{"id":9477,"date":"2008-12-04T17:09:47","date_gmt":"2008-12-04T20:09:47","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.idanca.net\/?p=9477&amp;lang=pt-br"},"modified":"2008-12-05T17:21:40","modified_gmt":"2008-12-05T20:21:40","slug":"marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/","title":{"rendered":"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz&#8217;s Yearbook"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"pt-br\">Depois de participar do festival <a href=\"http:\/\/www.menagerie-de-verre.org\/index_menagerie.php?rub=spectacles\" target=\"_blank\">Les Inaccoutum\u00e9s 2008<\/a>, no fim de novembro, em Paris, <a href=\"http:\/\/marcelalevi.wordpress.com\/\" target=\"_self\">Marcela Levi<\/a> mostra<em><strong> In-Organic<\/strong><\/em> no Teatro Solis, em Montevid\u00e9u, Uruguai. apresenta <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\">Neste trabalho, de 2007, Marcela se utiliza de 25 metros de um colar de p\u00e9rolas, uma cabe\u00e7a de boi embalsamada, grampos de cabelo e um sinalizador de bicicleta para criar uma rela\u00e7\u00e3o de superposi\u00e7\u00f5es entre esses objetos e seu corpo.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\">Al\u00e9m de muito elogiado no Brasil, <em><strong>In-Organic<\/strong><\/em> foi citado tr\u00eas vezes no Yearbook 2008 da revista alem\u00e3 <a href=\"http:\/\/www.ballet-tanz.de\/\" target=\"_blank\">ballettanz<\/a>. A publica\u00e7\u00e3o fez uma sele\u00e7\u00e3o dos destaques do ano na dan\u00e7a &#8211; na opini\u00e3o de 40 cr\u00edticos &#8211; divididos em categorias como <em>innovative production<\/em>, <em>young dancer to watch<\/em>, e at\u00e9 <em>infuriating dance event<\/em>. Tiago Bartolomeu Costa, da revista <a href=\"http:\/\/www.revistaobscena.com\/\" target=\"_blank\">Obscena<\/a> e colunista do idan\u00e7a, classificou <em><strong>In-Organic<\/strong><\/em> como <em>innovative production<\/em>, e Katja Praznik, da <a href=\"http:\/\/www.maska.si\/\" target=\"_blank\">Maska<\/a>, como <em>important production<\/em>. Katja tamb\u00e9m votou em Marcela Levi na categoria <em>outstanding choreographer<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt-br\">Em janeiro, a performance volta a ser apresentada na Europa.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">After participating in the <a href=\"http:\/\/www.menagerie-de-verre.org\/index_menagerie.php?rub=spectacles\" target=\"_blank\">Les Inaccoutum\u00e9s 2008<\/a> festival, in Paris, <a href=\"http:\/\/marcelalevi.wordpress.com\/\" target=\"_self\">Marcela Levi <\/a>presents <em><strong>In-Organic<\/strong><\/em> at Solis theater, in Montevideo, Uruguay. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">In this piece, from 2007, Marcela uses a 25 meters long pearl necklace, an embalmed ox\u2019s head, hairpins and a bicycle lantern to create a relationship of superposition between those objects and her body.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">Besides being praised in Brazil, <em><strong>In-Organic<\/strong><\/em> was named three times in <a href=\"http:\/\/www.ballet-tanz.de\/\" target=\"_blank\">ballettanz\u2019s<\/a> 2008 Yearbook. The publication selected the dance highlights of the year \u2013 in the opinion of 40 critics \u2013 and divided them in categories like <em>innovative production<\/em>, <em>young dancer to watch<\/em>, and even <em>infuriating dance event<\/em>. Tiago Bartolomeu Costa, from <a href=\"http:\/\/www.revistaobscena.com\/\" target=\"_blank\">Obscena<\/a> magazine and idan\u00e7a columnist, named <em><strong>In-Organic<\/strong><\/em> as <em>innovative production<\/em>, and Katja Praznik, from  <a href=\"http:\/\/www.maska.si\/\" target=\"_blank\">Maska<\/a>, as <em>important production<\/em>. Katja also voted for Marcela Levi in the <em>outstanding choreographer<\/em> category.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-us\">In January, the performance will presented in Europe again. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depois de participar do festival Les Inaccoutum\u00e9s 2008, no fim de novembro, em Paris, Marcela Levi mostra In-Organic no Teatro Solis, em Montevid\u00e9u, Uruguai. apresenta Neste trabalho, de 2007, Marcela se utiliza de 25 metros de um colar de p\u00e9rolas, uma cabe\u00e7a de boi embalsamada, grampos de cabelo e um sinalizador de bicicleta para criar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":9478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[3040,3039,1037],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz&#039;s Yearbook -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz&#039;s Yearbook -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depois de participar do festival Les Inaccoutum\u00e9s 2008, no fim de novembro, em Paris, Marcela Levi mostra In-Organic no Teatro Solis, em Montevid\u00e9u, Uruguai. apresenta Neste trabalho, de 2007, Marcela se utiliza de 25 metros de um colar de p\u00e9rolas, uma cabe\u00e7a de boi embalsamada, grampos de cabelo e um sinalizador de bicicleta para criar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-04T20:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2008-12-05T20:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/in-organic2_claudia-garcia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idan\u00e7a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/\",\"name\":\"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz's Yearbook -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-04T20:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2008-12-05T20:21:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz&#8217;s Yearbook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94\",\"name\":\"Idan\u00e7a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idan\u00e7a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz's Yearbook -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz's Yearbook -","og_description":"Depois de participar do festival Les Inaccoutum\u00e9s 2008, no fim de novembro, em Paris, Marcela Levi mostra In-Organic no Teatro Solis, em Montevid\u00e9u, Uruguai. apresenta Neste trabalho, de 2007, Marcela se utiliza de 25 metros de um colar de p\u00e9rolas, uma cabe\u00e7a de boi embalsamada, grampos de cabelo e um sinalizador de bicicleta para criar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2008-12-04T20:09:47+00:00","article_modified_time":"2008-12-05T20:21:40+00:00","og_image":[{"width":500,"height":315,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/in-organic2_claudia-garcia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idan\u00e7a","twitter_misc":{"Escrito por":"Idan\u00e7a","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/","url":"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/","name":"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz's Yearbook -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2008-12-04T20:09:47+00:00","dateModified":"2008-12-05T20:21:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/marcela-levi-ganha-tres-citacoes-no-yearbook-da-ballettanz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcela Levi ganha tr\u00eas cita\u00e7\u00f5es no Yearbook da ballettanz|Marcela Levi is named three times in ballettanz&#8217;s Yearbook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/7152e72925f38c430b114b78ac12df94","name":"Idan\u00e7a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/591ad8663989f76c760007d42c8e8bba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idan\u00e7a"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/idanca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}