{"id":9906,"date":"2009-03-05T18:48:58","date_gmt":"2009-03-05T21:48:58","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.idanca.net\/?p=9906&lang=pt-br"},"modified":"2009-03-06T16:32:37","modified_gmt":"2009-03-06T19:32:37","slug":"projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/","title":{"rendered":"Projeto desaba estreia ‘s\u00edntese poss\u00edvel’ de suas atividades | Desaba project premieres ‘possible synthesis’ of activities"},"content":{"rendered":"

“N\u00e3o podemos realmente voar para outro planeta. Por\u00e9m podemos recapturar a sensa\u00e7\u00e3o de ter tombado num mundo novo, olhando para nosso pr\u00f3prio mundo de modo pouco familiar”.\u00a0 A frase de Richard Dawkins, do livro Desvendando o Arco-\u00cdris<\/em>, serviu de inspira\u00e7\u00e3o para o trio Thelma Bonavita, Cristian Duarte e Thiago Granato pensar o espet\u00e1culo Tombo<\/strong><\/em>, que estreia nesta quinta-feira (5\/03), na Galeria Olido, em S\u00e3o Paulo.<\/span><\/p>\n

No entanto, mais que tratar de ambival\u00eancias, de novos olhares, Tombo<\/strong><\/em> \u00e9 antes de tudo uma mistura de resultados do projeto desaba, criado por Thelma e Cristian – Thiago entrou depois – que come\u00e7ou em novembro de 2008, em S\u00e3o Paulo, e que promoveu oficinas, palestras, criou um blog e organizou resid\u00eancias art\u00edsticas com a participa\u00e7\u00e3o de gente das mais variadas disciplinas. “Tombo<\/strong><\/em> n\u00e3o \u00e9 um final, mas a s\u00edntese poss\u00edvel do projeto desaba. Todas as nossas a\u00e7\u00f5es apontavam para ele”, explica Thelma.<\/span><\/p>\n

O desaba \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o do pensamento que sempre seduziu Thelma e Cristian em suas trajet\u00f3rias profissionais: desvendar o processo criativo. “Nossa preocupa\u00e7\u00e3o sempre foi com o \u2018como’ e n\u00e3o com o \u2018para’. Quer\u00edamos dar autonomia para outros artistas sem pensar no projeto final. Quer\u00edamos criar um contexto para que v\u00e1rias a\u00e7\u00f5es possam acontecer futuramente. E isso \u00e9 pol\u00edtica cultural, \u00e9 criar algo que tenha continuidade”, analisa Thelma.<\/span><\/p>\n

O projeto teve in\u00edcio em novembro com a realiza\u00e7\u00e3o de um ciclo de palestras que reuniu gente de forma\u00e7\u00f5es t\u00e3o distintas quanto a do semioticista Jorge de Albuquerque Vieira, a curadora e psic\u00f3loga Suely Rolnik e o dj Jackson Ara\u00fajo. Do lado dos artistas, a pluralidade tamb\u00e9m foi grande, com a ades\u00e3o de estilistas, atrizes, videomaker, artista pl\u00e1stico e, claro, bailarinos. Uma curiosidade: a sele\u00e7\u00e3o foi feita atrav\u00e9s de biografias falsas, contando pontos o projeto de cada um e n\u00e3o a sua forma\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Desde o in\u00edcio, a ideia sempre foi compartilhar as ferramentas de um processo de cria\u00e7\u00e3o com outros artistas interessados, formando uma rede, um ambiente prop\u00edcio \u00e0 cria\u00e7\u00e3o e espalhando conhecimento. “\u00c9 como um guarda-chuva. Se est\u00e1 chovendo, eu uso e abrigo outras pessoas comigo. Quando para, cada um segue seu caminho”, compara Thelma.<\/span><\/p>\n

Ao demonstrar interesse nas quest\u00f5es dos modos de produ\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a, Thiago Granato acabou se juntando ao projeto em 2008. Ele lan\u00e7ou quest\u00f5es no blog -ativo at\u00e9 hoje – e ajudou na cria\u00e7\u00e3o de Tombo<\/strong><\/em>. Pelo desaba, o trio recebeu o pr\u00eamio da Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Cr\u00edticos de Arte (APCA) na categoria Pesquisa em Dan\u00e7a. “\u00c9 um reconhecimento saber que existe uma categoria com o nome \u2018pesquisa em dan\u00e7a’, sinal de que as coisas est\u00e3o mudando. N\u00e3o se faz dan\u00e7a apenas na sala de aula”, comemora Cristian.<\/span><\/p>\n

Assista abaixo ao v\u00eddeo que o idan\u00e7a gravou com Cristian e Thelma.<\/span><\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yyK4xHt_NQA[\/youtube]<\/div>\n

Apesar da avalia\u00e7\u00e3o positiva e da premia\u00e7\u00e3o, 2009 n\u00e3o ser\u00e1 um ano f\u00e1cil. O projeto, que havia sido contemplado com o 4\u00ba edital do programa de fomento \u00e0 dan\u00e7a, \u00e9 um dos muitos que espera defini\u00e7\u00e3o sobre a suspens\u00e3o dos editais futuros. “\u00c9 hora de avaliar e melhorar o projeto e aguardar o que ser\u00e1 feito. O secret\u00e1rio municipal de Cultura (Carlos Augusto Calil<\/em>) deu um prazo para a situa\u00e7\u00e3o se normalizar”, ressalta Cristian (para saber mais sobre a pol\u00eamica da suspens\u00e3o dos editais de dan\u00e7a no munic\u00edpio de S\u00e3o Paulo, clique aqui<\/a><\/em>).”A dan\u00e7a nunca teve ambiente favor\u00e1vel para existir. E o desaba vem dessa vontade de existir, \u00e9 uma busca de oxig\u00eanio”, resume Thelma.<\/span><\/p>\n

Tombo<\/strong><\/em> fica em cartaz at\u00e9 15 de mar\u00e7o na Galeria Olido (Avenida S\u00e3o Jo\u00e3o 473, Centro. Telefone: 11 3331-8399). De quinta-feira a s\u00e1bado, \u00e0s 20h; domingo, \u00e0s 19h. De 19 a 29 de mar\u00e7o, o espet\u00e1culo estar\u00e1 no Teatro It\u00e1lia\/Teatro de Dan\u00e7a (Avenida Ipiranga 344, Rep\u00fablica. Telefone: 11 2189-2557). Quinta e sexta-feira, \u00e0s 21h; s\u00e1bado, \u00e0s 20h; domingo, \u00e0s 19h.<\/span><\/p>\n

\u201cWe can’t actually fly to another planet. But we can recapture that sense of having just tumbled out to life on a new world by looking at our own world in unfamiliar ways.” Richard Dawking\u2019s sentence in the book Unweaving the Rainbow<\/em> served as inspiration for the trio Thelma Bonavita, Cristian Duarte and Thiago Granato to develop the show Tombo<\/strong><\/em>, which premieres this Thursday (5\/03), at Galeria Olido, in S\u00e3o Paulo. <\/span><\/p>\n

However, more than dealing with ambivalence, new perspectives, Tombo<\/strong><\/em> is above all a mixture of desaba project, created by Thelma and Cristian \u2013 Thiago joined later \u2013 which began in November 2008, in S\u00e3o Paulo and promoted workshops, lectures, created a blog and organized artistic residencies with the participation of people coming from the most varied disciplines. \u201cTombo<\/strong><\/em> is not an end, but rather a possible synthesis of desaba project. All our actions pointed towards it\u201d, explains Thelma.<\/span><\/p>\n

Desaba is a translation of the thought that always seduced Thelma and Cristian in their careers: unfolding the creative process. \u201cOur concern has always been with \u2018how\u2019 and not with \u2018for\u2019. We wanted to give other artists autonomy, without thinking about the final result. We wanted to create a context so that the many actions can happen in the future. And that is cultural policy, it\u00b4s creating something that has continuity\u201d, analyses Thelma. <\/span><\/p>\n

The project started on November with a series of lectures that brought together people from such distinct backgrounds as semioticist Jorge de Albuquerque Vieira, curator and psychologist Suely Rolnik and dj Jackson Ara\u00fajo. Among the artists, plurarity was also great, with the participation of stylists, actresses, videomakers, plastic artists and, of course, dancers. A curious note: the selection was made with fake biographies, the projects were taken into account, not the background of the applicant. <\/span><\/p>\n

Since the beginning, the idea has always been to share the tools of creative process with other interested artists, creating a network, a favorable environment for creation and spreading knowledge. \u201cIt\u00b4s like an umbrella. If it\u00b4s raining I use it and shelter other people with me. When it stops, each one goes their separate ways\u201d, compares Thelma.<\/span><\/p>\n

Thiago Granato ended up joining the project in 2008, after showing interest in the issue of methods of production in dance. He proposed questions in his blog \u2013 still active today \u2013 and helped in the creation of Tombo<\/strong><\/em>. The trio received the Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Cr\u00edticos de Arte (APCA) award for desaba in the Research in Dance category. \u201cKnowing there is a category named \u2018research in dance\u2019 is a recognition, a sign that things are changing. Dance is not being made only in the classroom anymore\u201d, celebrates Cristian. <\/span><\/p>\n

Watch bellow the video idan\u00e7a recorded with Christian and Thelma (they speak in Portuguese)<\/span><\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yyK4xHt_NQA[\/youtube]<\/div>\n

Despite the positive evaluation and the award, 2009 will not be an easy year. The project, awarded with the 4th edition of the dance foment grant program, is one of the many waiting for a definition about the suspension of future grants. \u201cIt\u00b4s time to evaluate and improve the project and wait to see what will de done. The city\u2019s culture secretary (Carlos Augusto Calil<\/em>) gave a deadline for the situation to go back to normal\u201d, Christian points out (to know more about the controversy of the suspension of S\u00e3o Paulo\u2019s grant program, click here<\/a><\/em>). \u201cDance never had a favorable environment to exist. And desaba comes out of this will to exist, it\u00b4s a search for oxygen\u201d, Thelma summarizes. <\/span><\/p>\n

Tombo<\/strong><\/em> will run until March 15 in Galeria Olido (Avenida S\u00e3o Jo\u00e3o 473, Centro. Phone: 11 3331-8399). From Thursday to Saturday at 20h; Sunday at 19h. From March 19 to 29 the show will take place at Teatro It\u00e1lia\/Teatro de Dan\u00e7a (Avenida Ipiranga 344, Rep\u00fablica. Phone: 11 2189-2557). Thursday and Friday at 21h; Saturday at 20h; Sunday at 19h. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“N\u00e3o podemos realmente voar para outro planeta. Por\u00e9m podemos recapturar a sensa\u00e7\u00e3o de ter tombado num mundo novo, olhando para nosso pr\u00f3prio mundo de modo pouco familiar”.\u00a0 A frase de Richard Dawkins, do livro Desvendando o Arco-\u00cdris, serviu de inspira\u00e7\u00e3o para o trio Thelma Bonavita, Cristian Duarte e Thiago Granato pensar o espet\u00e1culo Tombo, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":9907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,17],"tags":[954,2898,358,2899,2251],"yoast_head":"\nProjeto desaba estreia 's\u00edntese poss\u00edvel' de suas atividades | Desaba project premieres 'possible synthesis' of activities -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projeto desaba estreia 's\u00edntese poss\u00edvel' de suas atividades | Desaba project premieres 'possible synthesis' of activities -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“N\u00e3o podemos realmente voar para outro planeta. Por\u00e9m podemos recapturar a sensa\u00e7\u00e3o de ter tombado num mundo novo, olhando para nosso pr\u00f3prio mundo de modo pouco familiar”.\u00a0 A frase de Richard Dawkins, do livro Desvendando o Arco-\u00cdris, serviu de inspira\u00e7\u00e3o para o trio Thelma Bonavita, Cristian Duarte e Thiago Granato pensar o espet\u00e1culo Tombo, que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-05T21:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-03-06T19:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/tombo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabella Motta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabella Motta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/\",\"name\":\"Projeto desaba estreia 's\u00edntese poss\u00edvel' de suas atividades | Desaba project premieres 'possible synthesis' of activities -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-05T21:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-06T19:32:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idanca.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projeto desaba estreia ‘s\u00edntese poss\u00edvel’ de suas atividades | Desaba project premieres ‘possible synthesis’ of activities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201\",\"name\":\"Isabella Motta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabella Motta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/idanca.net\"],\"url\":\"https:\/\/idanca.net\/author\/isabellamotta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projeto desaba estreia 's\u00edntese poss\u00edvel' de suas atividades | Desaba project premieres 'possible synthesis' of activities -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Projeto desaba estreia 's\u00edntese poss\u00edvel' de suas atividades | Desaba project premieres 'possible synthesis' of activities -","og_description":"“N\u00e3o podemos realmente voar para outro planeta. Por\u00e9m podemos recapturar a sensa\u00e7\u00e3o de ter tombado num mundo novo, olhando para nosso pr\u00f3prio mundo de modo pouco familiar”.\u00a0 A frase de Richard Dawkins, do livro Desvendando o Arco-\u00cdris, serviu de inspira\u00e7\u00e3o para o trio Thelma Bonavita, Cristian Duarte e Thiago Granato pensar o espet\u00e1culo Tombo, que […]","og_url":"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/idanca.net","article_published_time":"2009-03-05T21:48:58+00:00","article_modified_time":"2009-03-06T19:32:37+00:00","og_image":[{"width":500,"height":250,"url":"https:\/\/idanca.net\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/tombo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabella Motta","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabella Motta","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/","url":"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/","name":"Projeto desaba estreia 's\u00edntese poss\u00edvel' de suas atividades | Desaba project premieres 'possible synthesis' of activities -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#website"},"datePublished":"2009-03-05T21:48:58+00:00","dateModified":"2009-03-06T19:32:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idanca.net\/projeto-desaba-estreia-sintese-possivel-de-suas-atividades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idanca.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projeto desaba estreia ‘s\u00edntese poss\u00edvel’ de suas atividades | Desaba project premieres ‘possible synthesis’ of activities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idanca.net\/#website","url":"https:\/\/idanca.net\/","name":"","description":"portal de not\u00edcias sobre dan\u00e7a brasileira e internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idanca.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/b8231b94704437f3bd98a7f1ae48c201","name":"Isabella Motta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/idanca.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5ef275ed656db1d57c85688eceea8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabella Motta"},"sameAs":["https:\/\/idanca.net"],"url":"https:\/\/idanca.net\/author\/isabellamotta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idanca.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}