{"id":9522,"date":"2008-12-11T16:02:37","date_gmt":"2008-12-11T19:02:37","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.idanca.net\/?p=9522&lang=pt-br"},"modified":"2009-01-05T15:00:24","modified_gmt":"2009-01-05T18:00:24","slug":"cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/","title":{"rendered":"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia’s premiere"},"content":{"rendered":"

Bastam alguns minutos de conversa para sentir o grau de intimidade do trio Jo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my e Marcelo Braga. H\u00e1 cerca de 20 anos trabalhando e convivendo, os tr\u00eas falam juntos, se interrompem e se completam durante a entrevista. Essa intimidade \u00e9 o que permeia III Dan\u00e7as<\/strong><\/em>, espet\u00e1culo que estr\u00e9ia nesta sexta-feira (12\/12), no Espa\u00e7o SESC, no Rio de Janeiro. “\u00c9 um encontro com as pessoas que constru\u00edram uma trajet\u00f3ria juntas. Esse espet\u00e1culo s\u00f3 poderia ter sido feito agora, e com essas pessoas, pelas afinidades e conflitos que temos”, explica Jo\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Em III Dan\u00e7as<\/strong><\/em>, a a\u00e7\u00e3o acontece numa instala\u00e7\u00e3o toda branca, que muda de cor criando uma ambienta\u00e7\u00e3o diferente conforme a situa\u00e7\u00e3o. Dividido em solos criados pelos tr\u00eas criadores-int\u00e9rpretes, o espet\u00e1culo se prop\u00f5e a mostrar\u00a0ao p\u00fablico a import\u00e2ncia\u00a0do significado de partilha, comunh\u00e3o. \u00a0A cumplicidade entre Jo\u00e3o, Laura e Marcelo fica evidente em cena j\u00e1 que n\u00e3o existe hierarquia nem linearidade nos trabalhos. “Uma cena entra na outra, h\u00e1 um di\u00e1logo entre elas mas, ao mesmo tempo, uma n\u00e3o tem muito a ver com a anterior. III Dan\u00e7as<\/strong><\/em> tem o ritmo de um espet\u00e1culo de variedades”, classifica Jo\u00e3o, que junto com o Ateli\u00ea de Coreografia (leia-se Laura e Marcelo) volta a ocupar o SESC em 2009 no projeto de resid\u00eancia do espa\u00e7o. Est\u00e1 nos seus planos participar de projetos de forma\u00e7\u00e3o em outras unidades da rede no Estado do Rio.<\/span><\/p>\n

Para chegar ao resultado que o p\u00fablico confere a partir de sexta, os tr\u00eas est\u00e3o trabalhando h\u00e1 cerca de quatro meses. O processo come\u00e7ou solit\u00e1rio, com cada um desenvolvendo a sua pesquisa. S\u00f3 depois eles come\u00e7aram a marcar encontros e um deu pitaco no trabalho do outro. “\u00c9 engra\u00e7ado porque depois de tantos anos juntos n\u00f3s nos reconhecemos um no outro e isso vira uma brincadeira. A gente se olha e diz: \u2018voc\u00ea est\u00e1 me incorporando?'”, conta Laura. “Temos uma vida juntos, filmes, livros, festas juntos. Na verdade, a cumplicidade come\u00e7a a\u00ed e n\u00e3o no trabalho c\u00eanico”, completa Marcelo.<\/span><\/p>\n

Abaixo, o trio fala sobre trabalho, relacionamento, dan\u00e7a e outros assuntos num v\u00eddeo gravado especialmente para o espet\u00e1culo. Confira:<\/span><\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TZ_cnKqJpTU[\/youtube]<\/div>\n

III Dan\u00e7as <\/strong><\/em>tamb\u00e9m marca a volta de Jo\u00e3o Saldanha a dan\u00e7ar depois de 15 anos de presen\u00e7as espor\u00e1dicas nos palcos. “H\u00e1 muitos anos estava no lugar de assinar, um lugar privilegiado, por\u00e9m solit\u00e1rio. Agora essa vontade veio, n\u00e3o sei se terei essa disponibilidade por muito tempo mais, \u00e9 preciso muita disciplina, disposi\u00e7\u00e3o, dan\u00e7ar exige muito do corpo. Quando se est\u00e1 do outro lado n\u00e3o tem isso”, avalia Jo\u00e3o, que est\u00e1 com 49 anos de idade e 30 de carreira.<\/span><\/p>\n

Depois de tantos anos de estrada profissional, o trio j\u00e1 viu muitas mudan\u00e7as no cen\u00e1rio pol\u00edtico e econ\u00f4mico da dan\u00e7a carioca. E acha que ainda falta muito a ser feito. Jo\u00e3o acredita que os pr\u00f3ximos anos n\u00e3o reservam boas surpresas, principalmente enquanto o poder p\u00fablico n\u00e3o encarar a cultura como um bem patrimonial. “Quando conv\u00e9m a cultura \u00e9 chamativa, mas \u00e9 o primeiro setor a sofrer cortes em \u00e9poca de crise”, acredita.<\/span><\/p>\n

Marcelo e Laura defendem uma uni\u00e3o maior da classe para enfrentar os atuais e futuros problemas. “Atualmente dependemos basicamente de pol\u00edticas p\u00fablicas, temos que nos unir, discutir e pensar outras maneiras de sobreviver”, diz Laura. “O mercado se alargou\u00a0 e hoje existem muitos r\u00f3tulos e valores de mercado diferentes. E isso acaba atrapalhando e distanciando as pessoas”, pensa Marcelo.<\/span><\/p>\n

Assista abaixo a Jo\u00e3o, Laura e Marcelo falando sobre a cumplicidade e amizade deles dentro e fora do palco:<\/span><\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eorpEdssvTc&feature=related[\/youtube]<\/div>\n

O Espa\u00e7o SESC fica na Rua Domingos Ferreira 160, Copacabana. Telefone: (21) 2547-0156. A temporada vai at\u00e9 21 de dezembro e depois retorna de 8 a 18 de janeiro. Quinta-feira e domingo, \u00e0s 20h. Sexta-feira e s\u00e1bado, \u00e0s 21h30.<\/span><\/p>\n

It only takes a few minutes of conversation to feel the intimacy level of the trio Jo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my and Marcelo Braga. Working and being together for about 20 years, the three of them talk at the same time, interrupt each other and complete each other\u2019s sentences during the interview. This intimacy is what permeates III Dan\u00e7as<\/strong><\/em>, a show that will premiere next Friday (12\/12), at Espa\u00e7o SESC, Rio de Janeiro. \u201cIt\u2019s a meeting among people who have built a history together. This show could only have been made now, and with these people, because of the affinities and conflicts we have\u201d, explains Jo\u00e3o.<\/span><\/p>\n

In III Dan\u00e7as<\/strong><\/em>, the action unfolds in an all white installation, which changes color creating a different ambiance according to the situation. Divided in two solos created by the three creator-performers, the show intends to show the audience the importance of sharing. The complicity between Jo\u00e3o, Laura and Marcelo is evident on stage, since there is neither hierarchy nor linearity in the pieces. \u201cA scene gets into the other, there is connection between them but, at the same time, each one doesn\u00b4t have much to do with the previous one. III Dan\u00e7as<\/strong><\/em> has the rhythm of a variety show\u201d, states Jo\u00e3o, who, along Ateli\u00ea da Coreografia (Laura and Marcelo, that is) will to occupy SESC again in 2009, for its residency program. He plans to participate in development projects in other SESC units in the state of Rio. <\/span><\/p>\n

To reach the result the audience gets to watch from Friday on, they have been working for about four months. The process started lonesome, each one developing their own research. Only after that they started to make appointments and giving suggestions to the others. \u201cIt\u00b4s funny because after so many years together we recognize ourselves in the others and that becomes a joke. We look at each other and say: \u2018are you incorporating me?\u2019\u201d, tells Laura. \u201cWe have a life together, films, book, parties together. Actually, the complicity starts there, not at the scenic work\u201d, complements Marcelo. <\/span><\/p>\n

III Dan\u00e7as <\/strong><\/em> also marks Jo\u00e3o Saldanha\u2019s return to dancing, after 15 years of sporadic appearances on stage. \u201cFor many years, I was directing, a privileged but lonely place. Now this wish came, I don\u00b4t know if I\u00b4ll have this possibility for long, it takes a lot of discipline and disposition, dancing is very demanding on the body. When your are on the other side, you don\u00b4t have that.\u201d Says Jo\u00e3o, who is 49 years old and have a 30 year career. <\/span><\/p>\n

After so many years of profession, the trio has seen many changes in the political and economical setting of dance in Rio. And they think there is a lot to be done. Jo\u00e3o believes the next years will not bring good surprises, specially until the government does starts to regard culture as patrimony. \u201cWhen it\u00b4s convenient, culture is in the spotlight, but it\u00b4s the first sector to suffer cuts during crisis\u201d.<\/span><\/p>\n

Marcelo and Laura stand up for more class union to face the current and the future problems. \u201cCurrently we basically depend on public policies to survive, we must unite, discuss and think of other ways to survive\u201d, says Laura. \u201cThe market has widened and today there are many different labels and market values. And that ends up getting in the way and pushing people apart\u201d, thinks Marcelo. <\/span><\/p>\n

Espa\u00e7o SESC is located at Rua Domingos Ferreira 160, Copacabana. Phone: (21) 2547-0156. The season will go on until December 21 and will return from January 8 to 18. Thursday and Sunday, at 20h. Friday and Saturday, at 21h30. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Ateli\u00ea de Coreografia de Jo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my e Marcelo Braga estr\u00e9ia novo espet\u00e1culo baseado na cumplicidade de longa data do trio. Saiba como ser\u00e1 III Dan\u00e7as e leia entrevista com eles.<\/span>
\nJo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my and Marcelo Braga’s Ateli\u00ea da Coreografia premieres a new show based on the complicity of the trio. Get to know how III Dan\u00e7as will be and read the interview.<\/span> <\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":9524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,17],"tags":[3059,600,2252,3058,261],"yoast_head":"\nCumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia's premiere -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia's premiere -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Ateli\u00ea de Coreografia de Jo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my e Marcelo Braga estr\u00e9ia novo espet\u00e1culo baseado na cumplicidade de longa data do trio. Saiba como ser\u00e1 III Dan\u00e7as e leia entrevista com eles. Jo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my and Marcelo Braga's Ateli\u00ea da Coreografia premieres a new show based on the complicity of the trio. Get to know how III Dan\u00e7as will be and read the interview.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-11T19:02:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-01-05T18:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/iii-dancas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabella Motta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabella Motta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/\",\"name\":\"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia's premiere -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-11T19:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-05T18:00:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia’s premiere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201\",\"name\":\"Isabella Motta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabella Motta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/isabellamotta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia's premiere -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia's premiere -","og_description":"O Ateli\u00ea de Coreografia de Jo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my e Marcelo Braga estr\u00e9ia novo espet\u00e1culo baseado na cumplicidade de longa data do trio. Saiba como ser\u00e1 III Dan\u00e7as e leia entrevista com eles. Jo\u00e3o Saldanha, Laura S\u00e4my and Marcelo Braga's Ateli\u00ea da Coreografia premieres a new show based on the complicity of the trio. Get to know how III Dan\u00e7as will be and read the interview.","og_url":"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2008-12-11T19:02:37+00:00","article_modified_time":"2009-01-05T18:00:24+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/iii-dancas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabella Motta","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabella Motta","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/","url":"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/","name":"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia's premiere -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2008-12-11T19:02:37+00:00","dateModified":"2009-01-05T18:00:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/cumplicidade-marca-estreia-do-atelie-de-coreografia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cumplicidade marca estr\u00e9ia do Ateli\u00ea de Coreografia|Complicity sets the tone for Ateli\u00ea da Coreografia’s premiere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201","name":"Isabella Motta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabella Motta"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/isabellamotta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}