Zdenek Hampl em constante movimento | Zdenek Hampl in constant movement

Continuando a série de resenhas que o idança começou a publicar no fim de 2008, a jornalista Christianne Galdino analisa o livro Constante Movimento, de e sobre o bailarino e coreógrafo tcheco Zdenek Hampl, lançado em setembro. Leia e comente!
Continuing the series of reviews idança started to publish at the end of 2008, journalist Christianne Galdinno analyses the book Constante Movimento, by and about Czech dancer and choreographer Zdenek Hampl, launched in September. Read and comment!

O Projeto UMA que eu vi!|The UMA Project I saw!

A colaboradora do idança, Ítala Clay, faz uma crítica sobre o Projeto UMA, de Francisco Rider, apresentado em maio dentro do Laboratório Contemporâneo, em Manaus. Leia e deixe seu comentário!
Ítala Clay, collaborator for idança, review Francisco Rider’s UMA Project, presented in May, during Laboratório Contemporâneo. Read and leave your comment!

O capricho das estrelas

Do encontro entre a actriz francesa Juliette Binoche e o bailarino e coreógrafo do Bangladesh radicado em Inglaterra Akram Khan nasceu In-I, uma peça sobre o amor. Mas não se pode dizer que tenha nascido um espectáculo.

Meu nome é corpo|My name is body

Em mais um texto para o idança, Wilton Garcia analisa a dinâmica do corpo na dança contemporânea a partir do trabalho de Júnior O’Hara e Gê Bezerra, da companhia brasiliense Grito. Participe da discussão.
In another text for idança, Wilton Garcia analyses the dynamics of the body in contemporary dance through the work of Júnio O´Hara and Gê Bezerra, from Grito dance company, from Brasilia. Participate in the discussion.

Um original, não uma recriação: Raimund Hoghe revisita L’après midi (d’un faune) | An original, not a revival: Raimund Hoghe revisits L’après-midi (d’un faune)

O número 16/17 da revista Obscena já está no ar e traz uma crítica de Franz Anton Cramer sobre o espetáculo L’après-midi (d’un faune), de Raimund Hoghe, uma remontagem com tintas contemporâneas do clássico de Nijinski. Leia e deixe seu comentário.
Obscena’s 16/17 edition is already online and brings a review by Franz Anton Cramer about the Raimund Hoghe’s L’après-midi (d’un faune), a re-staging of Nijinski classic with contemporary strokes. Read and leave your comment.

As onomatopéias de Maria e Mathilde|The onomatopea of Maria & Mathilde

A pesquisadora Maíra Spanghero escreve sobre Gustavia, trabalho em parceria de Maria La Ribot e Mathilde Monnier, e conta um pouco de como surgiu essa importante parceria, que se fortaleceu nos anos 80 e 90 na Europa.
Researcher Maíra Spanghero writes about Gustavia, a joint work of Maria La Ribot and Mathilde Monnier. She tells how this important partnership was born and got stranger in the 80´s and 90´s.