15h30 <\/span>
\nCora-me<\/strong>
\nCora-me \u00e9 uma performance interativa que busca externar e tornar p\u00fablico o invis\u00edvel e o inaud\u00edvel do outro. A cria\u00e7\u00e3o e a concep\u00e7\u00e3o s\u00e3o de Mariana Piza, que usa um vestido com leds vermelhos e, munida de um estetosc\u00f3pio e um par de caixa de som, pede aos passantes do local de apresenta\u00e7\u00e3o para ouvir o cora\u00e7\u00e3o deles. O estetosc\u00f3pio est\u00e1 conectado \u00e0s caixas de som. Dessa forma, o som do cora\u00e7\u00e3o da pessoa que interage na performance \u00e9 ouvido pelo p\u00fablico. Al\u00e9m disso, as luzes do vestido piscam de acordo com as batidas do cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

30min – Espa\u00e7o Flavio Imp\u00e9rio (Foyer)
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

das 11h \u00e0s 19h<\/span>
\nProjeto Acessibilidade Cultural \u2013 Coisol\u00e2ndia<\/strong>
\nCoisol\u00e2ndia \u00e9 uma metodologia de media\u00e7\u00e3o cultural que promove di\u00e1logos significativos sobre acessibilidade est\u00e9tica. Durante a programa\u00e7\u00e3o especial, o Coletivo convida o p\u00fablico para performances art\u00edsticas interativas.
\ncom: Coletivo Gr\u00e3o Arte e Cidadania – coordena\u00e7\u00e3o: C\u00edntia Alves<\/p>\n

Cortejo itinerante pelos espa\u00e7os do CCSP
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

das 11h30 \u00e0s 12h30<\/span>
\nShow Roda de Choro<\/strong>
\nO grupo S\u00f3 vendo pra crer desperta a admira\u00e7\u00e3o do p\u00fablico n\u00e3o somente pela musicalidade, mas pelo exemplo de supera\u00e7\u00e3o. Com sensibilidade musical mostra o talento art\u00edstico de seis m\u00fasicos cegos.
\ncom: Romildo (cavaquinho), J\u00falio Machado (viol\u00e3o 7 cordas), Luiz Carlos de Oliveira (pandeiro), Rodrigo Alves (percuss\u00e3o), Zeca Mariano (percuss\u00e3o geral) e Alex Sandro Pereira dos Santos (surdo)
\n\u00c1rea de Conviv\u00eancia
\ngr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos<\/p>\n

 <\/p>\n

13h30<\/span>
\nSlam do Corpo com Corposinalizante<\/strong>
\nO slam \u00e9 uma batalha de poesias, um jogo, uma celebra\u00e7\u00e3o. Nasceu nos Estados Unidos na d\u00e9cada de 1980 e atualmente existe em diversas comunidades do mundo. \u00c9 um espa\u00e7o da diversidade para a discuss\u00e3o de quest\u00f5es urgentes por meio da performance po\u00e9tica.
\nSlam do Corpo \u00e9 o primeiro slam de surdos e ouvintes do Brasil. Duplas de poetas (um surdo e um ouvinte) se apresentam ao mesmo tempo em portugu\u00eas e em Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais), criando um encontro potente e inesperado entre as l\u00ednguas.
\ncom: Corposinalizante e N\u00facleo Bartolomeu de Depoimentos (criador do ZAP! \u2013 Zona Aut\u00f4noma da Palavra, 1\u00ba Slam de S\u00e3o Paulo) – coletivos que t\u00eam aprofundado pensamentos e pr\u00e1ticas sobre performance, depoimento e cidade<\/p>\n

120min – livre – Espa\u00e7o Fl\u00e1vio Imp\u00e9rio (Foyer)
\n\"libras\" gr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos – com Libras<\/p>\n

 <\/p>\n

14h30<\/span>
\nHist\u00f3rias contadas com as m\u00e3os – M\u00e3os de Fada<\/strong>
\nNarra\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias em Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais), com acessibilidade para o portugu\u00eas. Nesta conta\u00e7\u00e3o, as pessoas surdas ou ouvintes (que sabem ou n\u00e3o falar Libras), podem entrar na magia das hist\u00f3rias e interagir com os personagens. No in\u00edcio da hist\u00f3ria, os contadores v\u00e3o ensinar alguns vocabul\u00e1rios de Libras. No repert\u00f3rio, hist\u00f3rias como A princesa sisuda, O compadre da morte, A surpresa da princesa e O caso do bolinho.
\ncom: M\u00e3os de Fada – grupo de narra\u00e7\u00e3o bil\u00edngue de hist\u00f3rias: Libras e portugu\u00eas, com contadores fluentes nestes dois idiomas. O grupo tem se proposto a narrar hist\u00f3rias em Libras, como uma invers\u00e3o da l\u00f3gica que temos visto usualmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 acessibilidade, uma vez que, nesse caso, a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 para o portugu\u00eas, ou seja, para quem n\u00e3o aprendeu a falar usando as m\u00e3os. Desse modo, o grupo proporciona ao p\u00fablico, tanto deficiente auditivo\/surdo, quanto ao p\u00fablico ouvinte, infinitas possibilidades de vivenciar as hist\u00f3rias de uma forma diferente.
\nnarradores: Thalita Passos, V\u00e2nia Santiago, Carol Fomin e Soraya Tuqui – tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o das hist\u00f3rias: V\u00e2nia Santiago, Thalita Passos, Elaine Sampaio e Diogo SIlva<\/p>\n

60min – livre – Sala de Leitura infanto-juvenil da Biblioteca S\u00e9rgio Milliet
\n\"libras\" gr\u00e1tis – sem necessidade de retirada de ingressos – com Libras<\/p>\n

 <\/p>\n

14h30<\/span>
\nExibi\u00e7\u00e3o do filme Hoje eu quero voltar sozinho<\/strong>
\n(Brasil, 2014, 96min, DCP, drama, 12 anos)
\ndire\u00e7\u00e3o: Daniel Ribeiro – elenco: Ghilherme Lobo, Fabio Audi e Tess Amorim
\nA vida de Leonardo muda completamente quando um novo aluno entra no col\u00e9gio. O adolescente precisa lidar com o ci\u00fame da amiga e tamb\u00e9m com os inesperados sentimentos que o rec\u00e9m-chegado desperta nele.<\/p>\n

Sala Paulo Emilio Salles Gomes (99 lugares)
\nR$1,00 (taxa de manuten\u00e7\u00e3o, sem direito a meia-entrada) – a bilheteria ser\u00e1 aberta somente no dia do evento e em seu hor\u00e1rio de funcionamento (ter\u00e7a a s\u00e1bado, das 13h \u00e0s 21h30; e domingos, das 13h \u00e0s 20h30) – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet<\/p>\n

 <\/p>\n

16h<\/span>
\nO inimigo<\/strong>
\nA Rep\u00fablica Ativa de Teatro apresenta uma adapta\u00e7\u00e3o da obra de Davide Cali, O inimigo. Em meio a uma guerra, em algum lugar que poderia ser um deserto, h\u00e1 dois buracos. Nos buracos, dois soldados. Eles s\u00e3o inimigos. Sem poderem sair do lugar, eles s\u00e3o obrigados a conviver com o perigo, que est\u00e1 ao lado. Mas ser\u00e1 que ele \u00e9 t\u00e3o perigoso assim? Ser\u00e1 que tudo aquilo que contaram \u00e9 verdade? De maneira l\u00fadica e divertida, esses soldados v\u00e3o se surpreender com o que est\u00e1 do outro lado do front. Para dar vida a esses personagens, a encena\u00e7\u00e3o optou por apresent\u00e1-los com um tom c\u00f4mico e pat\u00e9tico, enaltecendo a situa\u00e7\u00e3o e promovendo uma reflex\u00e3o sobre as raz\u00f5es e consequ\u00eancias de uma guerra. Quem \u00e9 o malvado da hist\u00f3ria? E o mocinho? Fugindo da simplifica\u00e7\u00e3o bem x mal, o espet\u00e1culo evidencia a complexidade da quest\u00e3o, na qual n\u00e3o h\u00e1 vencedores.
\ncom: Rep\u00fablica Ativa de Teatro – texto: Davide Cali – adapta\u00e7\u00e3o: Leandro Ivo e Vivi Gon\u00e7alves – dire\u00e7\u00e3o: Val Pires – elenco: Leandro Ivo e Thiago Ubaldo<\/p>\n

50min – livre – Sala Jardel Filho (321 lugares)
\n\"libras\"\"audiodescri\u00e7\u00e3o\"gr\u00e1tis – a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos – com Libras e Audiodescri\u00e7\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

18h<\/span>
\nOlhar de neblina<\/strong>
\nO espet\u00e1culo Olhar de neblina da companhia Dan\u00e7a sem Fronteiras \u00e9 inspirado na obra de Evgen Bavcar, fot\u00f3grafo e fil\u00f3sofo esloveno que perdeu a vis\u00e3o aos 12 anos de idade. Olhar de neblina estabelece um paralelo entre a constru\u00e7\u00e3o coreogr\u00e1fica e a ideia de que a fotografia n\u00e3o pertence somente a quem enxerga. Esta constru\u00e7\u00e3o parte da individualidade dos int\u00e9rpretes com habilidades mistas e forma\u00e7\u00f5es diversas. No escopo identit\u00e1rio e imag\u00e9tico do espet\u00e1culo, a fotografia tamb\u00e9m est\u00e1 conectada \u00e0 no\u00e7\u00e3o de um \u201cver-atrav\u00e9s-da-palavra\u201d no qual o toque e as m\u00faltiplas altern\u00e2ncias sensoriais permitem uma experimenta\u00e7\u00e3o sem limites. Por interm\u00e9dio de uma lembran\u00e7a residual das paisagens e dos corpos, o olhar migra constantemente por territorialidades sem fronteiras. Esta atividade integra o projeto Novas Fronteiras do Olhar, contemplado na 19\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Programa Municipal de Fomento \u00e0 Dan\u00e7a.
\ndire\u00e7\u00e3o e atua\u00e7\u00e3o: Fernanda Amaral – atua\u00e7\u00e3o: Camilla Rodrigues do Carmo, Jaqueline de Souza, Beto Amorim, Lucineia dos Santos, H\u00e9lio Feitosa, Zilda Gon\u00e7alves – dramaturgia: Teresa Athayde – consultoria liter\u00e1ria: Ricardo Barberena – trilha original: Beto Sporleder e Daniel Muller (integrantes do grupo Aderiva) – fotografia: Ricardo Teles (imagens de parte do espet\u00e1culo e de divulga\u00e7\u00e3o) – figurino e cenografia: David Schumaker – ilumina\u00e7\u00e3o: Rafaela Romitelli – produtor: Roberto Campos – produ\u00e7\u00e3o: Dan\u00e7a sem Fronteiras<\/p>\n

50min – livre – Sala Adoniran Barbosa
\ngr\u00e1tis – a bilheteria ser\u00e1 aberta duas horas antes do in\u00edcio do espet\u00e1culo para a retirada de ingressos – os ingressos n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis pela internet – cada pessoa poder\u00e1 retirar at\u00e9 dois ingressos<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP), que completa 34 anos neste m\u00eas\u00a0de maio, tem como princ\u00edpio, desde sua funda\u00e7\u00e3o, promover atividades culturais que possam dialogar com a popula\u00e7\u00e3o da cidade. Do dia 13 ao dia 15, sexta a domingo, o Centro apresenta uma intensa programa\u00e7\u00e3o que tem como foco promover a acessibilidade, n\u00e3o apenas criando […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":27400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5702,17],"tags":[5685,3776],"yoast_head":"\nCCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP), que completa 34 anos neste m\u00eas\u00a0de maio, tem como princ\u00edpio, desde sua funda\u00e7\u00e3o, promover atividades culturais que possam dialogar com a popula\u00e7\u00e3o da cidade. Do dia 13 ao dia 15, sexta a domingo, o Centro apresenta uma intensa programa\u00e7\u00e3o que tem como foco promover a acessibilidade, n\u00e3o apenas criando […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-09T20:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T19:42:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/o_que_e_CCSP2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redacao\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redacao\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/\",\"name\":\"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T20:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T19:42:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/dae23cc4ec70abfd3a2e4009778adfad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/dae23cc4ec70abfd3a2e4009778adfad\",\"name\":\"redacao\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/661b652afe32f01823b958bb10cdbfce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/661b652afe32f01823b958bb10cdbfce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redacao\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/redacao\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade -","og_description":"O Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP), que completa 34 anos neste m\u00eas\u00a0de maio, tem como princ\u00edpio, desde sua funda\u00e7\u00e3o, promover atividades culturais que possam dialogar com a popula\u00e7\u00e3o da cidade. Do dia 13 ao dia 15, sexta a domingo, o Centro apresenta uma intensa programa\u00e7\u00e3o que tem como foco promover a acessibilidade, n\u00e3o apenas criando […]","og_url":"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2016-05-09T20:43:02+00:00","article_modified_time":"2023-07-18T19:42:31+00:00","og_image":[{"width":906,"height":490,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/o_que_e_CCSP2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"redacao","twitter_misc":{"Escrito por":"redacao","Est. tempo de leitura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/","url":"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/","name":"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T20:43:02+00:00","dateModified":"2023-07-18T19:42:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/dae23cc4ec70abfd3a2e4009778adfad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/ccsp-comemora-34-anos-com-evento-voltado-acessibilidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCSP comemora 34 anos com projeto voltado \u00e0 acessibilidade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/dae23cc4ec70abfd3a2e4009778adfad","name":"redacao","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/661b652afe32f01823b958bb10cdbfce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/661b652afe32f01823b958bb10cdbfce?s=96&d=mm&r=g","caption":"redacao"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/redacao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28152,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27399\/revisions\/28152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}